What is the translation of " WILL BE IN A POSITION " in Polish?

• będzie w stanie
• będą w stanie

Examples of using Will be in a position in English and their translations into Polish

And I will be in a position to help you.
I będę w pozycji, by pomóc tobie.

We nevertheless hope that the Commission will be in a position to respond to our question.
Mimo to mamy nadzieję, że Komisja będzie w stanie odpowiedzieć na nasze pytanie.

And I will be in a position to help you.
A ja będę w stanie ci jej udzielić.

What is more important, this special committee will be in a position to propose legislative solutions.
Co ważniejsze, ta specjalna komisja będzie w stanie zaproponować rozwiązania legislacyjne.

And you will be in a position to relocate with me today?
Będzie pani w stanie dzisiaj przenieść się ze mną?

Hopes that all Member States of the European Union will be in a position to achieve ratification by mid-2006;
Ma nadzieje, że wszystkie Państwa Członkowskie będą w stanie zakończyć jej ratyfikację do połowy 2006 roku;

Then we will be in a position to achieve what we all want to achieve.
Wtedy będziemy w stanie osiągnąć to, co wszyscy chcemy osiągnąć.

I hope that the country will be in a position to benefit from this mid-term review.
że kraj ten będzie w stanie skorzystać z wyników średniookresowego przeglądu.

Living Foodz will be in a position 835 in the EPG Sky UK platform to the previous position Program ZEE Punjabi.
Living Foodz będzie w stanie 835 EPG w platformie Sky UK do poprzedniej pozycji programu ZEE Punjabi.

As the Civil Society Facility becomes fully operational the EU will be in a position to provide enhanced support.
Wraz z uruchomieniem instrumentu wspierania rozwoju społeczeństwa obywatelskiego UE będzie w stanie zapewnić większe wsparcie.

I doubt she will be in a position to say anything.
Wątpię, czy będzie w stanie powiedzieć cokolwiek.

the Commission is convinced that these two countries will be in a position to meet all of the criteria in the near future.
to Komisja jest przekonana, że te dwa kraje będą w stanie spełnić wszystkie kryteria w niedalekiej przyszłości.

By that time, we will be in a position to cut them off from above.
Do tego czasu, będziemy na pozycjach, by oddciąć im drogę.

has ascertained that these countries have already achieved a comparable level of safety or will be in a position to do so,
nowych Państwach Członkowskich wykazała, że państwa te już osiągnęły porównywalny poziom bezpieczeństwa lub będą wstanie osiągnąć taki poziom,

Only this type of government will be in a position to ensure the required unity of the Palestinian people.
Jedynie tego rodzaju rząd będzie w stanie zapewnić konieczną jedność narodu palestyńskiego.

the Commission for our part, and the Hungarian Presidency- which I thank, Mrs Győri, for its involvement- will be in a position to undertake, somewhat solemnly we hope, before the end of June or July, to deliver this Single Market Act.
za której zaangażowanie pragnę tu podziękować pani urzędującej przewodniczącej Győri, będą w stanie poważnie zobowiązać się do przyjęcia Aktu o jednolitym rynku przed końcem czerwca lub lipca.

The Commission will be in a position to table proposals in this field before the summer of 2008.
Komisja będzie w stanie przedstawić wnioski legislacyjne w tej dziedzinie do lata 2008 r.

It is true that doubts have been raised as to whether Slovakia will be in a position to sustain a low inflation rate or budget deficit.
Co prawda podnoszone są wątpliwości czy Słowacja będzie w stanie utrzymać niski poziom inflacji czy deficytu budżetowego.

I very much hope that Parliament will be in a position to deliver its first-reading opinion on all the proposals flowing from the Commission work programme before the end of this parliamentary term.
Mam nadzieję, że Parlament będzie w stanie wydać przed końcem obecnej kadencji swoje opinie z pierwszego czytania, dotyczące wszystkich projektów będących rezultatem programu prac Komisji.

especially since the EU will be in a position to expand funding to more resettlement/humanitarian admission places and make the funding
zwłaszcza że UE będzie w stanie rozszerzyć finansowanie na większą liczbę miejsc w ramach przesiedlenia

If you have created a cd key for you no one will be in a position to obtain that cd key once more- it is much like purchasing the video game cd key, you have Shadowrun Hong Kong cd key,
Jeśli utworzono klucza CD dla Ciebie nikt nie będzie w stanie uzyskać ten klucz cd jeszczeraz- to jest tak jak zakup gier wideo cd key,

Perhaps someday you will be in a position to help me.
Być może kiedyś ty będziesz w stanie mi pomóc.

KICs will be in a position to make this come true by promoting entrepreneurship,
WWI będą w stanie to urzeczywistnić poprzez promowanie przedsiębiorczości, kształcenie innowacyjnych przedsiębiorców

More than that, soon we will be in a position to repay in full!
A nawet więcej. Wkrótce będziemy w stanie spłacić ją w całości!

Consequently, EURES will be in a position to deliver easier and real-time access to vacancies available in the EU, while presenting employers with a living
Dzięki temu EURES będzie w stanie zapewnić w czasie rzeczywistym łatwiejszy dostęp do ogłoszeń o wolnych miejscach pracy w całej UE,

In short, the big green eggs are an absolute must have in the modern kitchen but will be in a position to produce better results if it is accompanied by the accessories of quality
W skrócie, duże zielone jajka są absolutne musi mieć w nowoczesnej kuchni, ale będzie w stanie wyprodukować lepsze wyniki, jeśli towarzyszy akcesoriów jakości

The colonies we help now will be in a position to help us in the future,
Kolonie, którym pomożemy teraz, będą w stanie pomóc nam w przyszłości,

costly as the Supervisory Authority will be in a position to gradually take over, during the course of 2006, and complete all the activities currently
organ nadzoru będzie w stanie stopniowo przejąć zadania wspólnego przedsiębiorstwa w ciągu 2006 r.

Every possessor of a'televisor' will be in a position to see on his screen the performers in operas and plays as well as hearing them.
Ka¿dy posiadacz 'telewizora' bêdzie w stanie us³yszeæ oraz obejrzeæ na swoim ekranie artystów w operach i teatrach.

the African Union will be in a position to make useful
Unia Afrykańska będzie w stanie przedstawić użyteczne

How to use "will be in a position" in an English sentence

Ultimately, you will be in a position to stop grinding your teeth.

You will be in a position to relax after a tiresome week.

The hospital will be in a position to act decisively in December.

When that happens, the Government will be in a position to respond.

You will be in a position to concentrate on other important tasks.

A competent company will be in a position to deliver great results.

Laptop computers will be in a position connected with so many functions.

You will be in a position to see the most modern evaluations.

How to use "będzie w stanie, będą w stanie" in a Polish sentence

Czy Fanny będzie w stanie grać swoją rolę bez angażowania się?

Warto tylko pamiętać, że nie wszyscy będą w stanie zaciągnięty przez nas rachunek spłacić.

Trzeba jednak mieć ludzi, którzy nasze wyobrażenia, będą w stanie przetworzyć w taki sposób, a żeby uzyskać realny produkt.

Na pewno koder będzie chciał sobie edytować warstwę tekstową, a nie posiadając fontu którego użyliśmy nie będzie w stanie tego poprawnie zrobić.

Dobrze wybrane filtry będą w stanie posłużyć przez długi czas i postawienie, na takie będzie naprawdę komfortowe i przyjemne.

Ich dociekliwość zaczynała chłopaka irytować, ponieważ pewien był, iż żaden z nich nie będzie w stanie zrozumieć, jaki chaos panował w jego głowie.

Nie zawsze jesteśmy w stanie ułożyć dietę, która będzie w stanie dostarczyć wszystkich niezbędnych składników odżywczych.

Jest wiele rodzajów krojów i materiałów bluz, toteż każda z nas z pewnością będzie w stanie znaleźć dla siebie coś najbardziej odpowiedniego.

Już dwa kubki tego smacznego napoju, jakie wypijemy każdego dnia, będą w stanie w skuteczny sposób wpłynąć na poprawę naszego zdrowia.

Ale też trzeba zobaczyć, co będzie w stanie zdziałać przeciwko naszej linii przyjęcia, czy będzie tak samo skuteczny.