What is the translation of " I WOULDN'T BLAME " in Hungarian?

• nem hibáztatnám
• nem hibáztatom
• nem okolnám
• nem hibáztatnálak
• nem hibáztatnék

Examples of using I wouldn't blame in English and their translations into Hungarian

I wouldn't blame them.
Nem hibáztatom õket.

However, if Hes was angry then, I wouldn't blame Hirm.
De ha akkor haragos volt, nem hibáztatnám érte.

I wouldn't blame him.
Nem hibáztatnám érte.

Perhaps not… but at least I wouldn't blame myself now.
Talán nem, de legalább nem hibáztatnám most magamat.

I wouldn't blame them.
Nem hibáztatom őket.

If you lost badly, I wouldn't blame you if you didn't tip.
Ha csúnyán vesztett, nem okolnám ha nem adna borravalót.

I wouldn't blame you.
Nem hibáztatnálak titeket.

Well, I mean, he looks pretty dead now, but I wouldn't blame yourself.
Nos, úgy értem mostanra elég halottnak tűnik, de én nem hibáztatnám magam.

And I wouldn't blame her.
És nem hibáztatnám érte.

I wouldn't blame Schaeffer.
Nem hibáztatom Schaeffer-t.

But I wouldn't blame Marshall.
Ezért én nem hibáztatnám Margót.

I wouldn't blame you if you did.
Nem hibáztatom, ha ezt teszi.

However, I wouldn't blame only the students.
Viszont nem okolnám kizárólag csak a tanulókat.

I wouldn't blame you if you did.
Nem hibáztatnám, ha ezt teszi.

So personally, I wouldn't blame the poker if it decided to fall on him a few times.
Személy szerint, én nem hibáztatnám a piszkavasat, ha még párszor rá akarna esni.

I wouldn't blame you if you didn't.
Nem hibáztatnálak, ha te sem.

I wouldn't blame you for fearing that.
Nem hibáztatom, ha ettől fél.

I wouldn't blame anyone if you decide--.
Nem hibáztatnék senkit, ha.

I wouldn't blame you for being mad.
Nem hibáztatnálak azért, ha pipa vagy.

I wouldn't blame them if they fired me.
Nem hibáztatom őket, hogy elbocsátottak.

I wouldn't blame him none if he did.
Én nem hibáztatom érte, ha nem akarja.

I wouldn't blame them if they didn't.
Nem hibáztatnék senkit, ha nem tennék.

I wouldn't blame you if you stormed out right now.
Nem haragudnék, ha most azonnal kiviharzanál.

I wouldn't blame you if you did the same thing to me.
Nem hibáztatlak, ha most te is ezt csinálnád.

I wouldn't blame you if you were the one who put him here.
Nem hibáztatnám, ha maga lenne az, aki idejutatta.

I wouldn't blame Peggy is she just stormed out the door right now.
Nem hibáztatnám Peggy-t ha most rögtön kiviharzana az ajtón.

I wouldn't blame Jenny if she never spoke to Shane again.
Nem hibáztatnám Jenny-t, ha soha többé nem állna vele szóba.

I wouldn't blame myself because I know what men are like.
Nem hibáztatom a kolléganőt, mert én is tudom, hogy milyenek tudnak lenni az emberek.

I wouldn't blame any of you if you wanted to leave, although I really hope you don't.
Nem hibáztatok érte senkit, ha most inkább hazamegy, mégis remélem, egyikőtök sem teszi.

I wouldn't blame all on him, your father did leave everything to you, that's a bit extreme.
Nem hibáztatnám őt az egészért. Az, hogy az édesapjuk kizárólag önre hagyott mindent, egy elég szélsőséges megoldás volt.