What is the translation of " DON'T BLAME YOU " in Romanian?

• nu te condamn
• nu dau vina pe tine
• nu te învinovăţesc
• nu te acuz
• nu n't vina pe tine
• nu te învinuiesc

Examples of using Don't blame you in English and their translations into Romanian

I don't blame you.
Eu nu te acuz.

But like Him I don't blame you.
Dar, ca şi el, nu te învinuiesc.

I don't blame you.
Eu nu te învinuiesc.

Look, Chip, I don't blame you.
Uite ce-i, Chip, nu te învinovăţesc.

I don't blame you.
Eu nu te învinovăţesc.

You're scared, and, uh, I don't blame you.
Ti-e frica, si, uh, eu nu te condamn.

And I don't blame you.
Și eu nu te condamn.

You abandoned me and I don't blame you.
Tu m-ai abandonat şi eu nu te condamn.

But I don't blame you.
Dar eu nu te condamn.

A risk you're unwilling to take, and I don't blame you.
Un risc pe care nu eşti pregătit să ţi-l asumi şi nu te învinovăţesc.

Now, I don't blame you.
Acum, eu nu te condamn.

I know that you have a lot of doubts about me, and I don't blame you.
Știu că aveți o mulțime de îndoieli cu privire la mine, și eu nu N't vina pe tine.

I don't blame you, Jack.
Eu nu te condamn, Jack.

You know you have. i don't blame you.
Ştiu că ai făcut-o. Nu te învinovăţesc.

I don't blame you, Jeff.
Eu nu te condamn, Jeff.

If you're here to kill me, I don't blame you. I would kill me.
Dacă ai venit să mă ucizi, nu te învinovăţesc.

I don't blame you either.
Eu nu dau vina pe tine.

Rupert, I know you're angry at me, and I don't blame you, but I am not just gonna go away.
Rupert, ştiu că eşti supărat pe mine, şi nu te acuz, dar nu voi dispărea.

I don't blame you, Julia.
Eu nu te condamn, Julia.

Doggie, I don't blame you.
Căţeluş, eu nu te învinovăţesc.

I don't blame you for this, John.
Eu nu te condamn pentru asta, John.

And I don't blame you.
Iar eu nu dau vina pe tine.

I don't blame you, Vincent.
Eu nu dau vina pe tine, Vincent.

And I don't blame you for shit.
Și eu nu te condamn pentru nimic.

Don't blame you for going after him.
Nu dau vina pe tine pentru a merge după el.

Look, I don't blame you for any of this.
Uite, eu nu dau vina pe tine pentru nimic din toate astea.

I don't blame you for divorcing me.
Eu nu te condamn pentru divort mine.

I don't blame you, okay?
Eu nu N't vina pe tine, bine?

I don't blame you, yeah.
Eu nu dau vina pe tine, da..

I don't blame you for being angry.
Eu nu te condamn pentru a fi supărat.