What is the translation of " BE IN CHARGE " in Swedish?

• vara ansvarig
• ha ansvaret
• bli ansvarig
• ha hand
• vara ledare
• ha makten
• är chef
• ha ansvar

Examples of using Be in charge in English and their translations into Swedish

We would be in charge.
Vi skulle ha makten!

I would be in charge, and no one would ever push me around again.
Skulle bli ansvarig, ingen kan köra med mig.

So he has to be in charge.
Så han får vara chef.

You may be in charge of this case, Commissioner.
Ni må vara ansvarig för fallet, polismästaren.

Erudite should be in charge.
De lärde borde ha makten.

You should be in charge of your family's money.
Du borde vara ansvarig för din familjs pengar.

Maybe you should be in charge.
Du kanske ska vara ansvarig.

I can't be in charge of that.
Jag kan inte ha hand om det.

My idiot brother must be in charge.
Min bror måste ha ansvaret.

I shouldn't be in charge of anybody.
Jag borde inte ha ansvar för någon.

Knew these clowns couldn't be in charge.
Jag förstod att de inte var ansvariga.

Will the devil be in charge of hellfire?
Kommer djävulen att ha hand om helvetet?

Be in charge of the establishment and management of the appropriate accounting system;
Ha hand om att inrätta och sköta lämpliga bokföringssystem.

He shouldn't be in charge.
Han borde inte vara ledare.

You will be in charge of building these two bastions.
Du kommer att vara ansvarig för bygga dessa två bastioner.

Somebody has to be in charge.
Någon måste ju ta kontrollen.

You gotta be in charge now while you still know everything.
Du måste bli ansvarig nu medan du fortfarande vet allt.

I guess you should be in charge, Lisa.
Du borde nog vara ledare, Lisa.

They may also be in charge of performance management of vendors.
Han kan också vara ansvarig för logetillbehörens underhåll.

In small companies the employer himself/herself may be in charge of the interview.
I små företag kan arbetsgivaren själv vara ansvarig för intervjun.

He didn't wanna be in charge anyway. Jesus Christ.
Jösses. Han ville inte vara ansvarig ändå.

in charge of the capture, will be in charge of the transfer operation.
Överste Antonio Silva, som är ansvarig för gripandet.

You might be in charge of some restaurant", he says.
Det är möjligt att du är chef för nån restaurang", säger han.

Now his shitbag son's gonna be in charge and it's like.
Nu ska hans skitiga son vara ansvarig och det är som.

Högni will be in charge and you tell him everything you do.
Kommer Högni att vara chef och du berättar allt du gör för honom.

the Managing Director would be in charge of the day-to-day activity of the ESRB
skulle den verkställande direktören bli ansvarig för den löpande verksamheten i ESRB

You will only be in charge of Mr. Ha's divorce suit.
Kommer du bara ha hand om herr Has skilsmässomål.

He didn't wanna be in charge anyway.
Han ville ändå inte vara ledare.

You will be in charge of the organisation, recruit staff
Du kommer att vara ansvarig för organisationen, rekrytera personal

Erudite should be in charge. Really?
De lärde borde ha makten. Verkligen?

How to use "be in charge" in an English sentence

Carver may be in charge until the summer.

Who's gonna be in charge for now then?

wilt thou then be in charge over him?

One person should be in charge with Mom.

Be in charge with the handy remote control.

Jannisen will be in charge with this problem.

They'll be in charge of the land and they'll be in charge of all the rides.

I will be in charge of preservation; he or she will be in charge of innovation.

Be in charge of your destiny rather than having destiny be in charge of your life.

You can be in charge of your anxiety rather than it be in charge of you.

How to use "vara ansvarig, bli ansvarig, ha ansvaret" in a Swedish sentence

Vad ska jag vara ansvarig för?

Låt någon vara ansvarig för rummet.

Vem kan bli ansvarig för nedskräpning?

Vem/vilka ska vara ansvarig för detta?

Parlplatsen.se kan inte ha ansvaret att informera.

Naturvårdsverket föreslås bli ansvarig för målet.

Vara ansvarig för din egen skull.

att vara ansvarig för löpande inköp.

Han måste vara ansvarig för uppföljningen.

Men vem ska ha ansvaret för vårddatan?