What is the translation of " WILL BE IN A POSITION " in Portuguese?

• estará em posição
• estará em condições
• estarão em condições
• esteja em posição
• estarão em posição
• estar em posição
• estejam em condições

Examples of using Will be in a position in English and their translations into Portuguese

And I will be in a position to help you.
E eu estarei numa posição na qual a poderei ajudar.

We nevertheless hope that the Commission will be in a position to respond to our question.
Porém, que a Comissão estará em condições de responder à nossa pergunta.

You will be in a position to see the following interface.
Você estará em posição de ver a seguinte interface.

Since Parliament is expressing its opinion, the Council will be in a position to publish the regulations.
Logo que o Parlamento emitir o seu parecer, o Conselho estará em condições de publicar o regulamento.

You will be in a position to certify when they require.
Você estará em condições de certificar quando eles exigem.

Once you have entered the designated IP address, you will be in a position to see the following interface on your PC.
Depois de inserir o endereço IP designado, você estará em posição de ver a seguinte interface no seu PC.

The Commission will be in a position to come forward with a proposal on the matter by the end of this month.
A Comissão estará em posição de apresentar uma proposta no fim deste mês.

We must ensure through meticulous planning that the Court will be in a position to carry out its work.
Através de um planeamento meticuloso, temos de assegurar que o Tribunal estará em condições de desempenhar as suas funções.

It is my hope that you will be in a position to pinpoint the one that suits your needs.
Espero que você esteja em posição de identificar o que se adequa às suas necessidades.

Those who graduate with a first-class degree will be in a position to pursue doctoral research.
Aqueles que se formam com um diploma de primeira classe estarão em condições de prosseguir com a pesquisa de doutorado.

Graduates will be in a position to work in diverse cultural, artistic and/or academic sectors.
Os graduados estarão em condições de trabalhar em diversos setores culturais, artísticos e/ ou acadêmicos.

The moment you select the monitoring sever, you will be in a position to see an IP address located below your screen.
No momento em que você selecionar o monitoramento, você estará em posição de ver um endereço IP localizado abaixo da tela.

Graduates will be in a position to develop a career in the space sector or in space research.
Os graduados estarão em posição de desenvolver uma carreira no setor espacial ou em pesquisa espacial.

Hopefully people who use Ruby, as their careers continue, will be in a position to create more and more opportunities for others.
Com sorte as pessoas que usam Ruby, à medida que suas carreiras evoluem, estarão em posição de criar mais e mais oportunidades para os outros.

Graduates will be in a position to assume roles as project and product managers along with other cross-functional management posts.
Os graduados estarão em posição de assumir papéis como gerentes de projetos e produtos junto com outros posts de gerenciamento multifuncional.

Once you have applied your knowledge in the workplace you will be in a position to apply to CIPD for a membership upgrade.
Depois de ter aplicado seu conhecimento no local de trabalho, você estará em condições de se inscrever na CIPD para uma atualização de associação.

This simply means that you will be in a position to receive notifications on your device for each and every activity that happens on the target WhatsApp Messenger.
Isto significa simplesmente que você estará em condições de receber notificações no seu dispositivo para todas e cada uma das atividades que acontecem no WhatsApp Messenger de destino.

It is true that doubts have been raised as to whether Slovakia will be in a position to sustain a low inflation rate or budget deficit.
É verdade que se levantaram dúvidas sobre se a Eslováquia estará em posição de manter um índice de inflação ou um défice orçamental baixo.

The graduate will be in a position to lead educational innovation projects, with the capacity to design, select, produce and evaluate the use of technologies in educational contexts.
A pós-graduação estará em posição de liderar projetos de inovação educacional, com capacidades para projetar, selecionar, produzir e avaliar o uso de tecnologias em contextos educacionais.

I would like to know whether, within the context of this Tripoli Conference, the Council will be in a position to support the Commission's proposal in this regard.
Gostaria de saber se, no contexto desta Conferência de Tripoli, o Conselho estará em condições de apoiar as propostas da Comissão neste tocante.

Therefore, every bank will be in a position to more confidently address adverse scenarios.
Deste modo, todos os bancos estarão em condições de afrontar com maior segurança cenários adversos.

From the information gathered in this article, it is my hope that you will be in a position to go after the mobile location tracker that best suits your needs.
A partir das informações recolhidas neste artigo, espero que você esteja em posição de seguir o rastreador de localização móvel que melhor se adapte às suas necessidades.

I hope the Commissioner will be in a position to respond positively to the amendments that have been proposed by the committee.
Espero que o Senhor Comissário esteja em posição de aceitar as alterações propostas pela comissão.

Business, including SMEs, and all other interested parties will be in a position to suggest areas in which they see potential for Fitness Checks.
As empresas, incluindo as PME, e todas as outras partes interessadas estarão em condições de propor domínios em que vêm possível realizar balanços de qualidade.

In 1994 the Foundation will be in a position to deliver results of the additional work started in 1993 on two projects.
Em 1994, a Fundação estará em posição de apresentar os resultados de dois projectos adicionais iniciados em 1993.

This year, in response to requests from Spanish producers, the Commission will be in a position to control imports of frozen asparagus for the first time.
Este ano, pela primeira vez, justamente em consequência dos pedidos dos produtores espanhóis, a Comissão estará em condições de controlar as importa ções de espargos congelados.

I very much hope that Parliament will be in a position to deliver its first-reading opinion on all the proposals flowing from the Commission work programme before the end of this parliamentary term.
Manifesto a sincera esperança de que o Parlamento possa estar em posição de emitir o seu parecer em primeira leitura relativamente à totalidade das propostas decorrentes do Programa de Trabalho da Comissão, antes do fim da actual legislatura.

I am confident that, based on the various contributions received, the Commission will be in a position to find support from the Member States to complete this reform.
Estou confiante em que, com base nos diversos contributos recebidos, a Comissão esteja em posição de encontrar o apoio dos Estados-Membros para completar esta reforma.

On that page, you will be in a position to add just one coupon.
Nessa página, você estará em uma posição para adicionar apenas um cupom.

A great spiritual advisor will be in a position to help you look at it all sides.
Um grande conselheiro espiritual estará em condições de ajudá-lo a olhar para ele todos os lados.