What is the translation of " WILL BE IN A POSITION " in Ukrainian?

• буде в змозі
• будете в змозі
• будуть в змозі

Examples of using Will be in a position in English and their translations into Ukrainian

You will be in a position to make a wise decision.
Ви можете бути в змозі прийняти мудре рішення.

Appropriately to ensure it will be in a position to implement those.
Тим щоб гарантувати, що вона буде у змозі виконати своє.

They will be in a position to plan, draw up projects for and manage computer systems, other information technology services and complex industrial automated systems.
Вони будуть в змозі планувати, розробляти проекти та управляти комп'ютерними системами, інших інформаційних технологій і послуг промислового комплексу автоматизованих систем…[-].

This does not say that they always will be in a position to pay a dividend.
Це не говорить, що вони завжди будуть в змозі платити дивіденди.

Ideally, you will be in a position to escape work a bit early and head to Ellijay by lunch time.
Ідеально, Ви будете в змозі уникнути роботи трохи рано і голову Ellijay на час обіду.

Those who study Natural Science on the doctoral level will be in a position to lead these studies.
Ті, хто вивчає природознавство на рівні докторантури буде в змозі привести ці дослідження.

This way, you will be in a position to appreciate and love good food.
Таким чином, ви будете в змозі цінувати і любити хорошу їжу.

These regulations are designed to ensure that your insurance company will be in a position to pay if you claim.
Ці правила створені для того, що ваша страхова компанія буде в змозі платити, якщо ви стверджуєте.

Soon the construction industry will be in a position to build 400,000 and more apartments per year.
Вже скоро будівельна галузь буде в змозі будувати 400 000 квартир і більше на рік.

According to the copy, you can make 1000's of bucks in a make a difference of hours by improving your Roulette Strategies, and on top of that, you will be in a position to do it with minimum risk.
Згідно з копією, ви можете зробити тисячі доларів протягом декількох годин за рахунок поліпшення вашої стратегії рулетки, і додатково до всього, Ви будете в змозі зробити це з мінімальним ризиком.

In this manner, you will be in a position to choose whether you want to pursue the relationship further or not.
Таким чином, ви будете в змозі вирішити, чи хочете ви продовжувати стосунки далі чи ні.

There is no doubt that with the above online flirting tips, you will be in a position to master the art of flirting.
Існує ніяких сумнівів, що з вищевказаними онлайн флірту поради, ви будете в змозі опанувати мистецтвом флірту.

That way you will be in a position to attend competition trials and learn from seasoned trainers if that is your goal.
Таким чином, ви будете в змозі бути присутнім конкуренції випробування і дізнатися досвідчених тренерів, якщо це ваша мета.

Once these forces have been discovered, once the laws of their actions have been studied, men will be in a position to take them into their own hands and subordinate them to their own rational powers.
Раз відкриті ці сили, раз вивчені закони їх дій- люди будуть в змозі взяти їх у свої власні руки, підпорядковувати їх своєму власному розуму….

The Advisory Group will be in a position to provide information and guidance that will assist in the smooth implementation of the legislation.
Консультативна група буде в змозі надати інформацію і рекомендації, які допоможуть у безперешкодній реалізації законодавства.

First, developing such understandings now makes it more likely that, if future conditions expand the boundaries of what is possible, social forces committed to emancipatory change will be in a position to formulate practical strategies for implementing an alternative.
По-перше, завдяки такому розумінню стане більш імовірно, що якщо за нових історичних умов межі можливого розширяться, то суспільні сили, які зараз прагнуть емансипативних змін, будуть у змозі формулювати практичні стратегії втілення альтернатив.

Once you have made up your mind, you will be in a position to explore some of the things that you can do to become a bikini hotty.
Після того як ви зробили свій розум, ви будете в змозі дослідити деякі з речей, які ви можете зробити, щоб стати бікіні грілка.

In addition we will lose our heads, we must hope only in the physical sense- the reaction will set in, and before the world will be in a position to give a historical assessment of similar events, we will be considered, monsters to be cursed, or fools.
При цьому ми втратимо голови- будемо сподіватися тільки у фізичному сенсі- настане реакція і до того, як світ буде в змозі дати історичну оцінку подібним подіям, почнуть нас вважати не тільки чудовиськами, а й дурнями».

Graduates of this programme will be in a position to make significant contributions to solving water resource problems in both industry and academia worldwide.
Випускники даної програми буде в змозі зробити істотний внесок у вирішення проблем водних ресурсів в промисловості та наукових кіл у всьому світі.

He can expect that when one day it is necessary for him to increase his cash holding, he will be in a position to sell these goods of a high degree of secondary marketability without delay at the highest price attainable at the market.
Він може припустити, що, коли одного разу йому буде потрібно збільшити свої залишки готівки, він буде в змозі без затримки продати ці товари з високим ступенем вторинної реалізованості за максимальною ринковою ціною.

On completion of this course, you will be in a position to identify, evaluate and provide solutions to a wide range of hazards and risks to be found in industry, commerce, marine and agricultural situations.
По закінченні цього курсу ви будете в змозі визначити, оцінити і забезпечити рішення для широкого кола небезпек і ризиків, можна знайти в промисловості, торгівлі, морський та сільськогосподарської ситуації.

If you take the time to educate your child at a young age so they can establish credit in a responsible manner, they will be in a position to hit the ground running with a solid credit history and have established sound financial habits going forward.
Якщо ви витратите час, щоб навчити свій дитина в ранньому віці, щоб вони могли встановити кредит відповідальним чином, вони будуть в змозі вдарити в землі працює з твердої кредитною історією і встановили хороші фінансові звички йти вперед.

The mechanics are straightforward, and you will be in a position to profit from online advertising(e.g. Google Adwords), affiliate marketing, and subscriber-based lists to produce a steady stream of income.
Механіка проста, і ви будете в змозі отримати прибуток від онлайн- реклами(наприклад, Google Adwords), аффилированного маркетингу( див наступний слайд), а також списки абонентів на основі виробляти постійний потік доходу.

In addition we will lose our heads, we must hope only in the physical sense- the reaction will set in, and before the world will be in a position to give a historical assessment of similar events, we will be considered, monsters to be cursed, or fools, which is worse.
При цьому ми втратимо голови- треба сподіватися тільки у фізичному сенсі- настане реакція, і перш ніж світ буде в змозі дати історичну оцінку подібним подіям, нас стануть вважати не тільки чудовиськами, на що нам було б наплювати, але і дурнями, що вже набагато гірше».

The mechanics are straightforward, as well as you will be in a position to profit from online advertising(e.g. Google Adwords), affiliate marketing(see next slide), as well as subscriber-based lists to produce a steady stream of income.
Механіка проста, і ви будете в змозі отримати прибуток від онлайн- реклами(наприклад, Google Adwords), аффилированного маркетингу( див наступний слайд), а також списки абонентів на основі виробляти постійний потік доходу.

On completing the AP degree programme in Computer Science at Roskilde Business College, you will be in a position to develop, update and maintain IT systems on your own initiative, both in public institutions and in private companies.
Після закінчення програми AP ступінь в галузі комп'ютерних наук в Коледжі бізнесу Roskilde, ви будете в змозі розробляти, оновлювати і підтримувати ІТ-системи за власною ініціативою, як в державних установах та приватних компаніях.

The director of the socialist community will be in a position to allocate the various factors of production in a rational way, i. e.
Керівник соціалістичного співтовариства буде в змозі розподілити безліч факторів виробництва раціонально, тобто на основі розрахунків.

With more than 40 000 R&D employees and spend of EUR 4.7 billion in R&D in 2014, the combined company will be in a position to accelerate development of future technologies including 5G, IP and software-defined networking, cloud, analytics as well as sensors and imaging.
Маючи більше ніж 40 тис. дослідників та розробників і витративши €4, 7 млрд на розробки в 2014 році, об'єднана компанія буде в змозі прискорити розробку майбутніх технологій, включаючи 5G, IP і програмово конфігуровані мережі, хмари, аналітику, так само, як і сенсори та обробку зображень”.

With more than 40 000 R&D employees and a spend of €4.7 billion in R&D in 2014, the combined company will be in a position to accelerate development of future technologies including 5G, IP and software-defined networking, cloud, analytics as well as sensors and imaging,” Nokia said in its statement.
Маючи більше ніж 40 тис. дослідників та розробників і витративши €4, 7 млрд на розробки в 2014 році, об'єднана компанія буде в змозі прискорити розробку майбутніх технологій, включаючи 5G, IP і програмово конфігуровані мережі, хмари, аналітику, так само, як і сенсори та обробку зображень”,- йдеться у заяві Nokia цитованій видання The Verge.