What is the translation of " I'M NOT ACCUSING " in Czech?

• neobviňuji
• neobviňuju
• neviním
• nevyčítám
• obviňuji

Examples of using I'm not accusing in English and their translations into Czech

I'm not accusing you.
Nevyčítám ti to.

Well, what, then? No, I'm not accusing you?
Neobviňuju tě z ničeho… Tak co teda?

I'm not accusing you.
Nevyčítám vám to.

Of anything, your honor. I'm not accusing him.
Z ničeho ho neobviňuji, Vaše Ctihodnosti.

I'm not accusing you.
Nic ti nevyčítám.

But I need the truth. I'm not accusing you of anything.
Z ničeho tě neobviňuji, ale musím znát pravdu.

I'm not accusing you.
Nic vám nevyčítám.

Make no mistake, Palomares, I'm not accusing him of anything.
Nemylte se, Palomaresi, ještě ho z ničeho neobviňuju.

I'm not accusing you.
Z ničeho vás neobviňuji.

Oh, the hell you aren't. Oh, no, ma'am, I'm not accusing her, I simply wanted to.
No jasně, že ne. Neobviňuju ji, jen jsem prostě chtěl.

I'm not accusing you, Blake.
Neviním tě, Blakeu.

Okay, I'm not accusing you of lying.
Ok, neviním tě z lhaní.

I'm not accusing you of lying.
Neviním tě ze lži.

Tyler. I'm not accusing your dad.
Tyler. Obviňuji svého otce.

I'm not accusing you, Blake.
Neobviňuju tě, Blakeu.

I know. I'm not accusing you of anything.
Já vím, vůbec z ničeho tě neviním.

I'm not accusing you of anything.
Z ničeho tě neviním.

Hold on. I'm not accusing you of anything, just asking.
Z ničeho vás neobviňuji, jen se ptám. Počkejte.

I'm not accusing you of anything.
Z ničeho vás neviním.

I'm not accusing you of murder.
Z vraždy vás neobviňuji.

I'm not accusing you of anything.
Z ničeho tě neobviňuju.

I'm not accusing your dad. Tyler.
Tyler. Obviňuji svého otce.

No. I'm not accusing him of anything.
Ne. Neviním ho z ničeho.

I'm not accusing you of anything.
Taky tě z ničeho neobviňuju.

I'm not accusing him of anything.- No.
Ne. Neviním ho z ničeho.

I'm not accusing anybody of anything.
Z ničeho nikoho neobviňuju.

I'm not accusing you of anything. No!
Ne! Neobviňuji vás z ničeho!

No! I'm not accusing you of anything.
Ne! Neobviňuji vás z ničeho.

I'm not accusing the Army of anything.
Z ničeho armádu neobviňuju.

I'm not accusing you of anything.
To přece vím. Já ti nic nevyčítám.