What is the translation of " TO BE IN BED " in Russian?

• быть в постели
• лежать в постели

Examples of using To be in bed in English and their translations into Russian

He needs to be in bed.
Он должен быть в постели.

Late at night, after she was supposed to be in bed.
Поздно вечером, когда она должна была спать.

She ought to be in bed!
Давно пора ей спать.

You ought to be in bed with a thriller instead of worrying people.
Вы уже должны лежать в постели с книжкой.

You're supposed to be in bed.
Ты должен быть в постели.

I have to be in bed by 1 1 :00.
Я должен быть в кровати в одиннадцать часов.

You're supposed to be in bed.
Ты должен лежать в постели.

I have to be in bed at 1 1 :00.
Мы должны быть в кровати в одиннадцать часов.

You're supposed to be in bed.
Ты должна лежать.

You're suppose to be in bed you caught cold isn't it enough that I'm locking you in!.
Тебе нужно лежать! Ты простудилась… Я ведь тебя заперла!

You're suppose to be in bed.
Ты давно должен быть в постели.

Mikalai Autukhovich, who has since been released, was punished over the last two years, with new punishments imposed when older ones expired. On 4 September 2013, one month before the end of one set of punishments, he was again punished for allegedly failing to be in bed on time.
Освобожденный на сегодняшний день Николай Автухович отбыл в тюрьме более двух лет, причем по истечении срока по предыдущим взысканиям ему выносились новые взыскания. 4 сентября 2013 года, за месяц до истечения срока ранее назначенных наказаний, на него было наложено новое взыскание за то, что он якобы не находился на спальном месте после отбоя.

Aren't you supposed to be in bed?
Разве ты не должна быть в постели?

Your sister needs to be in bed so we can examine her properly.
Ваша сестра должна лежать в постели, чтобы мы могли ее осмотреть.

Well, you're supposed to be in bed.
Но ты должна была лежать!

She's supposed to be in bed right now.
Сейчас она должна быть в постели.

A person in your condition really ought to be in bed.
Человек в вашем состоянии и в правду должен быть в постели.

Yes, I have to be in bed at 9:30.
Да, я должен быть в постели в 21: 30.

But, Jen, you're supposed to be in bed.
Но Джен, ты должна быть в кровати.

But she said she had to be in bed early.
Она сказала, что должна рано лечь спать.

What's going on is you just got out of surgery and you need to be in bed, honey.
Происходит то, что вы только что вышли из хирургии и должны быть в постели, дорогой.

And now, at the end of the beach the first day of euphoria is quite possible to be in bed with the burning of the skin, blisters, chills, fever, nausea.
И вот уже на исходе первого дня пляжной эйфории вполне реально оказаться в постели с жжением кожи, волдырями, ознобом, лихорадкой, тошнотой.

Adam, you are supposed to be in bed.
Адам, ты должен быть в постели.

You are supposed to be in bed.
Ты должна уже быть в постели.

You're supposed to be in bed.
Предполагается, что вы должны быть в постели.

Hi, Ray, aren't you supposed to be in bed?
Привет, Рэй. Ты же должен спать?

When you were supposed to be in bed.
Когда ты должен был быть в кровати.

It was too late to be in bed.
Это должно было слишком поздно быть на кровати.

You're supposed to be in bed.
Вам было рекомендовано оставаться в постели.

I don't understand why I have to be in bed again.
Я не понимаю, зачем я должна быть снова в кровати.