What is the translation of " ARE NOT SUPPOSED TO GO " in Finnish?

• ei pitäisi mennä
• ei kuulu mennä
• ei ole tarkoitus mennä

Examples of using Are not supposed to go in English and their translations into Finnish

Maybe you're not supposed to go at all.
Tai ehkä sinun ei pitäisi mennä ollenkaan.

They're not supposed to go!
Heidän ei kuulu mennä.

You're not supposed to go anywhere.
Sinun ei pitäisi mennä mihinkään.

But you know we're not supposed to go above ground.
Meidän ei ole tarkoitus mennä maan päälle.

But you're not supposed to go home.
Sinun ei kuulu mennä kotiin.

We're not supposed to go over there.
Meidän ei pitäisi mennä tuonne.

We're not supposed to go this far.
Meidän ei pitäisi mennä näin kauas.

We're not supposed to go towards the noise.
Meidän ei ole tarkoitus mennä kohti ääntä.

You're not supposed to go up there!
Sinun ei pitäisi mennä sinne!

Sparky, you know you're not supposed to go out.
Sparky, tiedät ettet saa mennä ulos.

You know you're not supposed to go up there!
Sinä et saa mennä sinne!

We're not supposed to go in the woods!
Me ei saada mennä metsään!

You're not supposed to go hunting without a license.
Sinun ei pitäsi mennä metsästämään ilman lupaa.

You're not supposed to go after them.
Sinun ei olisi pitänyt lähteä ulos.

We're not supposed to go this far.
Meidän ei pitäisi lähteä näin kauas kylästä.

You know, you're not supposed to go in there… but we don't really care about that.
Tiedäthän ettei sinun pitäisi mennä sinne… muttemme niin välitä siitä.

But you're not supposed to go home.
Mutta sinun ei ole tarkoitus lähteä.

You know, you're not supposed to go in there but we don't really care about that.
Tiedätkö, sinun ei pitäisi mennä sinne mutta me emme oikeastaan välitä siitä.

I'm not supposed to go with strangers.
Minun ei pitäisi mennä vieraiden mukaan.

It's not supposed to go into your mouth. I thought we do it after.
Sen ei kuulu mennä suuhunne. Luulin, että teemme sen jälk.

It feels like everything's not supposed to go right at the same time.
Tuntuu kuin kaiken ei pitäisi mennä hyvin yhtaikaa.

He's not supposed to go in there, but i never said steal from people.
Hänen ei pitäisi mennä sinne, mutten koskaan käskenyt varastaa.

I'm not supposed to go on this date.
Minun ei pitäisi lähteä näille treffeille.

You were not supposed to go.
Sinun ei pitänyt mennä.

She's not supposed to go out.
Hän ei saisi käydä ulkona.

He's not supposed to go anywhere with classified information.
Hän ei saisi mennä minnekään salaisten tietojen kanssa.

I'm not supposed to go anywhere.
Minun ei kuuluisi lähteä.

This was not supposed to go public.
Tämän ei pitänyt tulla julki.

It appears I'm not supposed to go anywhere. You heard the good doctor.
Minun ei kuuluisi lähteä minnekään.-Kuulit lääkäriä.

I'm not supposed to go up here. Dad?
Minä en saisi tulla tänne. Isä?