What is the translation of " I'M NOT SURPRISED " in Turkish?

• şaşırmadım
• hiç şaşırmadım
• beni şaşırtmadı
• pek şaşırmadım
• şaşmamalı
• ben hiç şaşırmadım
• olmuş pek şaşırmıyorum
• olmama hiç şaşırmamıştım
• ben şaşırmadım
• hiç şaşırmam
• beni şaşırtmıyor
• hiç şaşırmıyorum

Examples of using I'm not surprised in English and their translations into Turkish

I'm not surprised.
Pek şaşırmadım.

The dye room, I'm not surprised.
Boyama odası demek. Pek şaşırmadım.

I'm not surprised.
Beni şaşırtmadı.

I have to say, though, Tim, I'm not surprised.
İtiraf etmeliyim Tim, pek şaşırmadım.

I'm not surprised.
Buna hiç şaşırmam.

I had bleeding this morning. I'm not surprised!
Bu sabah kanama oldu. Hiç şaşırmadım!

I'm not surprised.
Ben hiç şaşırmadım.

Because it's a terrible stereotype, but I'm not surprised.
Çünkü berbat bir klişe ama şaşırmadım.

I'm not surprised.
Buna pek şaşırmadım.

Maybe it's not normal but I'm not surprised.
Normal olmayabilir ama beni şaşırtmadı da.

I'm not surprised.
Ölümü beni şaşırtmadı.

I'm sorry for the circumstances, but I'm not surprised.
Koşullar için üzgünüm ama şaşırmadım.

I'm not surprised.
Pek şaşırmadım aslında.

You could lose an elephant in this room. Well, I'm not surprised.
Hiç şaşırmadım. Bu odada bir fili kaybedebilirsin.

Why I'm not surprised.
Neden beni şaşırtmadı.

You could lose an elephant in this room. Well, I'm not surprised.
Bu odada bir fili kaybedebilirsin. Hiç şaşırmadım.

Yet, I'm not surprised.
Yine de pek şaşırmadım.

She ignored me completely last night, so I'm not surprised.
Dün gece beni tamamen görmezden geldi… bu yüzden şaşırmadım.

Well, I'm not surprised.
Güzel, ben hiç şaşırmadım.

Look at all this gorgeous, gorgeous brushwork! I'm not surprised.
Şu muhteşem fırça darbelerine bir bak! Hiç şaşırmadım.

I'm not surprised, Raymond.
Ben şaşırmadım Raymond.

Given the circumstances. I'm not surprised you're growing emotional,- Yes.
Evet. Bu şartlarda duygusal olmana şaşmamalı.

I'm not surprised, the way you look.
Bu bakış açınız beni şaşırtmadı;

The last thing a woman like Gunnery Sergeant Wooten wants Well, I'm not surprised.
Hiç şaşırmadım. Çavuş Wooten gibi bir kadının isteyeceği son şey.

I'm not surprised Larry wants his pound of flesh.
Larrynin canlı parayı istemesine şaşmamalı.

Well, frankly, I'm not surprised that she's missing.
Pekala, açıkçası kaybolması beni şaşırtmadı.

I'm not surprised. A lot of questions, a lot of finger-pointing.
Hiç şaşırmadım. Bir sürü soru, bir sürü parmak izi.

In the peace talks, I'm not surprised. well, with Santina representing the rebels.
Santina nın barış görüşmeleri de isyancıları temsil etmesine hiç şaşırmadım.

I'm not surprised. Getting married is the dumbest thing you can do.
Ben şaşırmadım, evlilik yapılabilek en aptalca şey.

Yes! Oh. But I'm not surprised after that nomination I sent in!
Yolladığım o adaylıktan sonra hiç şaşırmadım. Evet!