Examples of using Are not to blame in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scientists are not to blame.
科学者には責任はない。Calm down!{\an8}I'm telling you the Jews are not to blame.
ユダヤ人のせいじゃない落ち着け。The horses are not to blame.
This anger is irrational, we know those people are not to blame.
この怒りは非合理的です、私たちはそれらの人々が責任を負わないことを知っています。The Germans are not to blame.
非難しないのがドイツ。You are not to blame(REASSURANCE).
何も責められないだろう（安心感）。The Germans are not to blame.
ドイツ人には責任はない。They are not to blame but this is fact.
彼を責めるつもりはないが、これは事実だ。Rural Africans are not to blame.
アフリカ人は責めを負わない。Even if you are not to blame, you should apologize.
たとえ君が悪くなくても、謝るべきだ。The drinks themselves are not to blame.
飲むこと自体は、罪悪ではありません。You are very arrogant and made only CEOS,see that you are full of frustrations, we are not to blame for your situation.
あなたは非常に傲慢であり、唯一のCEOSを作り、あなたが不満に満ちていることがわかり、私たちはあなたの状況のせいではありません。The people in homes are not to blame.
我が家の人間は、人を責めることをしない。For all this the Bolsheviki are not to blame.
この場合、ボルシェビキをすべてのせいにするべきではありません。So turn away from them; you are not to blame.
それで，かれらを避けて去れ。あなたがたは（かれらの行いに対して）咎めはないのである。You're not to blame.
君に責任はない。You're not to blame.
君のせいじゃないさ。If he's not to blame, then you're not to blame, either.
彼のTRAIN is not to blame.
電車には責任はない。The train is not to blame.
電車には責任はない。Germany is not to blame.
非難しないのがドイツ。The horse was not to blame.
馬には責任はありません。Yet President Obama is not to blame.
とはいえ、オバマ大統領に罪があるわけではない。I'm not to blame, why should I change?
The mother was not to blame.
母さんは咎めなかった。My teacher was not to blame.
先生はだれも咎めませんでした。These officers were not to blame.
隊員達は私を責める事はなかった。Drink is not to blame.
飲酒は罪ではありません。The dog is not to blame.
犬は何も責めない。The coach was not to blame.
コーチも咎めはしない。
