What is the translation of " ARE NOT TO BLAME " in Hungarian?

• nem lehet hibáztatni
• nem hibás
• nem a hibád
• nem hibáztathatók
• nem hibáznak
• nem felelősek
• nem bűnösök

Examples of using Are not to blame in English and their translations into Hungarian

You are not to blame.
Ön nem a hibás.

Whatever happened here, the people of Pinon are not to blame.
Bármi is történt itt, Pinon emberei nem hibáztathatók érte.

You are not to blame.
Önt nem lehet hibáztatni.

Fleas in rabbits are rare and alone are not to blame for hair loss.
A nyulak bolhái ritkák, és önmagukban nem hibáznak a hajhullásért.

You are not to blame, Angela.
Senki sem hibáztat téged, Angela.

The children are not to blame".
A gyerekek nem felelősek".

You are not to blame for Sister Monica Joan running away.
Nem a maga hibája, hogy Monica Joan nővér elment.

The doctors are not to blame.
Az orvosok nem bűnösök.

It is now Parliament's obligation to protect those who are not to blame.
Most már a Parlament kötelessége, hogy megvédje azokat, akik nem hibáztathatók.

Doctors are not to blame.
Az orvosok nem bűnösök.

Families are not to blame, and can be the patients and providers' best allies in treatment.
A családok nem hibáztatandók, s a betegek és a segítők legjobb szövetségesei lehetnek a kezelésben.

The voices are not to blame.
A hangokat nem lehet hibáztatni.

(FR) Madam President, our rapporteurs are not to blame, but I do believe that the Commission's proposals have come rather late in the day and are no match for what has taken place.
(FR) Elnök asszony! Előadóink nem hibáztathatók, de úgy gondolom, hogy a Bizottság javaslatai meglehetősen elkéstek és nem illeszkednek a történtekhez.

The customers are not to blame.
Az ügyfeleket nem lehet hibáztatni.

The Cars are not to blame.
Az autókat nem lehet hibáztatni.

Payal and Mambo are not to blame, Rajiv".
Payal és Mambo nem hibás, Rajiv.".

Lydia, you are not to blame for this.
Lydia, téged nem hibáztathatnak ezért.

The lawyers are not to blame.
Ezért pedig az ügyvédeket nem lehet hibáztatni.

The Bankers are not to blame- so who is?.
A fordítók nem hibáztak- Akkor ki?

You're not to blame.
De ez nem a te hibád.

The outside hire screwed it and we're not to blame.
A külsősök tolták el és minket nem lehet hibáztatni.

You know you're not to blame for that.
Maga nem felelős a maiért.

They're not to blame.
Ők nem hibásak.

Ying Lee, you're not to blame.
Ying Lee, senki nem hibáztat téged.

You're not to blame, Mr Schneider.
Nem az ön hibája, Schneider úr.

But we're not to blame.
Minket hibáztat?!

You're not to blame.
És ön nem haragszik.

Don't worry, you're not to blame for anything!
Ne bánkódj! Te nem tehetsz semmiről!

You're not to blame for susan grey's death, and you know it, and your father knows it, too.
Maga nem hibás Susan Grey halálában, és maga tudja, és az apja is tudja.