TO BE IN A RELATIONSHIP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يكون في علاقة
• أكون في علاقة
• تكون في علاقة
• يكونوا في علاقة

Examples of using To be in a relationship in English and their translations into Arabic

Is for you to be in a relationship--.
هو بالنسبة لك أن تكون في علاقة

To be in a relationship that lasts longer than a week.
لتكون في علاقة تستمر لفترة أطول من أسبوع

He's unlikely to be in a relationship.
من غير المرجّح أن يكون في علاقة

I prefer to be in a relationship because both people choose to, not because getting out of it would be a pain in the ass.
أفضل أن أكون في علاقة لأن كلا الطرفين اختارا هذه العلاقة ليس لأن الخروج منها سيكون كالألم في المؤخرة

But I don't want to be in a relationship.
لكننى لا أريد أن أكون فى علاقة

Men like to be in a relationship that makes them feel good.
يحب الرجال أن يكونوا في علاقة تجعلهم يشعرون بالرضا

Uh, I'm just too busy to be in a relationship.
آه, أنا مشغولة جداً حتى أكون في علاقة

I want us to be in a relationship that's moving forward to something.
أريدنا أن نكون في علاقة تتطور لشىء آخر

But if you really want to be in a relationship.
لكن… أذا اردتي حقاً أن تكوني في علاقة

But nobody wants to be in a relationship with someone that wants to be with somebody else.
لكن لا أحد يريد أن يكون في علاقة من احد ما يريد ان يكون في علاقة مع شخص اخر

It's not good for her sobriety to be in a relationship.
ليس جيّدًا لإستقامتها بأن تكون في علاقة

Do you want to be in a relationship with him?
أترغبيـن في أن تكوني بعلاقـة معـه؟?

Look, I know I'm supposed to want to be in a relationship.
انظري، أعلم أنني يجب أن أودُ أن أكون في علاقة

I don't want to be in a relationship with anyone, Marcy.
أنا لا أريد أن أكون في علاقة مع أي شخص, مارسي

I'm just not sure I'm ready to be in a relationship.
أنا فقط لست متأكد أنني مستعد أن أكون في علاقة

And I don't want to be in a relationship right now.
ولا أريد علاقة قارة في الوقت الراهن

In my country, it is forbidden for a bodyguard to be in a relationship.
في بلدي، يمنع على الحارس الشخصي أن يكون في علاقة

Are supposed to be in a relationship.
من المفترض ان نكون مرتبطين

You can choose whether or not you want to be in a relationship.
يمكنك إختيار إن كنتي تريدين أن تكوني في علاقة أم لا

This man does not want to be in a relationship with such a person even for a short period.
هذا الرجل لا يريد أن يكون في علاقة مع مثل هذا الشخص حتى لفترة قصيرة

Do you want to be right or do you want to be in a relationship?
هل تريد ان تكون محقا ام تريد ان تبقى فى علاقة؟?

We are supposed to be in a relationship!
المفترض اننا على علاقة!

So, um… you don't want to be in a relationship?
إذن… أنت لا تريدين أن تكوني في علاقة؟?

I don't even want to be in a relationship right now. I.
أنا حتى لا أريد أن أكون في علاقة الآن

I was too crazy to be in a relationship.
لكي اعتقد بأنني كنت مجنون لوجودي في علاقة

Sighs Um… I deserve to be in a relationship with a man who.
امم استحق ان اكون في علاقة

Matty told me he didn't want to be in a relationship with me.
(ماتي) أخبرني أنه لا يريد أن يكون في علاقة معي

Matty said he wasn't ready to be in a relationship with anyone.
(ماتي) قال أنه ليس مستعد أن يكون في علاقة مع أي أحد

I'm not in a mental state to be in a relationship right now.
لستُ في حالة عقليّة مُناسبة لأكون في علاقة الآن

The only person that you wanted to be in a relationship with was you.
الشخص الوحيد الذي أردته أنت أن يكون بهذه العلاقة كان أنت

How to use "to be in a relationship" in a sentence

I’m still excited to be in a relationship with this woman.

They both want to be in a relationship with each other.

You are the best person to be in a relationship with.

Choosing to be in a relationship with you wasn’t a mistake.

I have to be in a relationship because I have to be in a relationship simply does not work.

In order to be in a relationship with someone they have to want to be in a relationship with you.

I used to be in a relationship that was spotty like that.

We have made a commitment to be in a relationship with God.

Why do you want to be in a relationship with this person?

Not everyone wants to be in a relationship with you; pun intended.