What is the translation of " I'M NOT ACCUSING " in Turkish?

• suçlamıyorum
• suçladığım yok
• itham etmiyorum

Examples of using I'm not accusing in English and their translations into Turkish

I'm not accusing.
Suçlama yok.

Of course, I'm not accusing you.
Tabii ki, sizi suçlamıyorum.

I'm not accusing.
Seni suçlamıyorum.

First things first, I'm not accusing anyone of anything.
Öncelikle… kimseyi bir şeyle suçladığım yok.

I'm not accusing.
Kimseyi suçlamıyorum.

Jules, I'm not accusing.
Jules, onu suçladığım yok.

I'm not accusing anyone.
Kimseyi suçladığım yok.

Hey, look, I'm not accusing Mary Kate.
Bak, Mary Katei suçladığım yok.

I'm not accusing anybody.
Kimseyi suçladığım yok.

Look, I'm not accusing you of anything, Martin.
Bak, her şeyden seni suçlamıyorum, Martin.

I'm not accusing you, sir.
Sizi ben itham etmiyorum beyefendi.

I'm not accusing you of anything?
Beni suçlamak mı? Julia, ciddi misin?

I'm not accusing you of anything, son.
Seni bir şeyle itham etmiyorum evlat.

I'm not accusing the Army of anything.
Orduyu bir şeyden ötürü suçlamıyorum.

I'm not accusing you of murder.
Biliyorsun demiyorum, seni cinayetle de suçlamıyorum.

I'm not accusing you, I'm telling you.
Seni suçlamiyorum, sana söylüyorum.

I'm not accusing you of doing something- Obviously.
Seni yapamayacağın bir şeyle suçlamıyorum.

I'm not accusing him of anything, Your Honor.
Onu herhangi bir şeyle suçlamıyorum sayın yargıç.

I'm not accusing you of anything, Mr Uxbridge.
Sizi hiçbir şeyle itham etmiyorum, Bay Uxbridge.

I'm not accusing him of being a bad person.
Onu kötü bir insan olmakla suçlamıyorum.

I'm not accusing you of anything. Don't get me wrong.
Seni bir şeyle suçlamıyorum. Yanlış anlama.

I'm not accusing you, Matthew. I'm on your side.
Şu an seni suçlamıyorum, Matşew. Ben senin tarafındayım.

I'm not accusing you, Commander, just telling you what they said.
Sizi suçlamıyorum Komutan, sadece onların söylediklerini anlatıyorum.

I'm not accusing, I'm asking. Do you find me too giving.
Çok fazla verici olduğumu mu düşünüyorsun? Suçlamıyorum, soruyorum.

I'm not accusing you of anything, I just want to know what was said.
Seni suçlamıyorum, Sadece ne dediğini bilmek istiyorum.

I'm not accusing you. I just want her name to let her family know.
Sizi suçlamıyorum. Sadece ailesine haber vermek için adını öğrenmek istiyorum.

I'm not accusing you. I just want her name to let her family know.
Sadece ailesine haber vermek için adını öğrenmek istiyorum. Sizi suçlamıyorum.

I'm not accusing him, but between what I saw and what my father is telling me.
Onu suçladığım yok ama gördüklerimle babamın dediklerini hesaba katarsak.

I'm not accusing him of foul play, but two people are dead and I am chief constable.
Onu cinayetten suçlamıyorum ama iki insan öldü ve ben emniyet müdürüyüm.

I'm not accusing anybody, but until it's cleared up, I think we will dispense with jam for breakfast.
Kimseyi suçladığım yok. Ancak olay açıklığa kavuşana dek, kahvaltıda reçelden fedakarlık edeceğiz.