What is the translation of " ARE NOT TO BE USED " in Swedish?

• inte användas
• ej användas

Examples of using Are not to be used in English and their translations into Swedish

And the brads are not to be used as Q-Tips.
Provpåsklämmorna används inte som tops.

Others are perfect for people under medication for different diseases while others are not to be used with other medicines.
Andra är perfekta för personer under medicinering för olika sjukdomar medan andra inte ska användas tillsammans med andra läkemedel.

Bathing nappies are not to be used in the pools.
Badblöjor skall ej användas i bassängerna.

as predictions are always subject to change and are not to be used as a result.
då prognosen alltid kan ändras och inte ska användas som ett resultat.

The diagrams are not to be used for making adjustments.
Diagrammen är inte avsedda för justering.

Votubia dispersible tablets are not to be used interchangeably.
Votubia dispergerbara tabletter får inte användas omväxlande.

Graphics on this site are not to be used separately from the accompanying text;
Grafik på denna webbplats får inte användas separat från tillhörande text.

Discount codes are not to be used together with other promotions.
vid ett enda bokningstillfälle och kan inte användas i kombination med andra kampanjerbjudanden.

Insulin suspensions are not to be used in insulin infusion pumps.
Insulinsuspensioner får inte användas i insulinpumpar.

EU budget resources are not to be used for this purpose.
resurser från EU-budgeten ska inte användas för detta ändamål.

These medicines are not to be used with SPRYCEL.
Följande läkemedel ska inte användas samtidigt med SPRYCEL.

advantages within the game, are not to be used.
får inte användas.

Insulin suspensions are not to be used in insulin infusion pumps.
Insulinsuspensioner får ej användas i infusionspumpar för insulin.

preparations certain azocolourants are not to be used in textiles and leather articles.
får vissa azofärgämnen inte användas i textilier och läderartiklar.

Graphics on this site are not to be used separately from the accompanying text;Â Â Â e.
Grafik på denna webbplats får inte användas separat från tillhörande text, e.

The headings used throughout this Agreement are solely for the convenience of reference and are not to be used as an aid in the interpretation of this Agreement.
Rubriker De rubriker som används i detta Avtal är endast avsedda för att underlätta referenser och ska inte användas som hjälpmedel för att tolka detta Avtal.

Packings are not to be used in internal traffic,
Emballage får inte användas i intern trafik,

or aluminium are not to be used in combination with our bike racks.
aluminium får inte användas tillsammans med våra cykelhållare.

They are not to be used to deal with any specific,
De ska inte användas för att hantera några specifika,

specified azocolourants are not to be used in certain textiles
får särskilda azofärger inte användas i vissa textilier

To remove any doubts, the Services are not to be used where they are illegal to use,
För att ta bort eventuella tvivel ska tjänsterna inte användas där de är olagliga att använda,

Com and its pages are not to be used or redistributed without the permission of the website owner.
Com och dess sidor får slutligen inte användas eller vidaredistribueras utan tillstånd av webbplatsägaren.

It should be ensured that securities are not to be used as speculative investment instruments by hedge funds
Man bör säkra att värdepapper inte används som investeringsinstrument i spekulativt syfte av hedgefonder

This is not to be used for any kind of personal entertainment.
De här ska inte användas för något personligt nöje.

Brintellix is not to be used during breast-feeding.
Brintellix ska inte användas under amning.

Cetrorelix is not to be used in the presence of any of the conditions listed below.
Cetrorelix får inte användas vid förekomst av något av nedan listade tillstånd.

Levemir is not to be used in insulin infusion pumps.
Levemir får ej användas i infusionspumpar för insulin.

Our abbey is not to be used as an escape.
Klostret ska inte användas att fly till.

Filter needle is not to be used for intravitreal injection.
Filternålen får inte användas för intravitreal injektion.

EllaOne is not to be used for regular contraception.
EllaOne ska inte användas regelbundet som preventivmedel.