What is the translation of " I WOULDN'T BLAME " in Croatian?

• ne bih krivio
• ne krivim
• ne bih krivila
• neću kriviti
• ne bih zamjerio

Examples of using I wouldn't blame in English and their translations into Croatian

I wouldn't blame him.
Ne krivim ga.

Hate your father? I wouldn't blame you?
Ne krivim te. Mrziš oca?

I wouldn't blame them.
Ne krivim ih.

With all the stress, I wouldn't blame the guy.
Uz sav stres ovdje, ne bih krivio staroga.

I wouldn't blame him.
Ja ne bih krivio njega.

If Jarrod did blow town, I wouldn't blame him.
Ako je Jarrod otišao iz grada, ne krivim ga.

I wouldn't blame'er.
Uopće je ne bih krivila.

Perhaps not… but at least I wouldn't blame myself now.
Možda ne… ali se bar sada ne bih krivila.

I wouldn't blame them.
Uopće im ne bih zamjerio.

And that's the one thing I wouldn't blame you for.
I to će biti jedina stvar za koju vas neću kriviti.

I wouldn't blame them.
Ti si ih razboleo.

If you wanna head back to New York, I wouldn't blame you.
Ne bih te krivio da se želiš vratiti u New York.

I wouldn't blame Schaeffer.
Ne bih krivio Schaeffera.

And, you know, took off. I wouldn't blame you if you just left the pills.
Ne bih te krivio da samo ostaviš tablete i odeš.

I wouldn't blame you. Hate your father?
Ne krivim te. Mrziš oca?

After what happened, I wouldn't blame her if she needed some time.
Nakon onoga što se dogodilo, ne bih je krivio ako joj treba neko vrijeme.

I wouldn't blame him for running off.
Ne krivim ga što je pobjegao.

Well, I mean, he looks pretty dead now, but I wouldn't blame yourself.
Pa, mislim, izgleda prilično mrtvo, ali ne bih krivila sebe.

I wouldn't blame you for hating the guy.
Ne krivim te što mrziš tog tipa.

I forgive him. I wouldn't blame anyone if you decide.
Ne bih krivio nikoga od vas ako odlučite…-Opraštam mu.

I wouldn't blame ya, I wouldn't either.
Ne bih te krivila.

I wouldn't blame you if you don't believe me.
Ne zamjeram ti ako mi nećeš vjerovati.

I wouldn't blame her if she did this.
Ne bih je krivio ako je ona ovo učinila.

I wouldn't blame his kid if she just took off.
Ne bih je krivila da je otišla.

I wouldn't blame a lad for going a little heathen.
Ne bih kriviti momka za odlazak malo pogane.

I wouldn't blame any of you if you wanted to leave.
Ne bih krivio nikoga od vas da želite otići.

I wouldn't blame a lad for going a little heathen.
Ne krivim čovjeka ako malo zastrani sa poganima.

I wouldn't blame anyone for getting out while you can.
Nikomu ne bih zamjerio da se izvuče dok može.

I wouldn't blame you if you stormed out right now.
Da iz ovih stopa otiđeš, ne bih te krivila.

I wouldn't blame anyone if you decide-- I forgive him.
Ne bih krivio nikoga od vas ako odlučite.