What is the translation of " ARE NOT TO GO " in Swedish?

• inte gå
• går inte
• håller dig borta

Examples of using Are not to go in English and their translations into Swedish

You are not to go near her.
Du går inte nära henne.

But he said, You are not to go through.
Men han sade: Du skall icke draga härigenom.

You are not to go in there alone.
Du går inte in ensam.

Captain Osborne, you are not to go near Lieutenant Kendall.
Kapten Osborne, du får inte gå i närheten av Kendall.

You are not to go hence in the proclamation of the kingdom, saying,‘it is here' or‘it is there,'
Ni skall inte gå härifrån och kungöra riket med orden'det är här' eller'det är där',

And Edom said, You are not to go through my land, for if you do I will come out against you with the sword.
Men Edom svarade honom:»Du får icke tåga genom mitt land. Om du det gör, skall jag draga ut emot dig med svärd.».

We are not to go back in there until the strike is over.
Vi ska inte tillbaka förrän anfallet är över.

You are not to go near Lieutenant Kendall.
Du fâr inte gâ nära Kendall.

You are not to go out into the gardens.
Du får inte gå ut i trädgårdarna.

You are not to go near Cousin Violet.
Du håller dig borta från Violet.

You are not to go in that house again, am I clear?
Du går inte in där igen?

You are not to go to poppa's cabin again.
Du går inte till pappas stuga igen.

You are not to go to any of the old places.
Men du får inte gå till de gamla ställena längre.

You are not to go near Cousin Violet, that is an order.
Du håller dig borta från Violet. Det är en order.

If we are not to go around their space, the only available option is to go through it.
Om vi inte går runt deras rymd måste vi gå genom den.

You're not to go to the pub.
Du får inte gå på puben.

You're not to go over there again.
Du får inte gå tillbaka dit.

You're not to go outside today until you have finished your arithmetic.
Du får inte gå ut i dag förrän du är färdig med räkningen.

You're not to go to this"peaceful" demonstration.
Du ska inte gå till denna"fredliga" demonstration.

You're not to go after her.
Du ska inte jaga efter henne.

You're not to go around!
Ni ska inte gå runt,!

You're not to go around!
Ni ska inte gå runt utan hålla ställningarna!

You're not to go to this peaceful" demonstration.
Du ska inte gå till denna.

You're not to go to any fuss on my account.
Du behöver inte göra nåt väsen för min skull.

You're not to go near that woman again until the case is closed.
Håll dig borta från henne till fallet är avslutat.

Papa said no matter what happens we're not to go back for him.
Vad som än händer fick vi inte åka för att hämta honom.

God protects; nurtures me… I am not to go ahead of God.
Gud beskyddar, fostrar mig… jag får inte gå före Gud.

The trick is not to go too far.
Tricket är att inte gå för djupt.

The main thing is not to go there, where have you been!.
Det viktigaste är inte att gå dit, var har du varit!.

The choice was not to go.
Valet hade varit att inte åka dit.

How to use "are not to go" in an English sentence

We are not to go around looking grim or sad.

Parents are not to go past the security desk. 5.

The flowers and trees are not to go unnoticed either.

We are not to go around blessing any how though.

We are not to go around showing off our possessions.

You are not to go out alone in the future.

But without it we are not to go into their synagogues.

Students are not to go into the street to meet parents/guardians.

The ladies are not to go skating except with a teacher.

We are not to go around being suspicious of our brethren.

How to use "håller dig borta, går inte, inte gå" in a Swedish sentence

Sambon: Det håller dig borta från dumheter.

Vi rekommenderar att du håller dig borta från dessa.

Den går inte om, den går inte runt.

Många vågar inte gå ut och vågar inte gå på gruppträning.

Hon får inte gå på simhallen, inte gå på festivaler.

Vill inte gå upp ur sängen,vill inte gå till jobbet.

Jag går inte ner, jag går inte upp.

Flyktingarna får inte gå ut och journalister får inte gå in.

Klockan går inte fel, den går inte alls.

Då vill jag inte gå därifrån, jag vill inte gå ut.