What is the translation of " BE IN BED " in Polish?

• być w łóżku
• leżeć w łóżku
• już spać
• być w łóżkach
• zostać w łóżku

Examples of using Be in bed in English and their translations into Polish

You should be in bed.
Masz być w łóżku.

The doctor said, they should be in bed.
Że ma leżeć w łóżku? Lekarz mówił.

Should be in bed.
Powinnam leżeć w łóżku.

You're feverish, you should be in bed.
Powinieneś był zostać w łóżku.

She should be in bed by now.
Powinna już leżeć w łóżku.

But darling, you ought to be in bed.
Ależ kochanie, powinieneś być w łóżku.

Shouldn't you be in bed or something?
Powinien pan leżeć w łóżku.

You should really, really, really be in bed.
Naprawdę powinnaś już być w łóżku.

You should be in bed, son.
Powinieneś leżeć w łóżku, synu.

Are you sure you shouldn't still be in bed?
Jesteś pewien, że nie chcesz zostać w łóżku?

But you have to be in bed at 11:00.
Musisz być w łóżku o 23.

Good night. In fact, we should all be in bed.
Już wszyscy powinniśmy być w łóżkach.- Dobranoc.

Shouldn't you be in bed, cousin?
Nie powinnaś już spać, kuzynko?

Shouldn't you both be in bed?
Nie powinnyście już spać?

You should be in bed, babe. Brakish.
Powinieneś być w łóżku, kochany.- Brakish.

Children should be in bed.
Dzieci powinny być w łóżkach.

We should all be in bed.- Good night.
Już wszyscy powinniśmy być w łóżkach.- Dobranoc.

Dad?- You should be in bed.
Tato?- Powinienieś już spać.

I should be in bed.
Sam powinienem już spać.

Perhaps he should be in bed.
Chyba powinien leżeć w łóżku.

You should be in bed.
Powinnaś już spać.

Father. You should be in bed.
Ojcze, powinieneś być w łóżku.

You should be in bed.
Powinieneś już spać.

You should be in bed.
Powinnaœ być w łóżku.

You should be in bed.
Powinienieś już spać.

She should be in bed.
Powinna leżeć w łóżku.

Who should be in bed.
Które powinny już spać.

He should be in bed.
On powinien leżeć w łóżku.

You should be in bed.
Powinieneś leżeć w łóżku.

They should be in bed.
One powinny być w łóżkach.

How to use "be in bed" in an English sentence

HK: I'll be in bed way before midnight this year.

At least I'll be in bed with rockin' pink hair.

LOL Thought you would be in bed by now Dad-Bruce.

Rule: The kids must be in bed by 8:30 p.m.

LL knows that she will be in bed by 7:45.

Andrew will be in bed every night by 7:30 p.m.

I imagine I’ll be in bed rather early Monday night.

I should be in bed because it's almost 11 p.m.

But afterwards, you’ll still be in bed with the losers.

It's raining, it's pouring, I should be in bed snoring.

How to use "leżeć w łóżku, być w łóżku, już spać" in a Polish sentence

Zaraz na początku ciężko się rozchorowałam i musiałam leżeć w łóżku półtora miesiąca.

Do tego należy doliczyć 15 minut potrzebnych na zaśnięcie, a więc już o 23.15 powinna być w łóżku, żeby rano być wypoczęta.

Zaś gdy już zrobił to czego chciał poczuł tę niesamowitą energię… 🙂 Niedawno przez tydzień z powodu choroby musiałem i chciałem leżeć w łóżku.

Moj gin wtedy stwierdził że ciąża jest zagrożona i mam plackiem leżeć w łóżku.

To i tak bardzo miło z jego strony, że chce nam pomóc, a my nie powinniśmy leżeć w łóżku i narażać go na spóźnienie.

Dziewczyny poszły już spać, a ja wcinam kolację.

Choroba Opiekuna: A co jeżeli mam zapalenie płuc i muszę sama leżeć w łóżku?

Chory powinien dużo odpoczywać, najlepiej leżeć w łóżku.

Ciekawe, jak zachowuje się w sypialni… Facet wyruszający na podryw zastanawia się zawsze, jaki może być w łóżku obiekt jego westchnień.

Od kilku lat się zastanawiam z kim sypia Michael Cera i jak dobry musi być w łóżku, skoro wciąż dostaje role w filmach.