What is the translation of " ARE NOT TO BLAME " in Dutch?

• geen schuld
• geen blaam
• bent niet de schuld
• zijn niet verantwoordelijk
• valt niets te verwijten
• je niet de schuld geven
• ligt niet aan jou

Examples of using Are not to blame in English and their translations into Dutch

You are not to blame.
U treft geen blaam.

So turn away from them; you are not to blame.
Keer je dus van hen af; jou treft dan geen blaam.

You are not to blame.
U treft geen schuld.

Then turn your back upon them for you are not to blame;
Keer je dus van hen af; jou treft dan geen blaam.

You are not to blame.
Jou treft geen blaam.

But the paper and the glue… are not to blame.
Maar het papier en de lijm… kun je niet de schuld geven.

You are not to blame.
Jij hebt geen schuld.

They are misled by Claudius but they are not to blame.
Ze worden misleid door Claudius maar hen treft geen schuld.

You are not to blame.
Het ligt niet aan jou.

the other organizations also are not to blame.
de overige organisaties treffen ook geen blaam.

You are not to blame.
Dat is niet jouw schuld.

It is now Parliament's obligation to protect those who are not to blame.
Het Parlement heeft de verplichting de mensen te beschermen die geen schuld treft.

You are not to blame!
Jou valt niets te verwijten.

The clouds are not to blame.
De wolken mogen niet de schuld krijgen.

You are not to blame for Diana's death.
Jij hebt geen schuld aan Diana's dood.

Billy, you are not to blame.
Billy, er treft jou geen schuld.

You are not to blame for the misfortunes of your family.
Jij hebt geen schuld aan de tegenslagen van je familie.

They are not to blame.
Zij zijn niet de schuldigen.

Are not to blame. But the paper and the glue.
Maar het papier en de lijm… kun je niet de schuld geven.

But you are not to blame, Woody.
Maar jou treft geen schuld, Woody.

You are not to blame for anything.
Jij hebt geen schuld.

You are not to blame. No.
Jou treft geen blaam.- Nee.

You are not to blame, Angela.
Jou treft geen schuld, Angela.

You are not to blame, Ensign.
U treft geen schuld, vaandrig.

You are not to blame for this, Max.
Jij hebt geen schuld hieraan, Max.

We are not to blame for seeing love is pain.
Het is niet onze schuld, dat we zien dat liefde pijn doet.

They are not to blame for having been abandoned.
Zij hebben geen schuld aan het feit dat ze verlaten zijn.

Though you are not to blame if he would not cleanse himself.
Terwijl jij niet verantwoordelijk bent als hij zich niet reinigt.

Though you are not to blame if he would not cleanse himself.
Terwijl gij er niet van beschuldigd wordt, dat hij niet gezuiverd is.

FR Madam President, our rapporteurs are not to blame, but I do believe that the Commission's proposals have come rather late in the day and are no match for what has taken place.
FR Mevrouw de Voorzitter, dit is niet de schuld van onze rapporteurs maar ik vind dat de voorstellen van de Commissie nogal laat komen en niet zijn opgewassen tegen deze zaak.

How to use "are not to blame" in an English sentence

We are not to blame for him being unprepared.

Perhaps surprisingly, timeboxed iterations are not to blame here.

They are not to blame for their child’s difficulties.

We are not to blame for our own stupidity.

The poor are not to blame for their condition.

Motherboard manufacturers are not to blame in this case.

who are not to blame for the design problems.

Migrants are not to blame for Britain's housing crisis!

Superstory Classic: 'The gods Are Not To Blame 1'.

How to use "geen schuld, geen blaam" in a Dutch sentence

Daar heeft zij geen schuld aan.

Zoek geen schuld bij jullie zelf.

Jong Ajax treft geen blaam aldus de voetbalbond.

Jij hebt er geen schuld aan, ik heb er geen schuld aan.

God had daar geen schuld aan.

Dus Logitech treft geen blaam in dezen.

Chodorkovski heeft echter geen schuld bekend.

Had die geen blaam gekregen onlangs?

Saul belijdt geen schuld tegenover God.

leg geen blaam neer bij jezelf.