What is the translation of " TO BE IN A RELATIONSHIP " in Croatian?

• biti u vezi
• budeš u vezi
• je u vezi
• bude u vezi
• u odnosu to jest biti

Examples of using To be in a relationship in English and their translations into Croatian

So good to be in a relationship.
Dobro je biti u vezi.

You will find a wonderful woman that he/she adores to be in a relationship.
Naći ćeš divnu ženu koja voli biti u vezi.

I just don't want to be in a relationship right now.
Sad ne želim biti u vezi.

I mean, suddenly, cause I got a meeting with a guy? he wants to be in a relationship.
Mislim, najednom, hoće da bude u vezi jer imam sastanak s muškarcem?

He's unlikely to be in a relationship.
Manje je vjerojatno da je u vezi.

Dying to be in a relationship and connect, but terrified to let anybody near you.
Umireš da budeš u vezi, ali se bojiš pustiti nekog blizu sebe.

You consider yourselves to be in a relationship?
Smatrate da ste u vezi?

I deserve to be in a relationship with a man who.
Zaslužujem biti u vezi s muškarcem kojeg.

How do you know when you want to be in a relationship?" Oh,?
Kako znaš da želiš da budeš u vezi?

I just want to be in a relationship that feels real.
Samo želim biti u vezi koja se osjeća stvarno.

I'm just not sure I'm ready to be in a relationship.
Ja sam samo ne siguran sam spreman biti u vezi.

I want us to be in a relationship that's moving forward to something.
Želim da budemo u vezi koja ide ka nečemu.

Matty told me he didn't want to be in a relationship with me.
Matty mi je rekao da ne ¾eli biti u odnosu sa mnom.

And you want to be in a relationship with her.- Admitting that you like Leah.
I želite biti u vezi s njom.- Priznajući da ti se sviđa Leah.

Maybe it's just too hard for him to be in a relationship right now.
Možda je previše teško za njega da bude u vezi sada.

Me, who happens to be in a relationship with Burt Reynolds, in case you have forgotten?
A ja sam u vezi s Burtom Reynoldsom, zaboravili ste?.

You're a love snob. There's lots of ways to be in a relationship.
Ljubavni snob! Mnogo je načina kako biti u vezi.

When you want to be in a relationship? So… how do you know?
Kako znaš da želiš da budeš u vezi?

My theory is she really didn't want to be in a relationship.
Moja teorija je da ona nije htjela biti u vezi.

She didn't choose to be in a relationship with Jane Rayburn.
Ona nije odabrala da bude u vezi sa Jane Rayburn.

You need to pretend to be someone else to be in a relationship?
Moraš da se praviš da si netko drugi da bi bila u vezi.

Must be nice to be in a relationship with a woman.
Mora da je lijepo biti u vezi sa ženom.

In my country, it is forbidden for a bodyguard to be in a relationship.
U mojoj zemlji, to je zabranjeno tjelohranitelj biti u vezi.

You're not equipped to be in a relationship with a female.
Nisi sposoban da budeš u vezi sa ženom.

Because now, suddenly, after the attack, it's the right thing to do, okay? But what I don't want is for you to feel obligated to be in a relationship with me.
To je ispravno uraditi, u redu? Ali ne želim da se osjećaš obavezan da budeš u vezi sa mnom jer sada, odjednom, nakon napada.

One of them claims to be in a relationship with her, the other ends up murdered.
Prvi tvrdi da je u vezi s njom, drugi je ubijen.

I know I don't. But I also know you can't just force yourself to be in a relationship to avoid it.
Ali znam i da ne možeš natjerati sebe da budeš u vezi samo da izbjegneš samoću.

One of them claims to be in a relationship with her, the other ends up murdered.
Jedan od njih tvrdi da je u vezi s njom, a drugi je ubijen.

But, honey, I don't think that your problems with Nate are just a Fae thing, it is hard to be in a relationship when you can't be completely honest.
Ali, draga, ne mislim da su tvoji problemi sa Nateom samo zbog vila. Teško je biti u vezi kad ne možeš biti u potpunosti iskren.

The only way I know how to be in a relationship with you… brother… is if we are open and honest.
Jedini način da mogu biti u vezi sa tobom… brate… je ako smo otvoreni i iskreni.