What is the translation of " I'M NOT ACCUSING " in Croatian?

• ne optužujem
• ne krivim
• ne optuzujem

Examples of using I'm not accusing in English and their translations into Croatian

I'm not accusing you.
Ne krivim vas.

How long are you-- I'm not accusing.
Koliko si ti već… Nije ovo optužba.

I'm not accusing you.
Ništa te ne optužujemo.

Cheer up, Mr Fleming, I'm not accusing you of anything.
Razvedrite se, g. Fleming, ne optužujem vas za ništa.

I'm not accusing anyone.
Nikog ja ne optužujem.

But I need the truth. I'm not accusing you of anything.
Ali trebam istinu. Ne optužujem vas ni za što.

I'm not accusing anyone.
Ja ne optužujem nikoga.

I mean, you know, I'm not accusing you of… erm!
Ne optužujem te za gadarije s kćerima…-Milo, ne!.

I'm not accusing anyone.
Ja ne optužujući nikoga.

I have made it perfectly clear. I'm not accusing anybody of anything.
Potpuno sam jasno rekao da nikoga ne optužujem.

I'm not accusing Mary Kate.
Ne optužujem ja Mary Kate.

If you were aware of this special storage area"? O'BRIEN: I'm not accusing her of anything, but I did wonder?
Ni za što je ne optužujem, ali znate li za tu posebnu ostavu?

I'm not accusing him of anything?
Za što ga optužuješ?

But the Wraith must be getting information from you. Look, I'm not accusing you of doing it intentionally.
Ne optužujem te da si to uradila namjerno,… ali Wraithi sigurno dobivaju informacije od tebe.

I'm not accusing you of anything.
Ne krivim te za ništa.

Take it easy, I'm not accusing you of anything.
Smiri se, ne optužujem te.

I'm not accusing you of murder!
Optužiti me za ubojstvo!

Mr. Gesek, I'm not accusing you of anything.
Gesek, ne optuzujuem baš ni za šta.

I'm not accusing you of anything.
Ne optuzujem te ni za sta.

Mrs. Garcia, I'm not accusing anybody of anything.
Gdo García, nikog ne optuzujem nizasto.

I'm not accusing her of anything.
Ne optužujem je ni za što.

I'm not accusing anyone, sweetheart.
Nikoga ja ne optužujem, mila.

I'm not accusing you of being violent men.
Ne optuzujem vas da ste nasilni ljudi.

I'm not accusing you. I'm just saying that we waited.
Ne optužujem te, samo kažem da smo čekali.

I'm not accusing--… and it is my commander.
Nisam optužujući--… i to je moj zapovjednik.

I'm not accusing anyone, I'm just giving you the facts.
Ne optužujem nikoga. Samo iznosim činjenice.

I'm not accusing you of anything, but I need to know the truth.
Ali trebam istinu. Ne optužujem vas ni za što.

I'm not accusing you of doing something you're incapable of doing.
Ne optužujem te da si napravio nešto za što nisi sposoban.

I'm not accusing him, I'm accusing the people he works for.
Ne optužujem ga, Optužujem ljude za koje radi.

I'm not accusing you, Noel. I'm just trying to help find a missing boy.
Ne optužujem vas, samo želim naći nestalog dječaka.