What is the translation of " I'M NOT SWEATING " in Polish?

• się nie pocę

Examples of using I'm not sweating in English and their translations into Polish

I'm not sweating.
Nie pocę się.

I'm bleeding, I'm not sweating.
To tylko krew… nie pot.

I'm not sweating.
Nie poce się.

You're moist.- I'm not sweating anymore.
Naprawdę nie trzeba, już się nie pocę.

I'm not sweating.
Nie jestem spocony.

But it's only been, like, six weeks and three days, so I'm not sweating it.
Dopiero minęło sześć tygodni i trzy dni, więc się nie przejmuję.

I'm not sweating now.
Już się nie pocę.

Sorry I'm not sweating.
Przykro mi, nie pocę się.

I'm not sweating anymore.
Już się nie pocę.

It's okay, I'm not sweating anymore.
Naprawdę nie trzeba, już się nie pocę.

I'm not sweating now.
Już się wcale nie pocę.

No. I'm not sweating now.
Nie. Już się wcale nie pocę.

I'm not sweating anything, Mel.
Nie pocę się, Mel.

I'm not sweating anything.
Nie zadręczam się niczym.

I'm not sweating anymore.
Naprawdę nie trzeba, już się nie pocę.

I'm not sweating my ass off for that durak.
Nie będę odparzać sobie dupy dla tego durnia.

I'm not sweating it, but some people are..
Ja się tym nie przejmuję, ale niektórzy tak.

If I weren't sweating, I would kiss you.
Gdybym nie był spocony, to bym cię ucałował.

I ain't sweating the cholesterol.
Nie będę się przejmował cholesterolem.

I wasn't sweating profusely.
Nie pociłem się.

I know I am the best, so I wasn't sweating it but you can always learn new things,
Wiem, że jestem najlepszy, więc jakoś się nie spociłem, czytając ich rzeczy, ale zawsze możesz nauczyć się czegoś nowego,

my hair was done, and I wasn't sweating.
miałam zrobione włosy i się nie pociłam.

I'm not even sweating.
Nie jestem nawet spocony.

I'm not gonna sweat the small stuff anymore. No. Wayne.
Nie będę już się czepiać małych Nie. Wayne.