What is the translation of " BE TO BLAME " in Norwegian?

• være å klandre
• være skyld

Examples of using Be to blame in English and their translations into Norwegian

Most times may be to blame game.
De fleste ganger kan klandre spillet.

The side effects of certain medications may also be to blame.
Bivirkninger av medisinering kan også være å klandre.

You can't be to blame with this kind of crazy.
Kan ikke klandre deg med denne galskapen.

A common condition known as osteoporosis may also be to blame.
En vanlig tilstand som kalles osteoporose kan også være skyld.

Could your hormones be to blame for your fatigue and weight gain?
Kunne hormoner være å klandre for din trøtthet og vektøkning?

However, my mother is worth considering- but someone must be to blame, really?
Men min mor verdt å vurdere- men noen må være å klandre, egentlig?

Psychological factors may be to blame for many of these cases of impotence.
Psykologiske faktorer kan være skylden for mange av disse tilfellene av impotens.

There are a lot of reasons why they can go to the left, and anyone could be to blame.
Det er mange grunner til at de kan gå til venstre, og noen kan være skyld.

My hunch is that the source would be to blame, but I do not think.
Min anelse er at kilden ville være å klandre, men jeg tror ikke.

If your teeth constantly look dull or yellow, consider whether your favorite beverages could be to blame.
Hvis tennene hele tiden se kjedelig eller gul, vurdere om din favoritt drikke kan være å klandre.

Club hijacker could be to blame for the modified browser's settings, and it could have infected along with free programs.
Club kaprer kan være å klandre for den modifiserte nettleserens innstillinger, og det kan ha smittet sammen med gratis programmer.

If your water comes from a private well, bacteria may be to blame for the strange smell.
Hvis du derimot får vann fra en privat kilde, kan bakterier være årsaken til den rare lukten.

Com browser hijacker may be to blame for the changed browser's settings, and it could have infiltrated together with freeware.
Com nettleseren kaprer kan være å klandre for endret nettleserens innstillinger, og det kunne ha infiltrert sammen med freeware.

However, if you are constantly getting them, even when browsing secure sites, adware could be to blame.
Men hvis du stadig får dem, kan selv når du blar gjennom sikre områder, adware være å klandre.

If we consider the wider, but this may be to blame for a head injury, or any infectious disease that is transferred in the past.
Hvis vi tenker bredere, men dette kan være å klandre for en hodeskade, eller noen smittsomme sykdommer som overføres i det siste.

Still, 208 calories is not an amount that alone will be to blame for making someone fat.
Likevel er 208 kalorier ikke et beløp som alene vil være å skylde på for å gjøre noen fete.

If you spot rust on kitchen or bath fixtures, or if you suspect scale buildup in your pipes, your household water may be to blame.
Hvis du ser rust på kjøkken eller bad inventar, eller hvis du mistenker skalaoppbygging i rørene dine, kan ditt husholdningsvann skyldes.

Com hijacker may be to blame for the modified browser's settings, and it must have infected your system together with free applications.
Com kaprer kan være å klandre for den modifiserte nettleserens innstillinger, og det må ha infisert systemet sammen med gratis programmer.

Apartment house is due to start thisto break down, and our redevelopment will be to blame.
Apartment House er grunn til å starte detteå bryte ned, og vår utbygging vil være å klandre.

Com browser hijacker might be to blame for the modified browser's settings, and it could have infiltrated together with free software.
Com nettleser kaprer kan være å klandre for den modifiserte nettleserens innstillinger, og det kunne ha infiltrert sammen med fri programvare.

In the event the above-listed actions fail to solve 0x80072f06 error codes, then your PC's memory may be to blame.
I tilfelle de ovennevnte handlingene ikke klarer å løse 0x80072f06 feilkoder, kan PC-minnet ha skylden.

The possibility that use of excessive inspiratory positive airway pressures might be to blame for the mortality risk also now seems remote.
Muligheten for at bruk av for mye inspiratorisk positivt luftveistrykk kan være en årsak til mortalitetsrisikoen, virker nå svært liten.

Net browser hijacker could be to blame for the modified browser's settings, and it could have infected your machine together with freeware.
Net nettleser kaprer kan være å klandre for den modifiserte nettleserens innstillinger, og det kan ha infiserte maskinen sammen med freeware.

And if you were to get corrupted with malware the developers of the hijacker will not be to blame for what could happen.
Og hvis du skulle få ødelagt med malware utviklerne av kaprer vil ikke være å klandre for hva som kan skje.

Net Redirect(Mac) redirect virus could be to blame for the changed browser's settings, and it could have invaded your PC via freeware packages.
Net Redirect(Mac) redirect virus kan være å klandre for endret nettleserens innstillinger, og det kan ha invadert din PC via freeware pakker.

When I smoked marijuana, maybe or took birth control pills but then Donna said that you thought this chromium might be to blame for her problems.
At det var fordi jeg røkte marihuana eller spiste p-piller. Men Donna sa at du tror krom kan ha vært årsaken til hennes plager.

Net redirect virus might be to blame for the alterations carried out to your browser, and it could have invaded your device along with freeware.
Net redirect virus kan være å klandre for endringer utført i nettleseren din, og det kunne ha invadert enheten sammen med freeware.

The most interesting is that, living in an ideal(this is quite rare) in Feng Shui home, you may well have poor health- will be to blame, if I may say so, pathogenic zones, ie, zone, the action which adversely affects of those in living beings.
Det mest interessante er at leve i et ideelt(dette er ganske sjelden) i Feng Shui hjemme, kan du godt ha dårlig helse- vil bli å skylde på, hvis jeg kan si, patogene soner, dvs. sone, handlingen som negativt påvirker av dem i levende vesener.

Network redirect virus could be to blame for the modifications carried out to your browser, and it could have infected through freeware bundles.
Network redirect virus kan være å klandre for modifikasjoner utført til nettleseren din, og det kan ha smittet gjennom freeware bunter.

CinemaBits New Tab hijacker may be to blame for the alterations performed to your browser, and it might have invaded together with free software.
CinemaBits New Tab kaprer kan være å klandre for endringer utført i nettleseren din, og det kan ha invadert sammen med fri programvare.

How to use "be to blame" in an English sentence

Countless factors can be to blame for frequent procrastination.

Evolution may well be to blame for this one.

Multiple parties could be to blame for one crash.

Porcupines are thought to be to blame for that.

Rip currents can be to blame for this drowning.

Their mantra seems to be to blame someone else.

Who will be to blame when autonomous cars crash?

She must be to blame for my ingrained habits.

And “who” would be to blame for allowing this?

Phone distraction could be to blame here as well.

How to use "være skyld, være å klandre" in a Norwegian sentence

Kan kostholdet mitt være skyld i hårtap?

Tunge løft kan også være skyld i hemoroider.

Kort oppsummert: fornærmede kan være skyld i harmen.

Et sår kan være å klandre for uforklarlig gastrointestinal blødning.

Medikamenter kan også være skyld i forstoppelse.

Men nå forskning viser at visse solkremer kan være å klandre også.

Det vil jeg ikke være skyld i.

Eller som et minumum la være å klandre andre for egne unnlatelsessynder.

Løvverk Vedlikehold Du kan være å klandre for tulipaner ikke blomstringen.

Medisiner kan være å klandre for kvalme og oppkast.