What is the translation of " I'M NOT SURPRISED " in Hebrew?

• אני לא מופתע
• אינני מופתע
• זה לא מפתיע
• אני לא מתפלא
• אני לא מתפלאת
• לא פלא
• אני לא מופתעת
• איני מופתע
• אינני מופתעת
• איני מופתעת

Examples of using I'm not surprised in English and their translations into Hebrew

I'm not surprised.
אני לא מתפלא.

After all we have done to him, I'm not surprised.
אחרי כל מה שעשינו לו, אני לא מופתע.

I'm not surprised.
זה לא מפתיע אותי.

Yeah, I'm not surprised.
כן, אני לא מתפלא.

I'm not surprised he left.
אני לא מתפלאת שהוא עזב.

Somehow I'm not surprised you're involved.
איכשהו, זה לא מפתיע אותי שאתה מעורב.

I'm not surprised, with this heat.
איני מופתע, עם החום הזה.

Yeah, I'm not surprised. It's the armpit of the West.
כן, אני לא מופתע, זה בית השחי של המערב.

I'm not surprised,” Harry nodded.
זה לא מפתיע אותי," הארי הפריע.

I'm not surprised you don't have a partner.
לא פלא שאין לך בן זוג.

I'm not surprised your mother is sick.
לא פלא שאמך חולה.

I'm not surprised after Atlanta fell.
זה לא מפתיע אחרי שאטלנטה קרסה.

I'm not surprised at the one mentioned today.
אני לא מתפלא על אלה שמדברים.

I'm not surprised. That's the peace process for you.
אני לא מופתע זה תהליך השלום.

I'm not surprised they couldn't land on the moon.
לא פלא שלא הצליחו להנחית אדם על הירח.

I'm not surprised somebody finally murdered him.
אני לא מתפלאת שמישהו סוף-סוף רצח אותו.

So, I'm not surprised that this is coming from him.
אז אני לא מתפלא שזה בא מכאן.

I'm not surprised; I was even expecting it.
זה לא מפתיע אותי, אפילו ציפיתי לזה….

I'm not surprised this ghost has returned to haunt us.
אינני מופתע שהשדים הללו שבו לרדוף אותנו.

I'm not surprised, if that's the best you can kiss.
אני לא מופתעת, אם זה הכי טוב שאתה יכול לנשק.

I'm not surprised he's playing it close to the vest.
אני לא מתפלאת שהוא שומר על הקלפים קרוב לחזה.

I'm not surprised you couldn't get the job done.
אני לא מופתע שאתה לא יכול לעשות את העבודה.

I'm not surprised, but I am very proud of you.
אני לא מופתע, אבל אני מאוד גאה בך.

I'm not surprised because we're a pretty good team.
זה לא מפתיע אותי כי אנחנו עלינו עם קבוצה צעירה מאוד.

I'm not surprised, if you were chasing her through the woods.
אני לא מופתע, אם רדפת אחריה ביער.

I'm not surprised Simon has not told you about her.
אני לא מופתע שסיימון לא סיפר לך עליה.

I'm not surprised he likes to come to me after he sleeps with you.
אני לא מופתעת שהוא אוהב לבוא אליי אחרי שהוא שוכב אתך.

But I'm not surprised, I have been in law enforcement for 10 years.
אבל אני לא מופתע, אני כבר באכיפת החוק במשך 10 שנים.

I'm not surprised that Andreotti has been marked as mandator in the Pecorelli murder.
אינני מופתע מכך שאנדראוטי סומן כמוציא לפועל ברצח פקורלי.

I'm not surprised. When I lost the baby, your dad was not around either.
אני לא מתפלאת שאיבדתי את הילד, אביך גם כן לא היה איתי.