What is the translation of " I WOULDN'T BLAME " in Czech?

• nevinil bych
• nedivila bych se
• nedivil bych se
• nevyčítal bych
• nedivím se
• neobviňoval bych
• nevyčítala bych
• nezazlívala bych
• neobviňuji

Examples of using I wouldn't blame in English and their translations into Czech

I wouldn't blame her.
Nedivím se jí.

It's just--- I wouldn't blame you.
Je to jen… Z ničeho tě neobviňuji.

I wouldn't blame him.
Nedivím se mu.

If Jarrod did blow town, I wouldn't blame him.
Pokud Jarrod opustil město, nevinil bych ho.

I wouldn't blame you.
Nedivil bych se ti.

If it was your wife, I wouldn't blame her.
Být to tvoje žena, nevyčítal bych jí to.

I wouldn't blame you.
Nedivila bych se ti.

If you were the one who put him here. Hell, I wouldn't blame you.
Pokud nejste ten, kdo ho sem dostal. Ne, neobviňuji Vás.

I wouldn't blame her.
Nedivila bych se jí.

Put it to you this way, I wouldn't blame you if you did.
Když to podáte takhle, neobviňoval bych vás, pokud byste to udělal.

I wouldn't blame you.
Nedivil bych se vám.

And I wouldn't blame her.
A nedivila bych se jí.

I wouldn't blame you.
Nevyčítal bych ti to.

Hey, I wouldn't blame you if there was.
Hej, neobviňoval bych tě, i kdyby něco bylo..

I wouldn't blame them.
Nedivil bych se jim.

Roger, I wouldn't blame you if you never spoke to me again.
Rogere, nevyčítal bych ti to, kdybys se mnou už nikdy nepromluvil.

I wouldn't blame them.
Nedivila bych se jim.

Listen, I wouldn't blame you if you locked me up right now.
Podívejte, neobviňoval bych vás, kdyby jste mě hned zatkli.

I wouldn't blame you.
Nevyčítala bych ti to.

I wouldn't blame you.
Nevinil bych tě za to.

I wouldn't blame you.
Nezazlívala bych ti to.

I wouldn't blame you if you did.
Nevinil bych tě z toho.

I wouldn't blame him, Sol.
Nevinila bych ho za to, Sole.

I wouldn't blame you if you gave in.
Nevinil bych tě, kdybys to vzdal.

I wouldn't blame you if you did.
Ale nevinil bych tě, kdybys to udělal.

I wouldn't blame him for running off.
Nedivila bych se mu, kdyby utekl.

I wouldn't blame her if she said no.
Nevyčítal bych jí, kdyby řekla ne.

I wouldn't blame her if she did this.
Nevinil bych ji, kdyby to provedla.

I wouldn't blame you if you hated me.
Nedivil bych se kdybys mě nenáviděla.

I wouldn't blame you if you hated me.
Nezazlívala bych ti, kdybys mě nenáviděl.