What is the translation of " I'M NOT SURPRISED " in Croatian?

• nisam iznenađen
• ne čudim se
• ne iznenađuje me
• ne cudim se
• nisam začuđen
• nisam iznenađena
• nisam iznenaden
• nisam iznenadjen
• nisam iznenaðena
• nije čudo

Examples of using I'm not surprised in English and their translations into Croatian

I'm not surprised.
Ne cudim se.

A Christian. I'm not surprised.
Ne iznenađuje me. Kršćanku.

I'm not surprised.
Nisam začuđen.

He owns half the city with, uh, I'm not surprised.
On je vlasnik pola grada, uh, Nisam iznenađen.

Yes. I'm not surprised.
Da. Ne čudim se.

Well, after what they did to her, I'm not surprised.
Pa, nakon što su joj učinili, nisam iznenađen.

I'm not surprised, Mr. Spock.
Ne iznenađuje me to, gosp.

Admiral hill. Somehow I'm not surprised to see you stopping by.
Admiralice hill, ne čudim se što ste svratili.

I'm not surprised. A Christian.
Ne iznenađuje me. Kršćanku.

I mean, I was expecting great, so I'm not surprised.
Mislim, očekivao sam sjajno, pa nisam iznenađen.- Da.

I'm not surprised in your lorry.
Ne čudim se, u tvome kamionu.

I mean, I was expecting great, so I'm not surprised.- Yeah.
Mislim, očekivao sam sjajno, pa nisam iznenađen.- Da.

I'm not surprised, Mr. Spock.
Ne iznenađuje me to, gosp. Spock.

I know it's worrying, but what can we do? I'm not surprised.
Nisam iznenađen. Znam da je zabrinjavajuće, ali što možemo učiniti?

I'm not surprised, 180 degrees!
Ne cudim se, 82 stepena celzijusa!

I'm disappointed that this is your reaction, but I'm not surprised.
Razočaran sam ovo je tvoja reakcija, ali nisam iznenađen.

I'm not surprised you like it here.
Nisam začuđen što ti se sviđa ovdje.

Somehow I'm not surprised you're involved.
Nekako nisam začuđen da si ti umješan.

I'm not surprised. There is a reason.
Nisam začuđen. Postoji razlog.

I mean, I'm not surprised, because she's always been a great writer.
Mislim, nisam iznenađen, jer je uvijek bila veliki pisac.

I'm not surprised you're sticking up for Harris.
Nije čudo što se držite Harrisa.

I'm not surprised. She's losing a lot of fluids.
Ne čudim se, gubi puno tekućine.

I'm not surprised if you brought it up in 1885.
Ne cudim se ako si ga kupila 1885.

And I'm not surprised you're smitten with Frank.
I ne cudim se sto ste se zagledali.

I'm not surprised you didn't recognize her.
Nisam iznenaðena što je niste prepoznali.

I'm not surprised that Tomás ended up crashing into a tree.
Nije čudo što se Toma sudario s drvetom.

I'm not surprised this ghost has returned to haunt us.
Ne čudim se što nas taj duh dolazi proganjati.

I'm not surprised if you brought it up in 1885.
Ne cudim se ako si ga kupila 1885. godine.

And I'm not surprised Elise has led you to believe that.
Ne čudim se što ti je Elise dala takav dojam.

I'm not surprised they couldn't land on the moon.
Ne cudim se što nismo mogli poslati covjeka na Mjesec.