What is the translation of " WILL BE IN CHARGE " in Polish?

• będzie odpowiedzialny
• będzie dowodził
• będzie odpowiadać
• będzie się zajmować
• będę rządzić
• będzie odpowiedzialna
• będą odpowiedzialne
• będziesz odpowiedzialny

Examples of using Will be in charge in English and their translations into Polish

I will be in charge.
Ja się będę za.

Batu, my son, will be in charge.
Mój syn, Batu, będzie dowodził.

I will be in charge.
Ja będę rządzić.

With Graff gone, you will be in charge.
Jeśli Graff zginie, ty będziesz szefem.

She will be in charge.
Ona będzie opłacona.

Mr. Wheeler, our second officer, will be in charge.
Pan Wheeler, nasz drugi oficer, będzie dowodził.

Who will be in charge?
Kto będzie zarządzał?

The going will be easier, you will be in charge.
Powinno być łatwiej, a pan będzie odpowiedzialny.

Who will be in charge?
Kto bedzie zarzadzal?

Oh, yes, incidentally, while I'm away, Mr Hindle will be in charge.
Och, nawiasem mówiąc, kiedy wyjadę, to pan Hindle będzie dowodził.

Then I will be in charge.
To ja będę dowodził.

But soon those generals will have gone and we will be in charge.
Ale wkrótce, tego generała już nie będzie, i my będziemy rządzić.

Douglas will be in charge.
Douglas będzie spłacony.

Finance, theology appointments and promotions. As I was saying… You will be in charge of politics.
Jak mówiłem… Będziesz odpowiedzialny za politykę, finanse, teologię, spotkania i poparcia.

But you will be in charge.
Ale to ty będziesz rządzić.

Who will be in charge of my regiment?
Kto będzie dowodził moim regimentem?

An entire village will be in charge of us?
Cała wioska będzie się nami zajmować?

You will be in charge of security and collections.
Ty będziesz odpowiedzialny za ochronę i inkasowanie.

Until then, the Nightwatch will be in charge of security.
Do tego czasu, Nocna Straż będzie odpowiadać za ochronę.

You will be in charge of building these two bastions.
Ty będziesz odpowiedzialny za budowę tych dwóch bastionów.

In addition, ensuring a communication infrastructure between these two, the Management Authority will be in charge of the supervision, security and the coordination of relations between the participating countries and the service provider.
Dodatkowo, zapewniając infrastrukturę łączności pomiędzy centralnym VIS oraz interfejsami krajowymi, organ zarządzający będzie odpowiadać za nadzór, bezpieczeństwo i koordynację relacji pomiędzy krajami uczestniczącymi i usługodawcą.

BiRyu will be in charge of the trade troop to North Ok-Jeo.
Piryu będzie przewodził kupcom, którzy pojadą do Północnego Okjuh.

Elizabeth will be in charge.
Elizabeth wszystkim się zajmie.

Kachuu will be in charge of the ritual at the alter tomorrow.
Huochou będzie pilnował przebiegu jutrzejszego rytuału przy ołtarzu.

Rose, today you will be in charge of the others.
Rose, dzisiaj ty jesteś odpowiedzialna za innych.

So you will be in charge, I'm just gonna pitch in a little.
Więc ty będziesz szefem, ja tylko będę się wtrącał.

I assure y ou, y ou will be in charge of Tikari Bridge.
Zapewniam cię, będziesz odpowiedzialny za Most Tikari.

Leon will be in charge of compound 2, I will be in compound 1.
Leon będzie dowodził obozem nr 2, Ja będę w obozie nr 1.

Shlomo, my men will be in charge of the killings.
Shlomo, moi ludzie będą odpowiedzialni za zabijanie.

It. Scott will be in charge of our ship's defenses.
Por. Scott będzie dowodził obroną statku.

How to use "will be in charge" in an English sentence

Emily will be in charge of restocking these items.

Miles-Nobles Funeral Home will be in charge of arrangements.

Students will be in charge of picking the prizes.

Who will be in charge of making these decisions?

You will be in charge from York to Newcastle.

Who will be in charge of the company now?

He will be in charge until they appoint someone.

You will be in charge of hiring new directors.

The music will be in charge of Zeb Bangash.

The services will be in charge of the Rev.

How to use "będzie odpowiedzialny, będzie odpowiadać, będzie dowodził" in a Polish sentence

Już wcześniej powinniśmy się zastanowić, kto będzie odpowiedzialny za transport.

Mieszkanie będzie odpowiadać moim potrzebom, ponieważ mieszka tam sam i moje dzieci.

Pracownik działu pakowania (branża mięsna), Agro Rydzyna, Kłoda Pracownik na tym stanowisku będzie odpowiedzialny m.in.

Wystarczy tylko kupić coś, co będzie odpowiadać posiadanym informacjom.

Za budowę i zarządzanie ośrodkiem telewizyjnym będzie odpowiadać firma Grupo Secuoya.

W ofercie mamy wiele odmian tych produktów, aby każdy mógł dobrać takie, które w stu procentach będzie odpowiadać specyfice danej pracy.

Ten kto posiądzie broń będzie dowodził czekającymi na uwolnienie Tytanami.

Taka wyprzedaż doprowadzić może jedynie do sytuacji, że uzyskana cena nie będzie odpowiadać zarówno rzeczywistej, jak i potencjalnej wartości gruntów.

Jednocześnie będzie odpowiadać ludziom, którzy chcą zająć się swoimi zwierzętami, przycinając włosy.

Alberto Contador (L) i Christopher Froome De Jong będzie odpowiadać za sztab szkoleniowy ekipy i ma współpracować z mianowanym niedawno menadżerem generalnym Włochem Stefano Feltrinem.