Examples of using No one is to blame in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No one is to blame.
אין להאשים אף אחד.Therefore, no one is to blame!
No one is to blame.
אי אפשר להאשים אף אחד.Or maybe no one is to blame.
או שאולי אף אחד לא אשם.No one is to blame for that!
אף אחד לא אשם בזה!Often times, no one is to blame.
רוב הזמן, אף אחד לא אשם.No one is to blame, of course.
אף אחד לא אשם, כמובן.Let's just say,"No One Is to Blame".
אני מעדיף לומר:"אף אחד לא אשם".No one is to blame, it just happened.
אף אחד לא אשם, פשוט קרה.It's a flawed system and no one is to blame.
זו בעיה מערכתית, אף אחד לא אשם.Answer: No one is to blame here.
תשובתי: אף אחד לא אשם כאן.This was an accident and no one is to blame.
זאת תאונה ואף אחד לא אשם.When no one is to blame you take responsibility.
אף אחד לא אשם לך, תיקח אחריות.It was an accident; no one is to blame.
זאת תאונה ואף אחד לא אשם.No one is to blame, except perhaps our mutual enemy.
אף אחד לא אשם, מלבד אולי האויב המשותף שלנו.This is a great misfortune, but no one is to blame.
זהו ביש מזל גדול, אך אף אחד אינו אשם.The facts are that no one is to blame for your child's obesity.
האמת היא שאף אחד לא אשם בהשמנה של ילדך.אי-אפשר היה לדעת שזה יקרה, אף אחד לא אשם".Yes, it is,'cause 100people turn their heads the other way, and no one is to blame.
כן, זה הוא, כי100 אנשים פונים עומד בראש לכיוון השני, ואף אחד לא אשם.But the older I get the more I realize that, no one is to blame but myself.
ככל שאני מתבגרת אני מבינה שיש אחרים שאשמים פה ולא אני.And saying that“everyone is to blame” is just as good as saying no one is to blame.
מצד שני, כמו שכתב לי No one's to blame, not even me.
איש אינו אשם, אפילו לא אנחנו.So as it turns out, no one was to blame for the riot.
אם כך, מסתבר שאין להאשים אף אחד במהומות.It wasn't his fault. No one's to blame.
זו Yeah, no one's to blame though, so that's good.
כן, העיקר שאף אחד לא אשם, אז הכל טוב.
