What is the translation of " TO BE IN BED " in Hebrew?

• להיות במיטה
• להיות במיטות
• להיות ב ה מיטה

Examples of using To be in bed in English and their translations into Hebrew

I'm supposed to be in bed.
אני אמור להיות במיטה.

Kerim you can't recover from sickness like this. You need to be in bed.
קרים אתה לא יכול להחלים ככה. אתה צריך להיות במיטה.

I'm supposed to be in bed.
אני אמורה להיות במיטה.

She needs to be in bed by 10:00 so she can have a solid eight hours of horrific nightmares. Woman on TV: Twist.
היא צריכה להיות במיטה עד שעה עשר כך שיוכלו להיות לה שמונה שעות שלמות של סיוטי זוועה. איזו טרגדיה.

You're supposed to be in bed.
את אמורה להיות במיטה.

The bald man is so thrilled to be in bed with a woman that he will do anything and everything, and all with tremendous gusto.
הגבר הקירח כל כך נלהב להיות במיטה עם אישה שהוא יעשה הכל, ובהתלהבות עצומה.

You're supposed to be in bed.
אתה אמור להיות במיטה.

Girls, aren't you supposed to be in bed, dreaming about Tweety Bird or Big Bird or Larry Bird or something?
בנות, בנות, אתן לא אמורות להיות במיטות, לחלום על הציפור טוויטי… או על ציפור גדולה, או לארי הציפור או משהו?

You're supposed to be in bed.
אתם אמורים להיות במיטה.

I was supposed to be in bed, but I heard the front door open, so I snuck downstairs and… saw this strange man come into our home and go into my grandfather's room, open the window.
הייתי אמורה להיות במיטה אבל שמעתי את דלת הבית נפתחת, אז התגנבתי למטה וראיתי איש מוזר נכנס לביתנו. הוא הלך לחדרו של סבי, פתח את החלון… כדי לשחרר את הנשמה.

Girls. You're supposed to be in bed.
בנות, אתן אמורות להיות במיטות.

You need to be in bed, Adrian.
אתה צריך להיות במיטה, אדריאן.

Aren't you supposed to be in bed?
את לא אמורה להיות במיטה?

If I promise to be in bed by 10, can I go?
אם אבטיח להיות במיטה בעשר, אוכל ללכת?

But, Jen, you're supposed to be in bed.
אבל ג'ן, את אמורה להיות במיטה.

Tell her Wayne needs to be in bed by 8:00 or she will be up all night.
תגידי לה שווין צריך להיות במיטה עד שעה 8: 00. או שהיא תהיה ערה כל הלילה.

Hey, buddy. You're supposed to be in bed.
היי, חבר אתה אמור להיות במיטה.

Nicki says that Wayne needs to be in bed by 8:00 or there will be heck to pay.
ניקי אומרת שווין צריך להיות במיטה עד 8: 00 או שתאלצי להישאר ערה כל הלילה.

It's time for good little boys to be in bed.
זו השעה שילדים טובים נמצאים במיטה.

She's supposed to be in bed right now.
היא אמורה להיות במיטה עכשיו.

Where is it? Aren't you kids supposed to be in bed?
בנות, אתן לא אמורות להיות במיטות?

You're supposed to be in bed, young lady.
את אמורה להיות במיטה, גברת.

Adam, you are supposed to be in bed.
אדם, אתה אמור להיות במיטה.

You lie and listen to it and it is a great thing to be in bed with your feet stretched out gradually warming the cold foot of the bed and not out there in University City or Carabanchel.
אתה שוכב במיטה ומקשיב, וזה דבר גדול להיות במיטה ברגליים פשוטות קדימה שמחממות בהדרגה את מרגלות המיטה הקרות ולא שם, ביוניברסיטי סיטי או בקָרָבַּנצֶ'ל.

Hi, Ray. Aren't you supposed to be in bed?
היי, ריי, אתה לא אומר להיות במיטה?

It's not like her to be in bed at this hour.
זה לא מתאים לה להיות במיטה בשעה כזאת.

Anyway, ain't you supposed to be in bed?
צוחק בכל אופן, הוא לא אמור להיות במיטה?

Stewie was supposed to be in bed two hours ago!
סטואי היה אמור להיות במיטה לפני שעתיים!

You're supposed to be in bed, huh?
את אמורה להיות במיטה, הא?

I thought you were supposed to be in bed with a fever.
חשבתי שאתה אמור להיות במיטה עם חום.