What is the translation of " I'M NOT ACCUSING " in Dutch?

• ik beschuldig
• ik zeg niet
• ik beschuldig je niet

Examples of using I'm not accusing in English and their translations into Dutch

I'm not accusing.
Ik beschuldig.

I'm not saying anything, I'm not accusing.
Ik zeg niks, beschuldig niemand.

I'm not accusing.
Ik beschuldig je niet.

But we found Raisinets in the organ bay. By the way, I'm not accusing.
Ik beschuldig niemand, maar er lagen Raisinettes achter 't orgel.

I'm not accusing.
Ik beschuldig niemand.

But your father received reports I'm not accusing anybody of anything, from Smith quarterly for years.
Maar je vader kreeg jarenlang elk kwartaal een verslag van Smith.- Ik beschuldig niemand.

I'm not accusing anyone.
Ik beschuldig niemand.

Dad. I'm not accusing anyone.
Vader. Ik beschuldig niemand.

I'm not accusing you.
Ik klaag jou niet aan.

Why? I'm not accusing, I'm recognizing?
Ik beschuldig u niet. Waarom?

I'm not accusing you of lying.
Ik zeg niet dat je liegt.

Why? I'm not accusing, I'm recognizing.
Waarom? Ik beschuldig u niet.

I'm not accusing anyone of anything.
Ik beschuldig niemand.

And I'm not accusing, I'm just analysing.
Ik beschuldig niet, ik analyseer alleen maar.

I'm not accusing anyone. Dad.
Vader. Ik beschuldig niemand.

I'm not accusing you, Fianne.
Ik zeg niet dat jij dat bent, Fianne.

I'm not accusing you of anything. No, no.
Nee, ik beschuldig jou niet.

I'm not accusing you of killing Brenda.
Ik zeg niet dat u Brenda vermoord hebt.

I'm not accusing you of having killed him!
Maar ik zeg niet dat u hem hebt vermoord!

I'm not accusing, I'm, uh, offering.
Ik beschuldig niet… ik bied het aan.

I'm not accusing you of being violent men.
Ik zeg niet dat u gewelddadig bent.

But I'm not accusing anyone without evidence.
Maar ik beschuldig helemaal niemand zonder bewijs.

Look, I'm not accusing you of doing it intentionally.
Kijk, Ik zeg niet dat je het met opzet doet.

I'm not accusing, I'm just inquiring.
Ik beschuldig je niet, ik vraag het gewoon.

I'm not accusing, I'm asking.
Ik beschuldig je niet, Ik vraag het je..

I'm not accusing, I'm recognizing.
Ik beschuldig u niet. Ik herken alleen maar dingen.

I'm not accusing him of being a bad person.
M'n aanklacht is niet dat hij een slecht mens is..

I'm not accusing you of killing him with the knife.
Ik heb niet gezegd dat je hem met een mes hebt gedood.

I'm not accusing anybody of anything, from Smith quarterly for years. but your father received reports.
Maar je vader kreeg jarenlang elk kwartaal een verslag van Smith.- Ik beschuldig niemand.

I'm not accusing her of anything, but I did wonder if you were aware of this"special storage area"?
Ik beschuldig haar van alles, maar ik heb vraag me af of je op de hoogte waren van deze"speciale opslagruimte"?