What is the translation of " WILL BE IN A POSITION " in Romanian?

• va fi în măsură
• va fi în poziția
• vom fi în poziţie
• vor fi în măsură

Examples of using Will be in a position in English and their translations into Romanian

Our allies will be in a position of power.
Aliaţii noştrii vor fi în poziţie de forţă.

Tubal reversal surgeons that have reversed the most intricate of cases including Essure Reversal will be in a position to take care of the harder repairs.
Tuberculoza inversa chirurgi care au inversat cele mai complicate de cazuri, inclusiv Essure Reversal va fi în măsură să aibă grijă de reparații mai greu.

By then we will be in a position to take him out.
Atunci, noi vom fi gata să punem mâna pe el.

Now once I gain CONTROL's confidence, I will be in a position to execute.
Odată ce cîștig încrederea CONTROL, voi fi în poziția să execut.

Soon we will be in a position to repay in full!
În curând vom fi în măsură să plătească integral!

Those who study Natural Science on the doctoral level will be in a position to lead these studies.
Cei care studiază Științe Naturale la nivel de doctorat va fi în poziția de a conduce aceste studii.

By that time, we will be in a position to cut them off from above.
Până atunci, noi vom fi în poziţie de a le tăia retragerea.

Tubal reversal surgeons that have reversed the most intricate of cases like Essure Reversal will be in a position to deal with the harder repairs.
Tubal inversatorii chirurgi care au inversat cele mai complicate de cazuri cum ar fi Reversal Essure va fi în măsură să se ocupe cu reparații mai greu.

On that page, you will be in a position to add just one coupon.
Pe acea pagină, veți fi în poziția de a adăuga doar un singur cupon.

In terms of the progress already made by Albania and Bosnia and Herzegovina, the Commission is convinced that these two countries will be in a position to meet all of the criteria in the near future.
În ceea ce priveşte progresele deja realizate de Albania şi Bosnia şi Herţegovina, Comisia este convinsă că aceste două ţări vor fi în măsură să îndeplinească toate criteriile în viitorul apropiat.

Then we will be in a position to achieve what we all want to achieve.
Atunci vom fi în situaţia de a realiza ceea ce ne dorim cu toţii.

But I swear, in 10 years, you will be in a position of command.
Dar jur că peste 10 ani o să fii într-o funcţie de conducere.

Living Foodz will be in a position 835 in the EPG Sky UK platform to the previous position Program ZEE Punjabi.
Condiții de viață Foodz va fi într-o poziție 835 în platforma EPG Sky UK la Programul poziția anterioară punjabi ZEE.

We nevertheless hope that the Commission will be in a position to respond to our question.
Cu toate acestea, sperăm că şi în aceste condiţii Comisia va fi în măsură să răspundă la întrebarea noastră.

Graduates will be in a position to assume roles as project and product managers along with other cross-functional management posts.
Absolvenții vor fi în poziția de a-și asuma roluri în calitate de administratori de proiecte și de produse, împreună cu alte posturi de management inter-funcționale.

Market participants will properly understand and will be in a position to scrutinise CRA methodologies for all asset classes.
Participanții la piață vor înțelege corect și vor fi în măsură să examineze metodologiile agențiilor de rating pentru toate categoriile de active.

Students will be in a position to handle simple questions about themselves(address, acquaintances, jobs, hobbies and leisure activities and so on).
Elevii vor fi în măsură să se ocupe de întrebări simple despre ei înșiși(adresa, cunoștințele, locurile de muncă, hobby-urile și activitățile de petrecere a timpului liber și așa mai departe).

Business, including SMEs, and all other interested parties will be in a position to suggest areas in which they see potential for Fitness Checks.
Întreprinderile, inclusiv IMM-urile, și toate celelalte părți interesate vor fi în măsură să propună domenii în care consideră că este posibil să se efectueze verificări ale adecvării;

The graduate will be in a position to lead educational innovation projects, based on the intensive use of virtual work tools and educational technology.
Absolventul va fi în poziția de a conduce proiecte de inovare educațională, cu capacități de a proiecta, selecta, produce și evalua utilizarea tehnologiilor în contexte educaționale.

The exercise is running ahead of schedule for company law, so the Commission will be in a position to table proposals in this field by summer 2008.
În ceea ce privește dreptul societăților comerciale, exercițiul se desfășoară în avans față de calendarul prevăzut, prin urmare, Comisia va fi în măsură să înainteze propuneri în această materie în vara anului 2008.

I hope then that we will be in a position to see that our common ambitions have been reached.
Sper că atunci vom fi în măsură să vedem că ambiţiile noastre comune au fost realizate.

Now, after the conclusion of the defence statement by Ulemek, Milenkovic will also have an opportunity to respond to the charges, that is to say to present his defense, after which the presiding judicial committee will be in a position to decide on the continuation of the process,"Simic said in a statement to Serbian media.
Acum, după încheierea depoziției apărării lui Ulemek, Milenkovic va avea și el oportunitatea de a răspunde acuzațiilor, și anume de a- și prezenta apărarea, după care completul judecătoresc va fi în poziția de a decide dacă procesul va fi continuat", a afirmat Simic într- o declarație emisă presei sârbești.

With Eurohandbag, you will be in a position to specify the leather material that you want.
Cu Eurohandbag, veți fi în măsură să precizeze materialul de piele pe care doriți.

Coordination of such activities, both politically and practically, at the EU level and among the MS could undoubtedly enhance the strategic impact of resettlement, especially since the EU will be in a position to expand funding to more resettlement/humanitarian admission places and make the funding more rapidly available to allow quick responses to crisis situations.
Coordonarea acestor activități atât din punct de vedere politic, cât și practic, la nivelul UE și între statele membre ar putea spori, cu siguranță, impactul strategic al relocării, în special pentru că UE va fi în măsură să extindă finanțarea la mai multe locuri de relocare/admitere umanitară și să pună la dispoziție mai rapid fonduri pentru a permite răspunsuri prompte la situații de criză.

What's more, you will be in a position to enjoy free delivery on all orders with Nike outlet.
În plus, veți fi în măsură să vă bucurați de livrarea gratuită la toate comenzile cu magazinul Nike.

In verse 27, Paul repeats the truth that the one who is"physically uncircumcised" will be in a position of judging, not of being judged, at the last day,"if he keeps[literally: fulfils] the Law.".
În versetul 27, Pavel repetă adevărul că cel care este"netăiat împrejur în trup" va fi în postura de judecător, şi nu de judecat, în ziua de pe urmă,"dacă ţine[literal: împlineşte] Legea".

A good leader will be in a position to provide a safe secure base from within to handle any situation at work and to be able to provide this for others.
Un lider bun va fi in poziția de a oferi o bază de protecție și siguranță din care va conduce orice situație la serviciu și va putea să ofere asta și celorlalți.

Only this type of government will be in a position to ensure the required unity of the Palestinian people.
Doar un astfel de guvern va fi în măsură să asigure unitatea necesară a poporului palestinian.

The graduate will be in a position to lead educational innovation projects, with the capacity to design, select, produce and evaluate the use of technologies in educational contexts.
Absolventul va fi în poziția de a conduce proiecte de inovare educațională, cu capacități de a proiecta, selecta, produce și evalua utilizarea tehnologiilor în contexte educaționale.

This is because you will be in a position to shed more calories in aerobics.
Acest lucru se datorează faptului că veți fi în situația de a vărsa mai multe calorii în aerobic.