What is the translation of " BE TO BLAME " in Chinese?

• 是罪魁祸首
• 归咎
• 责怪
• 导致了
• 才是罪魁祸首
• 被责备

Examples of using Be to blame in English and their translations into Chinese

Should the consumers be to blame?
应该责怪消费者吗？?

Many people may be to blame for your unhappiness, but nobody is ever responsible for your unhappiness but you.
有些人可能责怪你的不幸，但除了你自己，没有人应该为你的不幸负责。

A missing nutrient may be to blame.
不理想的营养可能是一个罪魁祸首。

By saying,“I shouldn't be to blame,” they expect others to take pity on them and not hold them accountable.
通过说：“我不应该被责备”，他们希望别人产生怜悯之心，而让他们不承担责任。

Your water company might be to blame.
但其实，你的洗发水可能才是罪魁祸首。

Great Grandma might be to blame for your asthma.
你的哮喘可能归咎于你的祖母.

Smith says climate change may be to blame.
古尔指出，气候变化或许是一个罪魁祸首。

Law enforcement is speculating that feral hogs may be to blame for the death of a 59-year-old woman.
这是投机执法野生猪可能是罪魁祸首的59岁女子死亡。

An unbalanced diet missing vital nutrients can also be to blame.
不均衡的饮食缺少的重要营养素，也可以是罪魁祸首。

Of course, a decline of the satellite cells' ability to divide and repair could also be to blame, but research does not support this idea.
当然，卫星细胞分裂和修复能力的下降也可能是罪魁祸首，但研究并不支持这一观点。

When a child undergoes surgery, there must be an underlying medical condition, and, of course, the surgical procedure itself could be to blame.
当一个孩子接受手术时,必须有一个潜在的医疗条件,当然,手术本身可能是罪魁祸首。

They think that their children could not be to blame.
它们知道，它们的孩子不会怪它们。

Current research shows that the high levels of hormones used during IVF stimulation may be to blame.
目前的研究表明，试管婴儿刺激期间使用的高水平激素可能是罪魁祸首。

Rutgers University physicist Matthew Buckley also jokingly suggested that a highly advanced alien civilization could be to blame for Betelgeuse's recent dimming.
罗格斯大学物理学家matthewbuckley还开玩笑地暗示，参宿四最近的变暗可能应归咎于高度发达的外星文明。

Others think that an undiscovered subatomic particle may be to blame.
另一些人认为可能有一种未被发现的亚原子粒子导致了膨胀。

It also said"affordability pressures" in certain parts of the country could be to blame.
它也表示可以责怪该国某些地区的“负担能力压力”。

Others, meanwhile, suggest that a type of undiscovered subatomic particle may be to blame.
另一些人认为可能有一种未被发现的亚原子粒子导致了膨胀。

There's no hard evidence, but some researchers think artificial sweeteners might be to blame.
目前没有确凿的证据，但一些研究者认为人造甜味剂可能是罪魁祸首。

If you find that your hunger levels are out of control, your hormones may be to blame.
如果你发现你的饥饿程度失控，你的荷尔蒙可能是罪魁祸首。

Price increases starting last year- just like you get with your cable package- may be to blame.
从去年开始的价格上涨--就像有线电视套餐一样--可能是罪魁祸首。

It may be attributable to pay discrimination, but other factors may also be to blame.
这可归因于报酬歧视，但也可归咎于其他因素。

But alien enthusiasts believe that they may now have the answer and claim that extra-terrestrials could be to blame.
不过热衷于外星人研究的人士认为，他们可能现在有了答案，声称可能应归咎于外星人。

John Leach, who studies disaster psychology at the University of Oslo, says a shared state of bewilderment might be to blame.
约翰·利奇（JohnLeach）在奥斯陆大学进行灾难心理学研究，他说共同的迷惑状态可能是罪魁祸首。

According to Symantec, Apple's tight vetting of apps on its store, as well as Android's much larger market share, may be to blame.
根据赛门铁克的说法，苹果对其商店中应用程序的严格审查以及Android更大的市场份额可能是罪魁祸首。

If you have noticed a mysterious health symptom that has no apparent cause, it's worth considering whether a nutrient deficiency may be to blame.
如果您注意到自己出现了神秘的健康症状，且没有任何明显的原因，就需要慎重考虑营养缺乏是否才是罪魁祸首。

Since previous research showed that antibiotics improve a patient's response to L-dopa, scientists speculated that bacteria might be to blame.
由于先前的研究表明抗生素可以改善患者对左旋多巴的反应，科学家推测细菌可能是罪魁祸首。

Research consistently shows that when larger portions of food are served, people eat more, so unconscious choices regarding portion size may be to blame.
研究一再表明，食物份量越大，人们吃得越多，所以不自觉的份量选择可能是罪魁祸首。

Scientists believe Ebola is most often passed to humans by fruit bats, but antelope, porcupines, gorillas and chimpanzees could also be to blame.
科学家认为，埃博拉病毒最常被果蝠传给人类的，但羚羊、豪猪、大猩猩和黑猩猩也可能是罪魁祸首。