What is the translation of " TO BE IN BED " in Polish?

• być w łóżku
• leżeć w łóżku

Examples of using To be in bed in English and their translations into Polish

He needs to be in bed.
On musi być w łóżku.

after she was supposed to be in bed.
jak ma być w łóżku.

You ought to be in bed.
Powinnaś leżeć w łóżku.

don't you need to be in bed.
Lepiej jedz… nie musisz być w łóżku.

She ought to be in bed.
Powinna być juž w lóžku!

She needs to be in bed by 10:00 so she can have a solid eight hours of horrific nightmares.
Ona musi być w łóżku o 22:00 wiec może mieć solidne 8 godzin przerażających koszmarów.

I don't need to be in bed.
Nie muszę leżeć w łóżku.

I want to be in bed in time for Colbert.
Na Colbert chcę być w łóżku.

You're supposed to be in bed.
Co?- Miałeś być w łóżku.

You need to be in bed, Adrian.
Musisz być w łóżku, Adrian.

Aren't you supposed to be in bed?
Nie powinien pan leżeć?

I don't want to be in bed with my mother.
Nie chcę leżeć w łóżku z matką.

Aren't you supposed to be in bed?
Nie powinnaś być w łóżku?

Your sister needs to be in bed so we can examine her properly.
Siostra musi być w łóżku, żeby ją dokładnie zbadać.

People like you ought to be in bed.
Tacy ludzie jak pan powinni byc w lózku.

You need to be in bed.
Powinien być pan w łóżku.

People like you ought to be in bed.
Tacy ludzie jak pan powinni być w łóżku.

You're supposed to be in bed already.
Powinnaś już być w łóżku.

Mum? Nigel? Aren't you supposed to be in bed?
Nigel? Nie powinnaś być w łóżku?

She ought to be in bed!
Powinna być już w łóżku!

Nigel. Mum? Aren't you supposed to be in bed?
Nigel? Nie powinnaś być w łóżku?

You ought to be in bed.
Powinnyście być już w łóżku.

I thought we were supposed to be in bed.
Ktoś tu miał leżeć w łóżku.

You ought to be in bed.
Jesteś chora, powinnaś leżeć w łóżku.

you need to be in bed.
musisz leżeć w łóźku.

You're supposed to be in bed. Honey. Mom?
Mamo?|- Kochanie… 01:03:13:Powinieneś być w łóżku.

The guy in the cowboy hat wants to take me to Monte Carlo. If I promise to be in bed by 10, can I go?
Ten w kowbojskim kapeluszu chce mnie zabrać do Monte Carlo jeśli obiecam, że będę w łóżku do 10-tej?

They ought to be in bed.
O tej porze powinni być już w łóżku.

Anyway, ain't you supposed to be in bed?
Tak swoją drogą, nie powinnaś być w łózku?

Better eat up… don't you need to be in bed before I go to work?
Lepiej jedz… nie musisz być w łóżku zanim pójdziesz do pracy?

How to use "to be in bed" in an English sentence

He was supposed to be in bed and she’s a little upset.

It's 9:55 now, coach wants us to be in bed by 10:00.

Your child doesn’t necessarily have to be in bed all the time.

I’m alway keeping fingers crossed to be in bed by 10:00 pm!

A successful Marketing Manager needs to be in bed with the customer.

I’m going to try to be in bed for 9-930pm each night.

Aim to be in bed before 10pm and asleep by 10.30pm. 3.

When Noah doesn't nap, he needs to be in bed by 8pm.

It felt slightly odd yet refreshing to be in bed before midnight.

So now, somehow, enom and namesilo appear to be in bed together.

How to use "być w łóżku, leżeć w łóżku" in a Polish sentence

Wtedy nie umiał sam przesiadać się z wózka, co powodowało, że o godzinie 21 musiał być w łóżku, bo noszowi, którzy mu w tym pomagali, szli do domów.

Do tego należy doliczyć 15 minut potrzebnych na zaśnięcie, a więc już o 23.15 powinna być w łóżku, żeby rano być wypoczęta.

I jeżeli dzięki temu filmowi ma wam być w łóżku odrobinę lepiej to, co w tym złego?

Trzeba było zacisnąć zęby i ustawiać się w kolejce do prysznica a o 22:00 być w łóżku.

Dzień wolny nie jest od tego, żeby leżeć w łóżku.

Ostatnia panna z jaką byłem okazała się być w łóżku baaaardzo samolubna: ją zaspokoić i kończymy, wypieść, wycałuj, wymasuj, itp.

Zawieź na noc Zwykle włączam program i wykonuję jakieś bezmyślne domowe zadanie, mając za cel być w łóżku przed 22.00.

Niekiedy kobiety w ciąży z niewydolnością szyjki macicy muszą leżeć w łóżku, unikać stresu, wysiłku fizycznego, muszą zaprzestać współżycia seksualnego.

Znaczy marudy oczywiście chcą być w łóżku, ale takich u nas nie ma :).

Ale nie wszystko, co wydaje się być w łóżku problemem, rzeczywiście nim jest.