What is the translation of " I'M NOT SURPRISED " in Czech?

• nepřekvapuje mě
• nejsem překvapená
• nejsem překvapený
• nedivím se
• nejsem překvapen
• nepřekvapilo mě
• není divu
• žádné překvapení
• já nejsem překvapenej
• neudivuje mě

Examples of using I'm not surprised in English and their translations into Czech

I'm not surprised.
Není divu.

Knowing him, I'm not surprised.
Znám ho, neudivuje mě to.

I'm not surprised.
Žádné překvapení.

Twice divorced." I'm not surprised.
Dvakrát rozvedená." Není divu.

I'm not surprised.
Já nejsem překvapenej.

I'm delighted. But I'm not surprised.
Mám radost, ale nepřekvapilo mě to.

I'm not surprised at that.
Neudivuje mě to.

I'm impressed. I'm not surprised.
Jsem ohromený. Nejsem překvapený.

I'm not surprised. No.
Nejsem překvapený. Ne.

The way you guys came through the door, I'm not surprised.
Cesta vy prošel dveřmi, nejsem překvapen.

I'm not surprised. No.
Ne. Nejsem překvapený.

He said he was, but I'm not surprised he didn't show up.
To říkal, ale nepřekvapilo mě že se neukázal.

I'm not surprised, Vyvyan.
Nepřekvapilo mě to, Vyvyane.

Well, I'm not going to pretend I'm not surprised.
No, nebudu předvádět, že nejsem překvapen.

Yeah, I'm not surprised.
Jo, žádné překvapení.

I'm not surprised. Great!
Já nejsem překvapenej. Výborně!

Fortune magazine. To be honest, I'm not surprised you don't remember me.
Časopis Fortune. Upřímně řečeno, nepřekvapuje mě, že si na mě nevzpomínáte.

I'm not surprised. Great!
Výborně! Já nejsem překvapenej.

Well, I'm not surprised.
Ale nepřekvapilo mě to.

I'm not surprised you said that.
Neudivuje mě, že to říkáte.

Yeah, I'm not surprised.
Zařídím to.- Jo, žádné překvapení.

I'm not surprised, with this heat.
Není divu, v tomhle horku.

Most of the time. I'm not surprised he ended up in undercover.
Většinou. Nejsem překvapená, že skončil v utajení.

I'm not surprised that you look down on me.
Není divu, že na mě shlížíte spatra.

I'm not surprised, you can't get a signal out here.
Nepřekvapuje mě, že tu nemáte signál.

I'm not surprised you don't believe me. Good one.
Dobře. Nejsem překvapená, že mi nevěříš.

I'm not surprised he ended up the way he did.
Nepřekvapuje mě, že skončil tak, jak skončil.

I'm not surprised to see that you're the first.
Nejsem překvapená, že jsi první.

I'm not surprised, she was totally drunk.
Není divu, byla úplně namol.

I'm not surprised to hear he's a terrible patient.
Nepřekvapuje mě, že je to strašný pacient.