What is the translation of " I'M NOT SURPRISED " in Danish?

• jeg er ikke overrasket
• det undrer mig ikke
• ikke bag på mig
• det forbavser mig ikke
• det er ikke så sært

Examples of using I'm not surprised in English and their translations into Danish

I'm not surprised.
Det forbavser mig ikke.

Somehow I'm not surprised.
Det undrer mig ikke.

I'm not surprised at that.
Det undrer mig ikke.

Somehow, I'm not surprised.
Det forbavser mig ikke.

I'm not surprised at all.
Jeg er ikke overrasket.

Although I'm not surprised.
Men jeg er ikke overrasket.

I'm not surprised with your.
Det undrer mig ikke med.

No. Well, I'm not surprised.
Nej. Kommer ikke bag på mig.

I'm not surprised. Caruso.
Kommissær Caruso. Jeg er ikke overrasket.

Oh, well, I'm not surprised.
Nå ja, det kommer ikke bag på mig.

I'm not surprised, drivin' a field car.
Det undrer mig ikke i den bondebil.

Honestly, I'm not surprised.
Helt ærligt, jeg er ikke overrasket.

I'm not surprised I scared you.
Det er ikke så sært, du blev bange.

You did? No, I'm not surprised.
Nej, jeg er ikke overrasket. Du gjorde?

I'm not surprised he's denying.
Det undrer mig ikke, at han nægter det..

I'm sorry to hear that Adam was murdered but in a way, I'm not surprised.
Trist at Adam blev myrdet, men det forbavser mig ikke.

Yeah, I'm not surprised.
Det undrer mig ikke.

I'm not surprised. It's dangerous.
Jeg er ikke overrasket. Det er farligt.

Well, I'm not surprised.
Det forbavser mig ikke.

I'm not surprised you don't remember me.
Det er ikke så sært, du ikke husker mig.

Yeah, I'm not surprised.
Ja, det undrer mig ikke.

I'm not surprised that they didn't hold up.
Det undrer mig ikke at det ikke holdte.

Yeah, I'm not surprised.
Det kommer ikke bag på mig.

I'm not surprised you don't believe me.
Jeg er ikke overrasket over at du ikke tror på mig..

Well, I'm not surprised.
Det kommer ikke bag på mig.

I'm not surprised… if she didn't tell you anything about me.
Det undrer mig ikke, at hun ikke har fortalt om mig..

Yeah? I'm not surprised.
Jeg er ikke overrasket. Ja?

Well, I'm not surprised, driving a field car.
Det undrer mig ikke i den bondebil.

Yeah, I'm not surprised.
Ja, jeg er ikke overrasket.

Hooves. I'm not surprised these Earthlings use such horrendous ground ships.
Det undrer mig ikke, at jordboere bruger så skrækkelige jordfartøjer. Klove.