What is the translation of " WILL BE IN A POSITION " in German?

• in der Lage sein werden
• wirst in der Lage
• in der Lage sein wird

Examples of using Will be in a position in English and their translations into German

Only Kusum and Dilip will be in a position to continue their studies.
Nur Kusum und Dilip werden in der Lage sein, weiter zu studieren.

Find clearance sales on Nike, where it is possible to obtain designer shoes at wholesale prices so that you will be in a position to offer them at discounted rates.
Finden räumungsverkäufe auf Nike, wo es möglich ist, um designer-Schuhe zu Großhandelspreisen, so dass Sie in der Lage sein, bieten Sie zu ermäßigten Preisen.

Students will be in a position to perform contact and motion analyses on a 3D model.
Die Studierenden sind in der Lage am 3D Modell Kontakt- und Bewegungsanalysen durchzuführen.

Following the June 2003 reform package, the EU will be in a position to further reduce export subsidies.
Durch das Reformpaket vom Juni 2003 wird sie in der Lage sein, die Erstattungen weiter zu senken.

They will be in a position to assess investment projects with common methods for investment calculation.
Sie sind in der Lage, Investitionsprojekte mit den gängigen Methoden der Investitionsrechnung zu bewerten.

So prolonged as you possibly can continue to bet on at top capacity, you will be in a position to preserve creating cash.
So lange wie Sie können weiterhin Wetten auf oben Kapazität, sehen Sie in der Lage sein zu bewahren schaffen Bargeld.

All those countries that will be in a position to do so should, after some time, support poorest countries.
Alle, die dazu in der Lage seien, würden ab einem bestimmten Moment die ärmsten Länder unterstützen müssen.

This suggests that on their arrival in the country, such children should be assigned well-trained legal representatives who will be in a position to best represent their interests.
Daher sollten derartige Kinder bei ihrer Ankunft im Land gut ausgebildeten Rechtsvertretern zugewiesen werden, die in der Lage sind, die Interessen dieser Kinder am besten zu vertreten.

Using this easy to use tool you will be in a position to get unlimited gift codes for google play!
Mit diesem einfach zu bedienendes Tool erhalten Sie in der Lage sein zu verwenden, um unbegrenzte Geschenk-Codes für Google Play zu bekommen!

We will be in a position to ensure a coordinated collation of data, and furthermore this data will be made readily available to all involved.
Wir werden in der Lage sein, eine koordinierte Zusammenstellung von Daten zu gewährleisten, und diese Daten werden überdies allen Beteiligten umgehend zur Verfügung gestellt.

I am convinced that some countries will be in a position to prepare themselves adequately within that time.
Ich bin überzeugt, dass einige Länder in der Lage sein werden, sich innerhalb dieses Zeitraums ausreichend vorzubereiten.

In terms of the progress already made by Albania and Bosnia and Herzegovina, the Commission is convinced that these two countries will be in a position to meet all of the criteria in the near future.
Angesichts der bereits von Albanien und Bosnien und Herzegowina vollzogenen Entwicklung ist die Kommission überzeugt, dass diese beiden Länder in der Lage sein werden, in naher Zukunft allen Kriterien nachzukommen.

Students will be in a position to read complex technical drawings and to derive appropriate information from them.
Die Studierenden sind in der Lage komplexe technische Zeichnung zu lesen und entsprechende Informationen daraus abzuleiten.

Most queries are supplied a answer in every time, and you will be in a position to find their contact information on Geekbuying's internet site.
Die meisten Abfragen, die geliefert werden, eine Antwort in jeder Zeit, und du wirst in der Lage sein, die Kontaktdaten finden Sie auf Geekbuying internet-Seite.

You will be in a position to use this to your edge and maximize your profits by inviting them to bet against your strong hands.
Du wirst in der Lage, diese auf den Edge nutzen und maximieren Sie Ihre Gewinne durch Einladung, die gegen Ihre starken Hände Wette.

Stefan Müller highlighted that, with the Research Fab Microelectronics, Germany will be in a position to advance its own developments in microelectronics better than ever before.
Stefan Müller hob hervor, dass Deutschland mit der Forschungsfabrik Mikroelektronik in der Lage sein wird, mehr denn je wieder eigene Entwicklungen in der Mikroelektronik voranzubringen.

You will be in a position to use this to your edge and maximize your profits by inviting them to wager against your formidable hands.
Du wirst in der Lage, diese zu Ihrem Rand verwenden und maximieren Sie Ihre Gewinne durch Einladung, gegen Ihren gewaltigen Hände wetten werden..

This Regulation is a temporary solution until the entry into force of the Treaty of Nice, when we will be in a position to draft comprehensive legislation with the Council.
Diese Verordnung ist eine Übergangslösung, bis wir mit dem Inkrafttreten des Vertrags von Nizza in der Lage sein werden, eine umfassende Gesetzgebung zusammen mit dem Rat zu erarbeiten.

It is my hope that you will be in a position to borrow a leaf from what I have illustrated in this article.
Es ist meine Hoffnung, dass Sie in der Lage sein werden, ein Blatt aus dem, was ich in diesem Artikel illustriert habe, zu leihen.

The start up of operations clearly provided us some challenges, which our team is resolving such that we will be in a position to announce commercial production shortly.
Der Start der Tätigkeiten hat uns vor einige Herausforderungen gestellt, die von unserem Team bewältigt werden, so dass wir in der Lage sein werden, bald den Start der kommerziellen Produktion bekanntzugeben.

Students will be in a position to discuss ideas and information using a technical drawing and to present this information to an audience.
Die Studierenden sind in der Lage mittels technischer Zeichnung Ideen und Informationen auszutauschen und sich nach außen mitzuteilen.

The European Union reiterates the need for transparency in the general and local elections and hopes the Supreme Court will be in a position to perform its role as an impartial arbitrator to the full.
Die Europäische Union weist erneut darauf hin, daß in den Parlaments- und Kommunalwahlen Transparenz herrschen muß, und sie verleiht der Hoffnung Ausdruck, daß der Oberste Gerichtshof in der Lage sein wird, seine Aufgabe als unparteiischer Schiedsrichter voll und ganz zu erfüllen.

They will be in a position to question the legitimacy, and the current relevance, of the Dhamma that Lord Buddha proclaimed over 2,500 years ago.
Sie werden in der Position sein, die Legitimation und die gegenwärtige Relevanz, des von Buddha erklärten Dhammas vor 2500 Jahren, in Frage zu stellen.

We estimate that this task force, which will aim at shaping a better and more favourable business environment, will be in a position to present a preliminary report at the special Council summit on employment in Amsterdam.
Wir rechnen damit, daß diese auf die Gestaltung eines besseren und unternehmerisch günstigeren Umfelds abzielende Task Force in der Lage sein wird, eine vorläufige Ausarbeitung beim außerordentlichen Gipfeltreffen in Luxemburg über die Beschäftigung vorzustellen.

We hope that the Commission will be in a position to negotiate, in due time, a comprehensive EPA including a larger number of countries in the region.
Wir hoffen, dass die Kommission zu gegebener Zeit in der Lage sein wird, ein umfassendes WPA auszuhandeln, das mehr Länder in der Region einschließt.

I hope that we will be in a position, before the end of the year, before winter, in other words to grant the appropriations which are expected so that restoration, repair and even prevention work can begin.
Ich hoffe, dass wir in der Lage sein werden, vor Ende des Jahres, d. h. vor dem Winter, die erwarteten Mittel für die Wiederherstellungs- und Reparaturarbeiten und auch für vorbeugende Maßnahmen auszureichen.

It is hoped that the Commission will be in a position to examine these comments and finalize its proposal to the Council at the end of this year.
Es besteht die Hoffnung, daß die Kommission in der Lage sein wird, bis zum Jahresende diese Bemerkungen zu prüfen und ihren Vorschlag für den Rat fertigzustellen.

By studying various different legal systems you will be in a position to successfully apply your knowledge in making decisions and assessing risks involved in future market entries.
Durch die Vermittlung verschiedener Rechtssysteme werden Sie in der Lage sein, Entscheidungen und Risiken für künftige Markteintritte erfolgreich abzuschätzen.

I also hope that we will be in a position to do this right here or in Brussels during an enlarged Conference of Presidents, but I am not sure of this yet.
Ich hoffe allerdings, dass wir in der Lage sein werden, dies im Verlauf einer erweiterten Konferenz der Präsidenten hier oder in Brüssel zu tun, aber dessen bin ich mir noch nicht sicher.

Besides employing an amp meter you will be in a position to decide the energy yield of your respective solar panel by employing an additional strategy that implies measuring the resistor's voltage.
Neben der Verwendung eines Amperemeter du wirst in der Lage, den Energieertrag Ihrer jeweiligen Solarpanel durch den Einsatz einer zusätzlichen Strategie, die Messung des Widerstands der Spannung impliziert entscheiden.