What is the translation of " BE IN BED " in Czech?

• být v posteli
• bys ležet
• bych jít spát
• bejt v posteli
• ležet v posteli
• být v postelích

Examples of using Be in bed in English and their translations into Czech

You should be in bed.
Měl bys ležet.

Be in bed by 9, Lindsey, okay?
Nech je v posteli o deviatej?

You should be in bed.
Měla bys ležet.

Not joking and pouring champagne. I thought he would be in bed.
A on vtipkuje a rozlévá šampaňské. Myslela jsem, že by měl být v posteli.

He should be in bed.
Měl bys jít spát.

You're thinking"It's Sunday, I would rather be in bed.
Ty si myslíš, že když je sobota je lepší být v posteli.

You should be in bed. What?
Měl bys ležet. Cože?

I should probably be in bed.
Měla bych jít spát.

You should be in bed, Mrs. Rivera.
Měla byste být v posteli, paní Riverová.

Go home. You should be in bed.
Jdi domů. Měla bys ležet.

You ought to be in bed, clump snatcher.
Měl bys bejt v posteli, ty malej lumpe.

Go home. You should be in bed.
Měla bys ležet.- Jdi domů.

Everybody should be in bed with the lights off.
Jakmile se zhasne, všichni musí být v postelích.

No, I will probably be in bed.
Ne, to už asi budu v posteli.

I wish I could be in bed with a good book.
Kéž bych teď mohla být v posteli s dobrou knihou.

Liza Jane, you should be in bed.
Lizo Jane, proč nejsi v posteli?

You should be in bed. Go home.
Jdi domů. Měla bys ležet.

You can spend the night at Tiffany's, but you have to be in bed before 10:00.
Můžeš přespat u Tiffany, ale musíš být v posteli před 10.

You should be in bed. Go home.
Měla bys ležet.- Jdi domů.

If I'm in bed with someone, they have to be in bed with me.
Když jsem s někým v posteli, musejí být v posteli oni se mnou.

I'm the one who has to be in bed with these guys.
Ale já jsem ta, která s nimi má být v posteli.

I thought you would be in bed.
Myslel jsem, že už budeš v posteli.

He can turn off the light and be in bed before the whole room got dark.
Dokáže vypnout světlo a být v posteli dřív, než udeří tma.

Children should be in bed.
Děti by měly být v postelích.

He can turn off the light and be in bed before the whole room got dark.
Dožáže vypnout světlo a být v posteli, než celou místnost zahalí tma.

Christ, you should be in bed.
Kriste, měl bys bejt v posteli.

You should be in bed.
Má ležet v posteli.

The doctor said, they should be in bed, right?
Doktor říkal, že má ležet v posteli, ne?

I ought to be in bed.
Je pozdě, měl bych jít spát.

I don't understand why I have to be in bed again.
Nechápu, proč musím být v posteli znova.