What is the translation of " WILL BE IN CHARGE " in Czech?

• budete velet
• bude ve vedení
• se bude starat
• bude řídit
• budete dohlížet

Examples of using Will be in charge in English and their translations into Czech

Who will be in charge?
Kdo to tady povede?

And it seems Sito will be in charge.
A vypadá to, že Sito to povede.

You will be in charge of the evacuation.
Vy budete dohlížet na evakuací.

Leo! Your sister will be in charge!
Společnost bude řídit tvá sestra! Leo!

You will be in charge of the evacuation.
Vy budete dohlížet na evakuaci.

Next year the grandkids will be in charge.
Wilmare! Příští rok se toho zhostí vnoučata.

Who will be in charge of our safety?
Kdo by se staral o naši bezpečnost?

Vince, you and the Ashleys will be in charge of unit A.
Vinci, ty a Ashleyky máte na starost sekci A.

Kachuu will be in charge of the ritual at the alter tomorrow.
Zítra bude vést rituál Kačů.

And by the time you figure that out, he will be in charge.
A v době, kdy to zjistíte, on bude ve vedení.

Dr. Hamza will be in charge.
Šéfovat bude dr. Hamza.

Everyone will have drugs and no one will be in charge.
Každý bude mít drogy. A nikdo tomu nebude velet.

Your sister will be in charge! Leo!
Společnost bude řídit tvá sestra! Leo!

You will be in charge of the overhead projector, people's luggage, and.
Budeš se starat o projektory, o zavazadla hostů, a.

Paul and I will be in charge.
Já s Paulem ji budeme vést.

Leon will be in charge of compound 2, I will be in compound 1.
Leon bude velet táboru 2. Já táboru 1.

You will create a new Special Ops Unit, and you will be in charge.
Vytvoříte jednotku pro zvláštní operace, a vy budete velet.

Understand? I will be in charge from now on?
Odted' tomu velím já. Rozumíte?

By the time a new fridge gets here, the Afghans will be in charge.
V době, kdy by přišla ta lednice, už tady budou velet Afghánci.

Henceforth, you will be in charge of the horses.
Od teď se budeš starat o koně.

Until I return with the spoils from the new country Stevie will be in charge!
Dokud se nevrátím s kořistí z Nového světa tak Steve- to tady povede!

The winner will be in charge of that menu. Oh.
Vítěz bude rozhodovat o tomto menu.

You know what, why don't we just say that whoever gets to the emergency first will be in charge?
Víte co, proč se nedomluvíme tak, že kdokoliv se k situaci dostane první, tak bude ve vedení?

And Bob, you will be in charge of south team.
A Bobe, ty budeš velet jižní skupině.

Tell you what, you be in charge of gift baskets, and I will be in charge of tracking the men.
Ty budeš šéfovat dárkovým košíkům a já budu šéfovat při hledání chlapů. Řeknu ti co.

Besides, you will be in charge of a regiment.
Kromě toho, i ty budeš velet pluku.

In my absence, of course, Brother Prior will be in charge of all things here.
V mé nepřítomnosti, přirozeně, bude všecchny záležitosti spravovat bratr převor.

You… I will be in charge from now on and he will die.
Ty… Odteď tu velím já a on zemře.

You will be the President, but we will be in charge because you fear us.
Budete prezidentka, ale my budeme velet, protože se nás bojíte.

So you will be in charge of the fleet… but military decisions stay with me.
Takže vy budete velet flotile… ale vojenská rozhodnutí budou na mě.