What is the translation of " DON'T BLAME YOU " in Czech?

• se ti nedivím
• tě neobviňuju
• vás neviním
• tě neobviňuji
• ti to nevyčítám
• ti to nezazlívám
• ti to za zlé
• tě chápu
• se vám nedivím
• tě neviním
• vás neobviňuju
• vám to nevyčítám
• vás neobviňuji

Examples of using Don't blame you in English and their translations into Czech

I don't blame you.
Já tě chápu.

Yeah, and I don't blame you.
Jo a já tě chápu.

I don't blame you.
Já vás neviním.

You are, but I don't blame you.
To jsi, ale já ti to nevyčítám.

I don't blame you.
Já tě neobviňuji.

It was very wrong, and I don't blame you.
Bylo to moc špatné a já tě neobviňuju. Byla to moje chyba.

I don't blame you.
Já tě neobviňuju.

I hate you! I know, and I don't blame you.
Nenávidím tě! Já vím a nemám ti to za zlé.

I don't blame you.
Já se ti nedivím.

And I don't blame you.
Ani se ti nedivím.

I don't blame you at all.
Vůbec se ti nedivím.

And I don't blame you.
A já se ti nedivím.

Don't blame you, kid.
Ani se ti nedivím, holka.

I-I-I don't blame you.
Já- nemám ti to za zlé.

I don't blame you. And so.
Já ti to nevyčítám. Takže.

And I don't blame you, son.
A já ti to nevyčítám, synku.

I don't blame you, but I need you to back off, funny feeling or not..
Já vás neviním, ale držte se zpátky, divný pocit, nebo ne.

And I don't blame you, honey.
A já ti to nezazlívám zlato.

I don't blame you.
Já ti to nevyčítám.

I don't blame you.
Já ti to nezazlívám.

I don't blame you.
Já- nemám ti to za zlé.

I don't blame you, but.
Já vás neviním, ale.

I don't blame you, Grace.
Já tě chápu, Grace.

I don't blame you, Dave.
Já tě neobviňuju, Dave.

I don't blame you, okay?
Já tě neobviňuju, okay?

I don't blame you, Cleo.
Já tě neobviňuji, Cleo.

I don't blame you, son.
Ani se ti nedivím, synku.

I don't blame you, Jay.
Vůbec se ti nedivím, Jayi.

I don't blame you, Alexx.
Já tě neobviňuju, Alexx.

I don't blame you, John.
Já ti to nezazlívám, Johne.