What is the translation of " ARE NOT TO BLAME " in Kazakh?

• кінәлі емес
• кінәсі жоқ
• айып етпе

Examples of using Are not to blame in English and their translations into Kazakh

You are not to blame.
Сен кінәлі емессің.

Because the kids are not to blame.
Өйткені балалардың кінәсі жоқ.

We are not to blame.".
Бәрібір біздің кінәміз жоқ.

The scientists are not to blame.
Ғалымдар кінәлі емес екені және.

They are not to blame for this meltdown.
Мұндай апатқа түсуіне олар кінәлі емес.

Perhaps you are not to blame.
Сендерде кінә жоқ шығар.

They are not to blame for this poor situation.
Мұндай апатқа түсуіне олар кінәлі емес.

The children are not to blame!
Балалардың еш кінәсі жоқ!

You are not to blame for the choice I made.
Талғамына таңдауын сай келмей кінәлама мені.

The people are not to blame.
Халық кінәлі емес қой.

We are not to blame, but you are.".
Оған біз кінәлі емеспіз десем, сендер жасырып қалғансыңдар.

My lady, you are not to blame.".
Еcіл, сенің кінәң жоқ.".

People are not to blame for events beyond their control.
Адамдар оларды бақылау саласынан тыс оқиғалар үшін жауапты болмауы тиіс.

But my parents are not to blame.
Әйтсе де, оған ата-анам кінәлі емес.

The Circumstances are not to blame for the Results.
Кез келген нәтижесіне кінәлі емес.

Much of the time, teachers are not to blame.
Көп жағдайда мұғалімдер кінәсіз болып шығады.

I know that you are not to blame about it.
Бұған нақты сіз кінәлі емес екеніңізді білемін.

The programmers are not to blame.
Бұл бағдарламашылардың кінәсі емес!

Igraine: No, you are not to blame.
Көктөбет: Жоқ, сіз кінәлі емессіз.

But you, my friend, are not to blame.
Сіз, менің досым, мен шатастырмаймын.

The testing labs are not to blame.
Дәрілердің қымбаттауына дәріханалар кінәлі емес.

Strictly speaking men are not to blame for war.
Соғысқа барған сарбаздар кінәлі емес.

It is hard for the Greeks who are not to blame for the mess.
Гректердің қазіргі қиын жағдайға тап келуіне немістер кінәлі емес.

They're not to blame here.
Бұл жерде олар кінәлі емес.

And hey, you're not to blame either.
Жарайды, сен де айып етпе.

Well, you're not to blame either.
Жарайды, сен де айып етпе.

You're not to blame.
Сен кінәлі емессін.

You're not to blame.
Сіз кінәлі емессіз.

You're not to blame.
Сен кінәлы емессің.

You're not to blame, Hank.
Сен кінәлі емессің, Гек.