What is the translation of " ARE NOT SUPPOSED TO GO " in Swedish?

• får inte gå
• ska inte gå
• borde inte åka
• är inte ämnad att åka
• ska inte åka

Examples of using Are not supposed to go in English and their translations into Swedish

You guys are not supposed to go up there. Move.
Ni får inte gå upp.

We're not supposed to go in there.
Vi får inte gå in dit.

You're not supposed to go in there.
Du får inte gå in där.

You're not supposed to go in there, banging around with a guy, banging all the time.
Man ska inte gå in och knuffas med folk hela tiden.

You're not supposed to go in the library. Quick, In there!
Ni får inte gå in där. Snabbt in!

You're not supposed to go in then bangin around with those guys bangin' all the time.
Man ska inte gå in och knuffas med folk hela tiden.

You're not supposed to go wandering off all… alone.
Du borde inte åka runt… ensam.

You're not supposed to go in that bathroom.
Ni får inte gå på den toan.

You're not supposed to go wandering off all… alone.
Du ska inte gå här… ensam.

Alone. You're not supposed to go wandering off all.
Du borde inte åka runt… ensam.

But you're not supposed to go home.
Du är inte ämnad att åka hem.

We're not supposed to go to Phenix City!
Vi ska inte åka till Phenix!

You're not supposed to go to the bathroom without washing your hands either.
Ni får inte gå på toa… utan att tvätta händerna heller.

Alone. You're not supposed to go wandering off all.
Du ska inte gå här… ensam.

But you're not supposed to go home. And what am I supposed to do?
Du är inte ämnad att åka hem?

Danny. You're not supposed to go out there.
Danny… man ska inte åka ut dit.

We're not supposed to go to bed mad.
Vi ska inte gå och lägga oss arga.

We're not supposed to go back there yet.
Vi får inte gå in än.

We're not supposed to go out.
Vi ska inte gå ut.

We're not supposed to go to town without mr. Benton.
Vi får inte gå till stan utan Benton.

Mowgli, you're not supposed to go up there!
Mowgli, du får inte gå dit upp!

You're not supposed to go up there?
Man ska inte gå dit?

I have never been, but I know you're not supposed to go with your sister.
Jag vet att man inte ska gå med sin syster.

You know you're not supposed to go that far!
Du vet att du inte får gå så långt!

But you're not supposed to go anywhere.
Men ni fick inte gå någonstans.

But you know we're not supposed to go above ground.
Men ni vet att vi inte ska gå upp på ytan.

I keep telling you, you're not supposed to go to those things.
Jag säger ju hela tiden att du inte ska gå dit.

You're not supposed to go yet!
Du ska inte lyfta ännu!

We're not supposed to go in there.
Vi ska inte vara där.

We're not supposed to go over the wall.
Vi ska inte klättra över muren.

How to use "are not supposed to go" in an English sentence

Airplanes are not supposed to go on off runway excursions.

But “friend” and “judge” are not supposed to go together.

My middle class taxes are not supposed to go up.

They are not supposed to go into therapy or get help.

why we are not supposed to go down that second one.

We are not supposed to go around feeling like a non-being.

Don’t rig things together that are not supposed to go together.

Men are not supposed to go around showing their tender sides.

Yes, chemo patients are not supposed to go out on the sun.

You are not supposed to go on the Internet and google Scientology.

How to use "borde inte åka, får inte gå, ska inte gå" in a Swedish sentence

Borde inte åka på jobb imorgon, men vad gör man?

Fast jag borde inte åka nånstans med kometen idag.

För det får inte gå till såhär.

Ska inte gå dit, ska inte gå dit!

Den bruna får inte gå mot rött.

Bolagets vinster får inte gå till skattepardis.

Det får inte gå för långt mellan.

Den här valrörelsen får inte gå förlorad.

Jag borde inte åka på såna saker alls.

Pengar ska inte gå till våldsbejakande organisationer.