What is the translation of " I'M NOT SURPRISED " in Polish?

• nie dziwię się
• nie jestem zaskoczony
• nic dziwnego
• nie jestem zdziwiony
• nie dziwie sie
• nie zdziw się
• nie jestem zaskoczona
• nie jestem zdziwiona
• nie zaskoczyłeś mnie
• niespodzianka
• nie zaskakuje mnie

Examples of using I'm not surprised in English and their translations into Polish

And I'm not surprised.
Nie dziwię się.

Oh, it's her thyroid." I said,"Well, Jerry, I'm not surprised.
Ach, coś z tarczycą". I mówię:"No, Jerry, nie zaskoczyłeś mnie.

I'm not surprised.
Nie jestem zdziwiony.

He disappeared? I'm not surprised.
Nie dziwię się. Zniknął?

I'm not surprised at all.
Nie dziwię się.

What? What? I'm not surprised.
Nie jestem zaskoczony. Co? Co?

I'm not surprised.
A to mi niespodzianka.

Should I?- I'm not surprised.
A to niespodzianka…- Powinienem?

I'm not surprised.- No.
Nic dziwnego. Nie.

39MP is maintained for MF, and I'm not surprised to see that everything that is smaller disappears 30MP manufacturers lines in the next 6 meses.
tylko 30MP plecami i, nade wszystko, 39MP pozostanie dla MF, i nie zdziw się, aby zobaczyć, że wszystko jest mniejsze linie 30MP znika producentów w najbliższych 6 meses.

I'm not surprised, Vyvyan.
Nic dziwnego, Vyvyan.

39MP is maintained for MF, and I'm not surprised to see that everything that is smaller disappears 30MP manufacturers lines in the next 6 months.
tylko 30MP plecami i, nade wszystko, 39MP pozostanie dla MF, i nie zdziw się, aby zobaczyć, że wszystko jest mniejsze linie 30MP znika producentów w najbliższych 6 miesięcy.

I'm not surprised, sir.
Nie jestem zaskoczony, sir.

Well, I'm not surprised.
Nie zaskoczyłeś mnie.

I'm not surprised. Allergies.
Nie dziwię się.- Alergia.

No. And I'm not surprised.
Nie. I nic dziwnego.

I'm not surprised you think so.
Nie dziwię się, że tak myślisz.

Has he, I'm not surprised.
Nie jestem zaskoczony.

I'm not surprised he took her in.
Nic dziwnego, że się nią zajął.

Guard! I'm not surprised.
Nie jestem zaskoczony. Strażnik!

I'm not surprised. Richardson.
Richardson. Nie jestem zaskoczony.

Badly. I'm not surprised.
Tak, namiętnie. Nie jestem zdziwiony.

I'm not surprised she abandoned you!
Nic dziwnego, ze cie porzucila!

How come I'm not surprised by that?
Dlaczego nie jestem zdziwiony?

I'm not surprised in your lorry.
Nie dziwie sie, w twojej ciezarowce.

But I'm not surprised. I see.
Nie jestem zaskoczony.- Przykro mi.

I'm not surprised. It's new.
Nie jestem zaskoczony. To nowe osiągnięcie.

You know… I'm not surprised, the way you carry on.
Wie pani… Nie zdziwię się jak i ty wpadniesz.

I'm not surprised, it's always like that.
Nic dziwnego, zawsze tak jest.

I'm not surprised, disappointed.
Nie jestem zdziwiony tylko rozczarowany.