What is the translation of " ARE NOT TO BLAME " in Swedish?

• inte är att skylla
• bär inte skulden
• är inte skyldiga
• inte klandras
• inte har någon skuld

Examples of using Are not to blame in English and their translations into Swedish

You are not to blame.
Du bär ingen skuld.

So turn away from them; you are not to blame.
Håll dig därför på avstånd från dem; då kan ingen klandra dig!

You are not to blame.
Ni bär inte skulden.

Then turn your back upon them for you are not to blame;!
Håll dig därför på avstånd från dem; då kan ingen klandra dig!

You are not to blame.
Du kan inte klandras.

In the United States believe that terrorists are not to blame for the chemical attack.
I Usa tror att terrorister inte är att skylla för kemisk attack.

You are not to blame for anything.
Du bär ingen skuld i detta.

Know that you are not to blame.
Du ska veta att skulden inte var din.

We are not to blame for anything.
Vi är inte skyldiga till något.

When you go see say I allow you to do dis to ME and you are not to blame?”?
När kommer du se att JAG lät dig göra det mot MIG och att du inte ska skyllas för det?

No. You are not to blame.
Nej, du är inte att klandra.

that they are the people at whom the finger is often pointed, but they are not to blame.
de är de människor som man ofta pekar finger mot men de kan inte lastas.

Cyril, you are not to blame.
Cyril, du har ingen skuld.

We are not to blame for seeing love is pain.
Skyll inte på oss för att kärleken smärtar.

Firstly, children should be reassured that they are not to blame for the acne through their misbehavior
Firstly bör barn uppmuntras att de inte ska klandra för acnen till och med deras misbehavior

You are not to blame for loving Guinevere.
Du har ingen skuld för att du älskar Guinevere.

for reasons for which you are not to blame.
Och detta av skäl som du inte har någon skuld till.

Animals are not to blame for anything.
Beast på något sätt att skylla.

if at least partially they are not to blame?
åtminstone delvis de är inte att skylla?

You are not to blame for Diana's death.
Du bär inte skulden för Dianas död.

We cannot simply go on forever dealing with the social problems suffered by people who are not to blame for misguided policies.
Det är givet att alltid bistå vid sociala problem som berör människor som inte har någon skuld till en felaktig politik,

You are not to blame her for your miserable life. You understand me?
Förstår du? Beskyll inte henne för ditt usla liv?

Don't hurt them, they are not to blame for your misfortunes.
De är inte skyldiga till dina olyckor.

We are not to blame for the Practices employed by Web sites linked to
Vi är inte ansvariga för de metoder som används av webbplatser länkade till

Economic problems, for some of which they are not to blame, but of course for some of which they are also partly responsible.
En del av dessa ekonomiska problem kan de inte klandras för, men andra bär de naturligtvis delvis ansvaret för.

The Javanese people are not to blame for this, of course, but they have become pawns in a project with a dual agenda:
Det kan man naturligtvis inte förebrå javaneserna, utan de har snarare blivit spelpjäser i ett projekt med dubbel dagordning.

Mr President, I am sorry but once again Sir Leon Brittan is hiding behind his colleagues on the Commission, who are not to blame, in that he is not appearing here today to discuss something for which he has sole responsibility.
Herr ordförande det är beklagansvärt att Sir Leon Brittan än en gång gömmer sig bakom kollegorna i kommissionen, som inte bär skulden och inte är här för att diskutera det som han enbart är ansvarig för.

The makers of the program are not to blame for the essay of the pages that are endorsed,
Skaparna av programmet inte är att skylla för uppsatsen av de sidor som är godkänt,

You are a new Commissioner so you are not to blame for what has- or has not- been done in the past.
Ni är ny som kommissionsledamot, så ni ska inte anklagas för vad som har gjorts- eller vad som inte har gjorts- i det förflutna.

The agencies are not to blame, because that way they just want to disable the competition,
Myndigheterna är inte att skylla, eftersom det sätt de bara vill stänga av konkurrens,

How to use "are not to blame" in an English sentence

You are not to blame in this situation.

Guests are not to blame for operational failures.

You are not to blame for the accident.

They are not to blame for the addictions.

Doctors are not to blame for addictions either.

Airline managements are not to blame for this.

Others are not to blame for our unhappiness.

But the critics are not to blame entirely.

You are not to blame for your conditioning.

The facts are not to blame for that.

How to use "bär inte skulden, är inte skyldiga" in a Swedish sentence

Men dagens turkar bär inte skulden för beslut fattade för 100 år sedan.

Din vän bär inte skulden för det som hänt.

Lärare är inte skyldiga att sköta klassresor.

Han bär inte skulden till sin dotters död.

Kommunerna är inte skyldiga att följa dem.

Kvinnor är inte skyldiga att förrätta den.

Bolagen är inte skyldiga att acceptera uppdrag.

Butikerna är inte skyldiga att erbjuda bytesrätt.

Du bär inte skulden och du är inte ensam!

Han har varit oerhört stabil och bär inte skulden för förlusterna.