What is the translation of " BE TO BLAME " in Italian?

• essere la colpa
• essere colpevole
• la responsabilità sia

Examples of using Be to blame in English and their translations into Italian

We think we might be to blame.
Potrebbe essere colpa nostra.

How could you be to blame for a man's suicide?
Come puoi dire questo? Tu colpevole del suicidio di un uomo?

Could your partner be to blame?
Il vostro partner potrebbero dare la colpa?

How can you be to blame when you are bound by the decisions taken by the large states in the European Union?
Come si può incolpare lei quando è vincolata dalle decisioni adottate dai grandi Stati dell'UE?

Third-party apps may be to blame too.
Anche le app di terze parti potrebbero essere da biasimare.

consider whether your favorite beverages could be to blame.
valutare se le vostre bevande preferite potrebbe essere la colpa.

If it can't, ISP buffering may be to blame- and a VPN can fix that issue!
Se non possibile, il buffering dell'ISP potrebbe esserne la causa e una VPN può risolvere questo e qualche altro problema!

In some cases, multiple causes may be to blame.
In alcuni casi, molteplici cause può essere la colpa.

Experts say a geomagnetic anomaly may be to blame, as true north appears to be shifting.
Gli esperti dicono che la colpa è da attribuire ad un'anomalia geomagnetica,- poiché il nord geografico si sta muovendo.

A failed firmware upgrade may also be to blame.
Un aggiornamento del firmware fallito può anche esserne colpa.

As fun as it might be to blame the banks, the homeowners themselves have to take on some of the blame..
Divertente come può essere dare la colpa alle banche, i proprietari si devono assumere parte della responsabilità.

If you weren't behind the wheel you cannot be to blame.
Se non era dietro al volante… non è colpa sua.

And how they couldn't be to blame cos up until that point your son had shown
E di come non abbiano colpe, perche' fino a quel momento, suo figlio

Com, said that certain foods may be to blame.
Com, ci ha spiegato che la colpa sarebbe da attribuire a determinati alimenti.

If we consider the wider, but this may be to blame for a head injury,
Se consideriamo la più ampia, ma questo può essere colpa di una lesione alla testa,

I'm afraid we have some bad news, and I think I might be to blame.
Temo di doverti dare una brutta notizia, e credo che potrebbe essere colpa mia.

may be to blame, Oversight is concerned an old pet project.
La Supervisione teme che la responsabilità sia di un vecchio progetto,

Men usually start thinking of anyone and everything else that could possibly be to blame.
Gli uomini di solito cominciano a pensare di nessuno e tutto ciò che potrebbe essere la colpa.

Could possibly be to blame for these murders… should be rounded up immediately.
Può essere colpevole di questi omicidi e quindi ogni scapolo a Londra dovrebbe essere subito fermato.

However, my mother is worth considering- but someone must be to blame, really?
Tuttavia, mia madre è la pena considerando- ma qualcuno deve essere la colpa, davvero?

Could possibly be to blame for these murders… and therefore every bachelor in London… She has told Commissioner Warren
Può essere colpevole di questi omicidi e quindi ogni scapolo a Londra dovrebbe essere subito fermato.

your medications may be to blame.
i farmaci possono essere la colpa.

Sugar alcohol may be to blame Sugar intake is a real concern
Zucchero di alcol può essere la colpa L'assunzione di zucchero è una reale preoccupazione

you may be to blame.
tu lo sai non è colpa mia.

Talk to your ophthalmologist if you think your contacts might be to blame for your watery eyes.
Chiedi all'oculista se le lenti a contatto possono essere la causa del tuo problema di lacrimazione.

Oversight is concerned an old pet project may be to blame.
La Supervisione teme che la responsabilità sia di un vecchio progetto.

Experts say that this cold snap could be to blame.
Gli esperti dicono che sia colpa di questa ondata di freddo.

then there's a good chance that your copy may be to blame.
poi c'è una buona probabilità che la vostra copia può essere colpevole.

may also be to blame.
può anche essere la colpa.

may be to blame.
può essere la colpa.

How to use "be to blame" in a sentence

Who else would be to blame but her?

Your first reaction will be to blame someone else.

The multitasking issue may be to blame here too.

A virus may be to blame for this decrease.

Could arthritis be to blame for your back pain?

And who can really be to blame for this?

Essentially, my own reflexes may be to blame here.

Could Mutant Genes Be to Blame for Alzheimer’s Symptoms?

Who would be to blame then for Mongar's death?

Serious weather damage could be to blame as well.