What is the translation of " TO BE IN BED " in Czech?

• být v posteli

Examples of using To be in bed in English and their translations into Czech

You need to be in bed.
Musíte být v posteli.

To be in bed with mother and daughter!
Mít v posteli matku i dceru!

He needs to be in bed.
Musí ležet v posteli.

Is this how you do it?- You're supposed to be in bed.
Co děláš?- Měl bys být v posteli.

You ought to be in bed.
Měl bys být v posteli.

For one thing, why that night when you were supposed to be in bed.
Jedna věc, proč jsi té noci, kdy jsi měl být v posteli.

You ought to be in bed.
Neměl bys být v posteli?

Before the clock strikes midnight. I thought we would made a pact that we would all try to be in bed.
Než hodiny odbijí půlnoc. Myslela jsem, že jsme se dohodli, že se všichni budeme snažit být v posteli.

I don't need to be in bed.
Nemusím být v posteli.

You do not want to be in bed with the Snake Charmer.
Nechceš být v posteli s Okouzlujícím Hadem.

Aren't you supposed to be in bed.
Máte být v posteli.

You need to be in bed, Adrian.
Ty musíš být v posteli, Adriane.

Hon, you're supposed to be in bed.
Zlato, máš ty být v posteli.

I don't want to be in bed with my mother.
Nechci být v posteli s mojí mamkou.

Well, you're supposed to be in bed.
Jo, ale ty má‘ být v posteli.

You do not want to be in bed with a snake charmer.
Nechceš být v posteli se Zaříkávačkou Hadů.

Keep it short, you need to be in bed.
Zkraťte to, máš být v posteli.

It's kind of weird to be in bed in the middle of the day.
Je divný být v posteli uprostřed dne.

Time for the old folks to be in bed.
Dost pozdě na to, aby staříci byli v posteli.

You ought to be in bed.
Měla byste být v posteli.

Well, I know at least one of us who's supposed to be in bed by now.
Dobrá, myslím, že mezi námi je někdo, kdo by už měl být v posteli.

You ought to be in bed.
Měly byste být v posteli.

Yeah, well, Dr. Heidari doesn't know how dangerous it is for me to be in bed these days.
Jenže ten neví, jak je pro mě nebezpečné být v posteli.

You're supposed to be in bed. Thank you.
Díky. Co tady děláte? Měl byste být v posteli.

And you were supposed to be in bed.
A ty jsi měla být v posteli.

You're supposed to be in bed already.
Už by jsi měla být v posteli.

We're supposed to be in bed.
Myslím, že půjdeme do postele.

We expect our girls to be in bed by ten o'clock.
Očekává se, že naše dívky budou v posteli do deseti.

You're supposed to be in bed.
Měl by jste ležet.

You're supposed to be in bed.
Měl bys být v posteli.