What is the translation of " WILL BE IN A POSITION " in Greek?

• είναι σε θέση

Examples of using Will be in a position in English and their translations into Greek

Our allies will be in a position of power.
Οι σύμμαχοί μας θα είναι σε θέση ισχύος.

After successfully completing the course the student will be in a position to.
Με την επιτυχή ολοκλήρωση του μαθήματος ο φοιτητής/ τρια θα είναι σε θέση να.

On the correct programme patients will be in a position to identify disease-related needs;?
Στο σωστό πρόγραμμα οι ασθενείς θα είναι σε θέση να προσδιορίσουν τις ανάγκες σχετίζονται με την ασθένεια?

With the successful completion of the course, the student will be in a position to.
Με την επιτυχή ολοκλήρωση του μαθήματος ο φοιτητής/ η φοιτήτρια θα είναι σε θέση να.

Second, Turkey will be in a position to press northward into the Caucasus and potentially beyond.
Δεύτερον, η Τουρκία θα είναι σε θέση να προωθηθεί βόρεια προς τον Καύκασο και πιθανώς ακόμη πιο πέρα.

We nevertheless hope that the Commission will be in a position to respond to our question.
Παρ' όλα αυτά ελπίζουμε ότι η Επιτροπή θα είναι σε θέση να απαντήσει στην ερώτησή μας.

Passengers will be in a position of strength, maintaining their compensation rights against airlines.
Οι επιβάτες θα είναι σε θέση να διατηρήσουν τα δικαιώματα αποζημίωσής τους έναντι των αεροπορικών εταιρειών.

It seems unlikely that many Member States will be in a position to develop"maxi" systems on their own.
Δεν φαίνεται πιθανό ότι πολλά κράτη μέλη θα είναι σε θέση να αναπτύξουν δικά τους"μεγάλα" συστήματα.

Will be in a position to consider submission of a complete and polished work to a literary agent or publisher.
Απόφοιτος του προγράμματος θα είναι σε θέση να εξετάσει την υποβολή πλήρους και λαμπρό έργο λογοτεχνικό πράκτορα ή του εκδότη.

Those who study Natural Science on the doctoral level will be in a position to lead these studies.
Εκείνοι που μελετούν Φυσικών Επιστημών στο διδακτορικό επίπεδο θα είναι σε θέση να οδηγήσουν αυτές τις μελέτες.

I hope the Commissioner will be in a position to respond positively to the amendments that have been proposed by the committee.
Ελπίζω ο Επίτροπος να είναι σε θέση να απαντήσει θετικά στις τροπολογίες που προτάθηκαν από την επιτροπή.

When the time comes-if the time comes-for Gaza to rebuild, Iran will be in a position to help.
Τότε, και ενώ η Κύπρος θα ετοιμάζεται να επιστρέψει στις αγορές, το Φυσικό Αέριο θα είναι σε θέση να βοηθήσει.

Moreover, the European Parliament will be in a position to provide classified information to the Council.
Επιπλέον, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα είναι σε θέση να παρέχει στο Συμβούλιο διαβαθμισμένες πληροφορίες.

We set targets and priorities, we record quantitative and qualitative objectives, and we are sure that we will be in a position to deliver them by 2030.
Θέτουμε στόχους και προτεραιότητες, καταγράφουμε ποσοτικούς και ποιοτικούς στόχους και είμαστε βέβαιοι ότι θα είμαστε σε θέση να τους κάνουμε πράξη μέχρι το 2030».

Only this type of government will be in a position to ensure the required unity of the Palestinian people.
Μόνο αυτό το είδος κυβέρνησης θα είναι σε θέση να διασφαλίσει την απαιτούμενη ενότητα μεταξύ του παλαιστινιακού λαού.

As regards research, Slovakia is meeting the commitments arising from the accession negotiations and will be in a position to implement the acquis as from accession.
Όσον αφορά την επιστήμη και την έρευνα, η Πολωνία έχει τηρήσει όλες τις δεσμεύσεις και υποχρεώσεις της και είναι σε θέση να εφαρμόσει το αντίστοιχο κεκτημένο.

In other words, Facebook will be in a position to make sure the new rules favor Facebook over its competitors.
Με άλλα λόγια, το Facebook θα είναι σε θέση να διασφαλίσει ότι οι νέοι κανόνες θα ευνοούν το Facebook έναντι των ανταγωνιστών του.

Since Parliament is expressing its opinion, the Council will be in a position to publish the regulations.
Αφού το Κοινοβούλιο διατυπώσει τη γνώμη του, το Συμβούλιο θα είναι σε θέση να εκδόσει τον κανονισμό.

In 2006, the Agency will be in a position to consolidate the integrated management measures implemented over the years.
Το 2006, ο Οργανισμός θα είναι σε θέση να ενοποιήσει τα μέτρα ολοκληρωμένης διαχείρισης που έχουν εφαρμοστεί με την πάροδο του χρόνου.

Max Weber:"The probability that one actor within a social relationship will be in a position to carry out his own will despite resistance.".
Ο Max Weber θεωρεί ως δύναμη«τη δυνατότητα που έχει ο άνθρωπος να είναι σε θέση να επιβάλλει τις δικές του επιθυμίες μέσα από μια κοινωνική σχέση, παρά την αντίσταση».

They alone will be in a position to assist the oppressed nationalities in winning full political and economic independence.
Μόνον αυτά θα είναι σε θέση να οδηγήσουν τους λαούς των αποικιών και τα καταπιεζόμενα έθνη στην πλήρη πολιτική και οικονομική ανεξαρτησία….

That is the question, and we hope that Germany will be in a position to launch the debate on this issue.
Αυτό είναι το ερώτημα, και εμείς ελπίζαμε ότι η μεγάλη Γερμανία θα ήταν σε θέση να μπορέσει να αρχίσει κάποια συζήτηση.

Graduates will be in a position to assume roles as project and product managers along with other cross-functional management posts.
Οι απόφοιτοι θα είναι σε θέση να αναλάβουν ρόλους ως διευθυντές έργων και προϊόντων μαζί με άλλες διαλειτουργικές θέσεις διαχείρισης.

Therefore, it is highly unlikely that the council will be in a position to approve Turkish membership anytime soon.
Ως εκ τούτου, είναι εξαιρετικά απίθανο το συμβούλιο να είναι σε θέση να εγκρίνει σύντομα την ένταξη της Τουρκίας.

Anastasiades will be in a position to say how many and what agreed competences of the central government- which let me say in passing, Mr.
Αναστασιάδης να είναι σε θέση να πει, πόσες και ποιες συμφωνημένες αρμοδιότητες της κεντρικής κυβέρνησης-τις οποίες ειρήσθω εν παρόδω ο κ.

He clarified although there despite the Turkish arms superiority, he is convinced the National Guard will be in a position to bring about its mission.
Διευκρίνισε ωστόσο ότι παρά την υπεροπλία που διατηρούν οι τουρκικές δυνάμεις στην Κύπρο είναι απόλυτα πεπεισμένος ότι η Εθνική φρουρά είναι σε θέση να φέρει σε πέρας την αποστολή της.

In this way contracting authorities will be in a position to compare costs of the proposed solutions.
Με τον τρόπο αυτό οι Αναθέτουσες Αρχές θα είναι σε θέση να συγκρίνουν τα μεγέθη κόστους των προσφερόμενων λύσεων.

A good photographer will be in a position to convey a sense of style with his or her images, and demonstrate a significant stage of view.
Ένας καλός φωτογράφος πρέπει να είναι σε θέση να μεταφέρει μια αίσθηση στυλ με τις εικόνες του και να τις παρουσιάζει κάτω από μία σημαντική οπτική γωνία.

As you know, the vice-chairman of our committee has been to Ukraine several times, he has kept us up-to-date on what is going on and will be in a position to summarize it to the House with full knowledge of the facts.
Γνωρίζετε ότι ο αντιπρόεδρος της επιτροπής μας επισκέφθηκε πολλές φορές την Ουκρανία, μας ενημέρωσε για ό, τι συνέβαινε εκεί και είναι σε θέση να περιγράψει συνοπτικά γνωστοποιώντας το ζήτημα σε αυτή τη Συνέλευση.

We hope this time Mr Anastasiades will be in a position to say how many and which agreed powers of the central government- which incidentally Mr Anastasiades has greatly increased during negotiation- is prepared to grant the regions.”.
Τούτη τη φορά ελπίζουμε ο κ. Αναστασιάδης να είναι σε θέση να πει, πόσες και ποιες συμφωνημένες αρμοδιότητες της κεντρικής κυβέρνησης-τις οποίες ειρήσθω εν παρόδω ο κ. Αναστασιάδης αύξησε κατά πολύ στη διαπραγμάτευση, είναι έτοιμος να παραχωρήσει στις περιφέρειες;” και συνέχισε.