What is the translation of " BE TO BLAME " in Swedish?

• vara att skylla
• klandras

Examples of using Be to blame in English and their translations into Swedish

It may be to blame themselves.
De får skylla sig själva.

A piece of medical equipment may be to blame.
En bit metall kanske bär skulden.

You can't be to blame with this kind of crazy.
Du kan inte klandras för all den här galenskapen.

Who do you imagine might be to blame for this?
Vem kan bära skulden för det här?

Rumple may be to blame for the situation we're in, but so is Emma.
Rumpel må vara skyldig för situationen, men det är Emma med.

Shoes with too soft a midsection may be to blame.
Kan bero på för mjuk sko i mellandelen.

NemaÄ ki people will be to blame for everything.
Det tyska folket kommer att bli syndabockar för allting.

smart plan would be to blame it.
den smarta planen är att skylla på en dålig relation.

spider mites can be to blame because the leaves of the angel trumpet turn yellow.
spindelmider kan vara att skylla på att ängeltrumpets löv blir gula.

However, my mother is worth considering- but someone must be to blame, really?
Men min mamma värt att överväga- men någon måste vara att skylla, verkligen?

And the creators of the browser intruder wouldn't be to blame for what might take place if you got contaminated with malware.
Och skaparna av webbläsaren inkräktaren skulle inte vara att skylla för vad som kan ske om du fick smittade med skadlig kod.

Actually, the girl can be many reasons for a bad mood and you may be to blame.
Faktiskt, flickan kan finnas många orsaker till dåligt humör och du kan vara att skylla.

Club hijacker could be to blame for the modified browser's settings,
Club kapare kan vara att skylla för den modifierade webbläsarens inställningar,

adware could be to blame.
kan adware dock att skylla.

but this may be to blame for a head injury, or any infectious disease that is transferred in the past.
men detta kan vara att skylla för en huvudskada, eller någon smittsam sjukdom som överförs i det förflutna.

consider whether your favorite beverages could be to blame.
överväga om dina favoritdrycker kan vara att skylla.

Com browser hijacker might be to blame for the modified browser's settings,
Com webbläsare kapare kan vara att skylla för den modifierade webbläsarens inställningar,

our redevelopment will be to blame.
vår sanering kommer att vara att skylla.

Com hijacker could be to blame for the alterations performed to your browser,
Com kapare kan vara att skylla för ombyggnader utförs till din webbläsare,

a single hair company may be to blame.
en enstaka hår företaget kan vara att skylla.

Net browser hijacker could be to blame for the modified browser's settings,
Net webbläsare kapare kan vara att skylla för den modifierade webbläsarens inställningar,

And if you were to get corrupted with malware the developers of the hijacker will not be to blame for what could happen.
Och om du skulle bli skadad med skadlig kod som utvecklare av kapare kommer inte att vara att skylla för vad som kan hända.

Com redirect virus might be to blame for the modified browser's settings,
Com redirect virus kan vara att skylla för den modifierade webbläsarens inställningar,

one of your add-ins may be to blame or you may need to update Outlook.
ett av tilläggen kanske kan klandras eller du kan behöva uppdatera Outlook.

Net Redirect(Mac) redirect virus could be to blame for the changed browser's settings,
Net Redirect(Mac) redirect virus kan vara att skylla för den förändrade webbläsarens inställningar,

pregnancy may also be to blame.
graviditeten kan också vara att skylla.

Network redirect virus could be to blame for the modifications carried out to your browser,
Network redirect virus kan vara att skylla för att de ändringar som genomförts till din webbläsare,

if you do not know about something you cannot be to blame for it, as Mr Prodi says.
man inte vet om något kan man ju inte klandras, som Prodi säger.

Net redirect virus might be to blame for the alterations carried out to your browser,
Net redirect virus kan vara att skylla för de förändringar som genomförts till din webbläsare,

Who's to blame for this?
Vem bär skulden för detta?

How to use "be to blame" in an English sentence

Could food be to blame for your symptoms?

Allergies could be to blame for the change.

Technology may be to blame for one thing.

You yourself will be to blame for this.

You will be to blame for this problem.

The worse outcome would be to blame others.

Could alcohol be to blame for reoccurring UTIs?

Declining viewership may also be to blame here.

Who would be to blame for that situation?

Just who might be to blame for that?

How to use "klandras, vara att skylla" in a Swedish sentence

Det skall han inte klandras för.

Ditt sinne kan vara att skylla på.

Läkare kan inte klandras för detta.

Sveriges rättssystem borde klandras mest här.

Nyheter Idag klandras för missvisande rubrik

Så, EU-medlemskap kan inte vara att skylla på.

Hormonal obalans kan vara att skylla på.

Därför klandras dessa medier för publiceringarna.

Den europeiska modellen verkar vara att skylla på invandrare.

En tredje kan vara att skylla humöret på PMS.