What is the translation of " BE IN CHARGE " in Polish?

• być odpowiedzialny
• dowodzić
• być szefem
• tym zająć
• będzie kierował
• być u władzy

Examples of using Be in charge in English and their translations into Polish

You be in charge.
Ty masz rządzić.

Maybe I should be in charge.
Może ja powinienem dowodzić?

I can be in charge, like you.
A ja będę szefową, jak ty.

Sacconi should be in charge.
Sacconi powinien się tym zająć.

You can be in charge of the castle.
Ty będziesz rządzić zamkiem.

What if I don't wanna be in charge?
A jeśli nie chcę dowodzić?

I can't be in charge, Mother.
Nie mogę się tym zająć, mamo.

You know who should be in charge?
Wiesz, kto powinien być szefem?

How can you be in charge of this mission?
Jak możesz dowodzić tą misją?

Really? Erudite should be in charge.
Erudyci powinni być u władzy.- Serio?

You can be in charge of the women.
Możesz być odpowiedzialna za kobiety.

Really? Erudite should be in charge.
Serio?- Erudyci powinni być u władzy.

Phoebe, be in charge of wiping.
Phoebe może być odpowiedzialna za wycieranie.

And I will just stay here and be in charge of you.
A ja tu zostanę i będę odpowiedzialny za ciebie.

Don't let me be in charge of the gang anymore.
Nie pozwól mi dowodzić paczką nigdy więcej.

no to"Danny boy." You be in charge of the music.
nie dla 'Danny Boy'. Ty będziesz odpowiedzialny za muzykę.

I wanna be in charge of the big squeaky room.
Chcę zajmować się dużym, piszczącym pokojem.

Someone must be in charge.
Ktoś musi tym dowodzić.

I should be in charge, but instead you treat me like a dog!
Byłbym za, lecz traktujesz mnie jak psa!

Let Donnie be in charge.
Niech rządzi Donnie.

You may be in charge, but I have run businesses all my life!
Może ty dowodzisz, ale ja prowadzę biznes całe życie!

So he has to be in charge.
Dlatego musi być szefem.

He should be in charge of something extremely important,
Powinien być za coś bardzo ważnego,

I guess you should be in charge, Lisa.
Chyba ty powinnaś dowodzić, Lisa.

Isoda may be in charge, but that doesn't absolve the rest of you.
Isoda może być odpowiedzialny, ale to nie rozgrzesza was wszystkich.

You know who should be in charge of this?
Wiesz, kto powinien być szefem?

You could be in charge of old-- you know what.
Mógłbyś być odpowiedzialny za starsze… wiesz co.

For practical purposes I have decided that Dr. Worlikar should be in charge in the eastern side[Marathi]- western side.
Z praktycznych powodów zdecydowałam, że Dr. Worlikar będzie kierował wschodnią stroną[Marathi]- zachodnią stroną.

Now, you might be in charge, but some of that gold's mine, fair.
Teraz ty możesz dowodzić, ale część tego złota należy do mnie, uczciwie.

to enlighten the whole of America. For practical purposes I have decided that Dr. Worlikar should be in charge in the eastern side[Marathi]- western side.
z tego miejsca oświecimy całą Amerykę. Z praktycznych powodów zdecydowałam, że Dr. Worlikar będzie kierował wschodnią stroną[Marathi]- zachodnią stroną.

How to use "be in charge" in an English sentence

Franco Corrella will be in charge of the place.

Let the kids be in charge of the decorating.

Eventually, he'd be in charge of the whole series.

Three DJs will be in charge of top techno.

Who will be in charge of gathering the artifacts?

will be in charge of monitoring the new deal.

Who will be in charge after Assad is gone?

Administrator might be in charge of your individual case.

Who will be in charge of your ongoing treatment?

She will be in charge of operations and strategy.

How to use "dowodzić, być odpowiedzialny, być szefem" in a Polish sentence

Wypracowanie powinno dowodzić, że bardzo dobrze znasz II część Dziadów Mickiewicza.

Od teraz jednostką w Poznaniu dowodzić będzie gen.

Bo naród jest właścicielem państwa i naród jest i musi być odpowiedzialny i moralny.

Wyperswadować mi było trudno, kiedym się na co uwziął; jak-em go jął modlić, i prosić, i przekonywać, choć przeciw przekonaniu, dał mi nocny patrol dowodzić.

Można dowodzić, że dany wydatek został poniesiony w oparciu inne dowody.

Dowodzić nimi by mieli ja i Ender, wsparci sztabami, jako dowodcy batalionu.

Jeśli jesteś zainteresowany programami "Praca i Nauka" musisz być odpowiedzialny, chętny do pracy oraz entuzjastycznie nastawiony - to wspaniała przygoda do zapamiętania na całe życie!

Oset podobnie jak ostrokrzew to roślina Koziorożca, który potrafi być odpowiedzialny.

Co daleko, żeby przygotować pyszną sałatkę, nie potrzeba być szefem kuchni.

Dostałem propozycję od jednego z posłów PiS, żeby być szefem struktur powiatowych.