What is the translation of " I'M NOT SURPRISED THAT " in Hebrew?

• אני לא מופתע ש
• אני לא מופתעת ש
• לא מפתיע אותי ש
• אני לא מתפלא ש
• איני מופתעת ש

Examples of using I'm not surprised that in English and their translations into Hebrew

I'm not surprised that it's better.
איני מופתעת שהוא טוב יותר.

But, you know, frankly, I'm not surprised that you take his side in this.
אבל את יודעת, בכנות, אני לא מופתעת שאת מצדדת בו.

I'm not surprised that they left us here.
זה לא הפתיע אותי שיצאנו משם.

I had nothing to do with the attempt on your life, but I'm not surprised that it happened.
היה לי מה לעשות עם ניסיון ההתנקשות בחייך, אבל אני לא מופתע שזה קרה.

I'm not surprised that you're running from her.
אני לא מופתעת שאת בורחת ממנה.

I had nothing to do with the attempt on your life, but I'm not surprised that it happened.
לא היה לי קשר לניסיון הרצח שלך, אבל אני לא מופתע שזה קרה.

I'm not surprised that they jumped Kentucky.
לא מפתיע אותי שהוא נסע לסְקְרנטון.

Not to say I told you so, but I'm not surprised that any of this happened the way it did.
אני לא אומר"אמרתי לך", אבל אני לא מופתע שכל זה קרה כמו שזה קרה.

I'm not surprised that poor Rosalia left you.
אני לא מופתעת שרוסליה המסכנה עזבה אותך.

That boy was a hot mess. I mean, I'm not surprised that he decided it was time to meet his maker.
החיים שלו היו בלגן אחד גדול, אני לא מתפלא שהוא החליט שהגיע זמנו למות.

I'm not surprised that they didn't hold up.
אני לא מופתע שהם לא החזיקו מעמד.

Somehow I'm not surprised that you do that..
היא: איכשהו אני לא מופתעת שזה מה שמטריד אותך.

I'm not surprised that she wants it back.
אני לא מופתעת שהיא רוצה אותם חזרה.

And though I'm not surprised that only 150 people are here, I'm upset by the Israeli public's seeming apathy.
ולמרות שלא הופתעתי לגלות שרק 150 איש היו שם, אני מודאגת מהאפתיה הגלויה של הציבור הישראלי.

I'm not surprised that many of them are anti-Arab.
לא מפתיע שהרבה מהם נהיו אנארכיסטים.

So I'm not surprised that the Vessel exists.
כך שלא מפתיע שיש ספינה ע"ש קפטן.

So, I'm not surprised that this is coming from him.
אז אני לא מתפלא שזה בא מכאן.

So I'm not surprised that she's in the final.
אז כמובן שזה לא מפתיע שהיא במקום האחרון.

I'm not surprised that Rourke is taking steps.
אני לא מופתע שרורק הוא נקיטת צעדים.

I'm not surprised that Michelle is attracted to him.
מקור מספר שהוא 'לא מופתע שמישל נמשכת אליו.

I'm not surprised that their lives never intersected.
אני לא מופתע שהחיים שלהם אף פעם לא הצטלבו.

I'm not surprised that Jeremy Corbyn has done as well as he has.
אך למען האמת, זה לא מפתיע אותי שג'רמי קורבין פעל כך.

I'm not surprised that you're the only one that managed to get to him.
איני מופתעת שאת היחידה שהצליחה ללכוד אותו.

I'm not surprised that prospective candidates are coming out of the woodwork.
לא פלא שציבור המצביעים הפוטנציאליים בורח מן העבודה.

So I'm not surprised that some of my more idiotic subjects bought her line.
אז אני לא מופתע שכמה מהנתינים היותר טיפשים שלי קנו את השקרים שלה.

I'm not surprised that England and those you have met have a special place in your hearts.
אין פלא שאני אוהב אתכם כל-כך, שהרי שמור לכם בלבי מקום מיוחד.

I'm not surprised that Mary is still incapable of being intimate.
אני לא מופתע שמרי הוא עדיין לא מסוגל להיות אינטימי.

I'm not surprised that she's in the top ten, she's won the prize several times.”.
לא מפתיע אותי שהיא זכתה במקום הראשון, אני מכירה הרבה אנשים בעיר שמזמינים ממנה כל הזמן".

I'm not surprised that his standards for all his employees are as high as for himself.
לכן אין זה מפתיע שהעובדים במערכת שלו, מכל הדרגות, היו והינם כל כך מסורים לו.

I'm not surprised that you're Jay Z and Beyonce, but I am kinda surprised that they bowl.
אני לא מופתע שאתה Jay Z וביונסה, אבל אני מופתע שהם מגלגלים די.