What is the translation of " TO BE IN A RELATIONSHIP " in Polish?

• być w związku
• bycie w związku
• do bycia w związku
• być w relacji

Examples of using To be in a relationship in English and their translations into Polish

I prefer to be in a relationship.
Ja wolę być w związku.

Sex, my body… It's just… What? trying to be in a relationship.
Seks, moje ciało, Co? bycie w związku.

So good to be in a relationship.
Dobrze jest byc w zwiazku.

And he reminds me of why I don't want to be in a relationship.
Przypomniał mi, dlaczego nie chcę być w związku.

To be in a relationship that lasts longer than a week.
Jesteś w związku/dłużej niż tydzień.

I'm not able to be in a relationship.
Nie jestem zdolny do bycia w związku.

That's moving forward to something. I want us to be in a relationship.
Chcę, byśmy byli w związku, który do czegoś zmierza.

I don't even want to be in a relationship right now.
Że ja nawet nie chcę być w związku.

Right? Michelle, there is nothing wrong with wanting to be in a relationship.
Nie ma nic złego w chęci bycia w związku. Racja?

It is. It's really hard to be in a relationship with someone you never see.
Trudno być w związku z kimś, kogo się nie widuje.

Yeah, but that pretty much happens to everyone who tries to be in a relationship.
Tak, ale to się zdarza każdemu kto próbuje być w związku.

Why do you want to be in a relationship with someone this crazy?
Dlaczego chcesz być w związku z kimś, kto jest tak stuknięty?

I think it would be great for you to be in a relationship.
Myślę, że jakiś związek byłby dla ciebie dobry.

If we're going to be in a relationship, we want to get off to a good start.
Jeśli chcemy być w związku, to powinniśmy dobrze zacząć.

You don't even know how to be in a relationship.
Ty nawet nie potrafisz być w związku.

I happen to be in a relationship that is healthy
Zdarzyło mi się być w związku, który był zdrowy,

But if you really want to be in a relationship.
Ale jeśli naprawdę chcesz być w związku.

Me, who happens to be in a relationship with Burt Reynolds, in case you have forgotten?
Ja, która akurat jestem w związku z Burtem Reynolds, jeśli zapomnęliście?

She can't stand for me to be in a relationship.
Nie może zdzierżyć tego, że będę w związku.

But nobody wants to be in a relationship with someone that wants to be with somebody else.
Ale nikt nie chce być w związku z kimś, kto chce być z kimś innym.

I know I'm supposed to want to be in a relationship.
Wiem, że powinnam chcieć być w związku.

If she wants to be in a relationship with a filthy rich guy who adores her… So be it.
Skoro chce być w związku z obrzydliwie bogatym kolesiem, który ją uwielbia… niech tak będzie..

But maybe he just didn't want to be in a relationship with me.
Może po prostu nie był gotów na związek ze mną.

You told me that you absolutely under no circumstance want to be in a relationship.
Pwoiedziałaś mi że nie ma takiej możliwości że będziesz w związku.

I was too crazy to be in a relationship.
Żebym uznał się za zbyt szalonego, aby być w związku.

she's not responsible enough to be in a relationship.
najwidoczniej ona nie jest wystarczająco odpowiedzialna, żeby być w związku.

What? sex, my body… trying to be in a relationship. It's just.
Seks, moje ciało, Co? bycie w związku.

I have a right to be in a relationship.
mam prawo do bycia w związku.

It is very painful for a woman to be in a relationship for five or more years only to learn that her partner does not want children.
Jest to bardzo bolesne dla kobiety być w relacji do pięciu lub więcej lat, tylko dowiedzieć się, że jej partner nie chce dzieci.

I'm just not sure I'm ready to be in a relationship.
Nie jestem pewien czy jestem gotowy być w związku.

How to use "to be in a relationship" in an English sentence

I'd like to be in a relationship if we're a good match.

It's not healthy to be in a relationship such as this one.

Finding someone to be in a relationship with is the easy part.

You don't need to be in a relationship to be, er, successful.

They both were believed to be in a relationship for years now.

Consider why you’ll love to be in a relationship in the site.

That some people can forget how to be in a relationship altogether?

She doesn’t want to be in a relationship with a constant screw-up.

Not in the mood to be in a relationship during the Holidays?

Do you wish to be in a relationship with your soul mate?

How to use "być w związku, bycie w związku" in a Polish sentence

Michał: To byłaby katastrofa, gdybym myślał, że mogę być w związku tylko z osobą z rodziny patologicznej, bo tylko ona zrozumie, co siedzi we mnie na dnie.

Bycie w związku zobliguje cię do tego by o siebie dbać.

Ok, chęć posiadania dziecka i bycie w związku na wyłączność z wampirem tworzą mały dysonans, ale żeby aż tak?

Osoby obdarzone tą wibracją powinny być w związku (najlepiej we właściwym związku) i wspólnie z partnerem dążyć do realizacji wspólnego celu.

Rozdział drugi ZWIĄZEK JEST WYBOREM Do ciebie należy decyzja, czy chcesz być w związku.

Zdefiniowane efekty kierunkowe powinny być w związku z misją uczelni i jej strategią rozwoju. 2.

Urzędnik powiedział, że by dostać kartę stałą, trzeba być w związku małżeńskim właśnie minimum te 2 wspomniane już lata.

Spotkanie pięknej Alayny i seksownego Hudsona dało początek wszechogarniającemu pożądaniu i wielkiej namiętności.Bycie w związku okazało się jednak dla tych obojga niemałym wyzwaniem.

Mogłoby się wydawać, że bycie w związku warunkuje szczęście, a stan wolny, to poczucie samotności, ale tak wcale nie musi być.

Z kolei Remigiusz Rączka podsumował swą kulinarną lekcję słowami: – Bycie w związku to jest praca.